Tá Alessandro Marroni, bunaitheoir DAN Europe, ag baint amach aisling 50 bliain d'aois, a deir MICHAEL MENDUNO, príomhfheidhmeannach INDEPTH irisleabhar (ina bhfuil nuacht thíos). De réir mar a d'fhoilsigh an teideal an t-agallamh seo go déanach anuraidh, bhí an Dr Marroni agus a fhoireann ag ullmhú chun a gcóras monatóireachta tumadóirí fíor-ama a thástáil, DANA-Health. Is gléas braite comhtháite, aip agus seirbhís scamall Chliste é a gheallann go dtabharfaidh sé isteach i ré nua sábháilteachta tumadóireachta agus go nochtfaidh sé cad atá i bhfolach le fada - cad a tharlaíonn laistigh dár gcorp le linn tumadóireachta. Cad a d'fhéadfadh DANA-Sláinte a chiallaíonn do do thumadóireacht féin? Grianghraif le caoinchead an Dr Marroni agus DAN Europe, a bhfuil (nochtadh iomlán) Menduno ina eagarthóir sinsearach freisin
Mar eagrán seo de INDEAMH sa phreas, bhí an Dr Alessandro Marroni agus foireann taighdeoirí ó DAN Europe ag ullmhú chun leagan béite dá gcóras DANA-Health Sports Monitoring & Advanced Telemedicine a thástáil sa Léim domhain i Dubai coimpléasc linn snámha.
Tá an córas monatóireachta tumadóirí fíor-ama – smaoineamh an dochtúra agus eolaí hipearbarach ceannródaíoch 75 bliain d’aois – á dhéanamh 50 bliain, ó shin i leith a leag Marroni an coincheap amach ina thráchtas iarchéime 1971, agus ní geall leis. ní hamháin chun leibhéal nua sábháilteachta tumadóireachta a sholáthar, ach chun bealaí nua a oscailt le haghaidh taighde tumadóireachta.
Mar a shamhlaítear, d’fhéadfaí DANA-Health a imscaradh chun monatóireacht a dhéanamh ar thumadóirí turais agus chun treoir a sholáthar dá mba ghá maidir lena ndí-chomhbhrú dá mbeadh fadhbanna acu. De rogha air sin, d’fhéadfaí é a úsáid chun cóireáil a mheasúnú agus a mholadh do thumadóir gortaithe ar chlár beo saoire, nó chun seirbhísí teileamhíochaine a sheachadadh do neamh-tumadóirí atá i mbun gníomhaíochtaí ar nós cian-sciáil nó fálróid.
Agus ardmheas air ar fud na bpobal tumadóireachta, leighis agus eolaíochta, tá an Dr Marroni tar éis a ghairm bheatha a chaitheamh sa tumadóireacht agus sa leigheas hipearbarach, lena n-áirítear níos mó ná 250 páipéar eolaíochta piarmheasúnaithe a fhoilsiú, ar na fadhbanna a bhaineann le sonraí tumadóireachta a thomhas agus a bhailiú, a anailísiú agus a léirmhíniú - agus ar deireadh. chun timpistí tumadóireachta a chosc trí eolas níos fearr a fháil ar na bunchúiseanna a d’fhéadfadh a bheith leo.
B’fhéidir gurb é an pobal tumadóireachta is fearr aithne air, ar ndóigh, don ról deiridh seo, mar bhunaitheoir an
eagraíocht a tháinig chun bheith ina Divers Alert Network (DAN) Europe ar deireadh thiar, i gcomhthráth le DAN US an Dr Peter Bennett, i 1983.
Cuimsíonn an córas DANA-Health na trí théama seo de ghairm bheatha an Dr Marroni. Tá an córas in ann líon méadaitheach de bhithmhéadracht tumadóir a thomhas, lena n-áirítear ráta croí agus anála, teocht an choirp, strus dí-chomhbhrú, ceimic fola agus méadracht eile i bhfíor-am agus an tumadóir faoi uisce.
Is féidir leis an gcóras na sonraí a tharchur chuig an dromchla, áit ar féidir monatóireacht a dhéanamh orthu agus/nó a sheoladh chuig lárionad sonraí néil uathoibrithe le haghaidh próiseála agus anailíse agus iad a chomhtháthú le córas bainistíochta éigeandála amhail beolíne DAN 24/7 agus líonra dochtúirí tumadóireachta, agus/nó rialú misin cliste. Tuilleadh faoi seo níos déanaí.
Cé go leanann taighdeoirí DAN agus a gcomhpháirtithe ar aghaidh ag tástáil agus ag forbairt an chórais tuilleadh, is é an chéad chéim eile atá acu ná an córas DANA-Health a tháirgeadh ionas gur féidir é a chur ar fáil don phobal tumadóireachta. Rinneamar teagmháil leis an Dr Marroni agus é ag ullmhú chun imeacht go Dubai, agus d'iarr sé air a chuid a mhíniú
fís agus déanamh DANA-Sláinte. Seo an méid a bhí le rá aige:
INDEPTH: Bhreathnaigh mé ar cheann de do chuid cainteanna ar Zoom agus chonaic mé an plaic ar do dheasc le luachan ó Walt Disney: “Más féidir leat é a aisling, is féidir leat é a dhéanamh.” Is cosúil go gcuimsíonn na focail sin scéal DANA-Health díreach go foirfe.
Alessandro Marroni: Bhuel, is é sin go simplí mo fhealsúnacht saoil, gan ach do chuid físeanna a leanúint agus creidim go daingean nach bhfuil sa bhuaiteoir ach brionglóir nár ghéill riamh. [Déanann Marroni aoibh gháire]
Is léir nár ghéill tú riamh! Bhí ionadh orm a fháil amach gur shamhlaigh tú den chéad uair faoi DANA-Health 50 bliain ó shin agus tú i do mhac léinn leighis, agus gur fhoilsigh tú do thráchtas iarchéime, Monatóireacht Caird-Cheirbreach sa Snámhaí Faoi Uisce a IniúchadhI 1971. Cad a spreag tú chun é sin a roghnú mar ábhar do thráchtas?
Bhuel, bhí mé i mo thumadóir agus i mo theagascóir tumadóireachta cheana féin - d'fhoghlaim mé conas tumadóireacht a dhéanamh ag aois 13 agus rinneadh teagascóir dom ag 19. D'oibrigh mé mar theagascóir gníomhach le linn mo staidéir leighis agus bhí mé ag lorg ábhar tráchtais.
Ag an am sin bhí mé i mo chónaí sa leigheas cliniciúil in Ollscoil Bologna, agus bhí mo mheantóir an tOllamh Giulio Sotgiu, atá liostaithe ar an tráchtas mar mo theagascóir meantóireachta, ina chairdeolaí agus an-bhainteach le monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí spóirt. Dúirt mé leis gur theastaigh uaim dul isteach sa leigheas tumadóireachta; Bhí a fhios agam ó thús mo chuid staidéir gurb é sin a theastaigh uaim a dhéanamh.
Bhí córas forbartha ag an Ollamh Sotgiu chun monatóireacht a dhéanamh ar mhinicíocht croí ag baint úsáide as tarchur solais trí na fíocháin bhoga, agus mhol sé go gcuirfimid é seo i bhfeidhm ar thumadóirí. Ag an am sin ní raibh aon tarchur trí-uisce gan sreang, agus mar sin bhí an tumadóir ceangailte leis an dromchla. Ón áit sin d’fhéadfaimis buille croí agus minicíocht ráta croí an ábhair a fheiceáil, a tharchuirtear le comharthaí solais. Ní raibh sé ach nádúrtha agus ba chosúil gur rud soiléir é a dhéanamh.
Ón am sin i leith, tá blianta caite agat ag déanamh monatóireachta agus ag déanamh tomhais fiseolaíocha ar thumadóirí, ní hamháin roimh agus tar éis tumadóirí ach nuair a bhí siad faoi uisce. Tá feidhmeanna croí taifeadta agat, tá léamha mboilgeog glactha agat, hiodráitiú tomhaiste, fuil tarraingthe agus ceimic fola tomhaiste. Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach monatóireacht a dhéanamh ar thumadóirí le linn an tumadóireachta, seachas díreach roimh agus ina dhiaidh?
Tá staidéar fairsing déanta ar cad a tharlaíonn i dtumad roimh agus tar éis tumadóireachta; áfach, ní mar sin atá an scéal agus iad faoi uisce. Ina theannta sin, léirigh ár dtaighde allamuigh gur cosúil nach n-athróidh roinnt athróg, mar shampla táirgeadh ocsaíd nítreach (NO) mar shampla, roimh agus tar éis an tumadóireachta, ach nuair a thógamar samplaí fola le linn an tumadóireachta, d'fhéadfaimis athruithe an-suntasacha a fheiceáil. .
Níl anseo ach sampla amháin a bhfuil roinnt impleachtaí aige, áfach, ós rud é go bhfuil baint ag an tsubstaint seo le feidhm an endothelium, agus baineann sé seo le freagairt agus foirmiú boilgeoga gáis. Tá sé léirithe ag taighde breise gur féidir athruithe den sórt sin ar an bhfeidhm endothelial, nó go sonrach greannú di, a aithint freisin trí mhonatóireacht a dhéanamh ar fheidhm croí.
An bhfuil tú ag tagairt don obair a rinneadh le déanaí ar inathraitheacht ráta croí?
Tá. Tá staidéar ar siúl againn le hOllscoil São Paulo sa Bhrasaíl faoi inathraitheacht ráta croí. Is é an scoláire agus taighdeoir a bhfuil muid ag comhoibriú leis ná Sergio Schirato, atá ina speisialtóir sa chairdeolaíocht chomh maith le tumadóir.
Sea, scríobh an Dr Schirato scéal dúinn in 2020 dar teideal: Athraitheacht Ráta Croí: Cad é agus Cén Fáth Atá Tábhachtach.
Tá sé mar chuid dár bhfoireann ilnáisiúnta, agus tá modhúlacht forbartha aige chun an strus inotelial a léirmhíniú ó athróga áirithe sa ráta croí. Tarlaíonn sé mar sin go dtagann an meastachán ar an strus endothelial lenár meastachán ar strus dí-chomhbhrú i mboilgeoga iar-tumtha. Rud a chiallaíonn go bhféadfadh marcóir luath a bheith againn le haghaidh tinneas dí-chomhbhrú (DCI) más mian linn feidhm croí faoi uisce a fhíorú.
Suimiúil!
Sampla eile is ea aclaíocht. Creideadh i gcónaí, agus rinneadh measúnú siarghabhálach air, go mbíonn tionchar ag paraiméadair ar nós aclaíocht ar fhreagairt an duine ar dhí-chomhbhrú, agus gur féidir monatóireacht a dhéanamh ar an leibhéal aclaíochta trí rátaí riospráide agus croí. Baineann an rud céanna le paraiméadair chomhshaoil áirithe, mar shampla teocht.
Mar sin is féidir leis an gcumas monatóireacht a dhéanamh ar thumadóirí i bhfíor-am agus iad ag tumadóireacht léargais thábhachtacha a sholáthar ar cad atá ag tarlú, agus gur féidir anailís a dhéanamh ar shonraí trí úsáid a bhaint as uirlisí mar DSG, an Caomhnóir Sábháilteachta Tumadóirí – ár múnla anailíse riosca dí-chomhbhrú, mar shampla – agus is féidir leis na torthaí a úsáid chun, abair, a bplean dí-chomhbhrú a mhodhnú. Tá na bogearraí inár ngléas uiscedhíonta Sense Dive.
Mar sin d’fhéadfadh maoirseoir tumadóireachta monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid tumadóirí alltait, mar shampla, agus comhairle a chur ar na tumadóirí agus athruithe a dhéanamh ar a bplean déco, ag brath ar a stádas fiseolaíoch.
Díreach. D’fhéadfaimis a ríomh cad é an t-ardú is fearr don tumadóir ag cur san áireamh, mar shampla, a n-athróg croí agus riospráide.
Wow, tá sé sin spreagúil! Luaigh tú gur thosaigh tú ag déanamh monatóireachta ar fheidhmeanna cairdiacha tumadóir teaghrán le haghaidh do thráchtas. Léigh mé gur oibrigh tú freisin leis an gceannródaí saortumadóireachta Jacques Mayol siar sna 70idí, ag tógáil tomhais faoin dromchla ar a thaifead tumadóireachta go 86m.
Sea, bhí mé ag tomhas a ráta croí agus freisin a fheidhmíocht mheabhrach le roinnt tástálacha comhordaithe amhairc agus láimhe. Bhain mé úsáid as clár peg beag, áit a gcaithfidh tú an peg a chur isteach sa pholl ceart. Is rud leanbhúil é ach an-éifeachtach. Ghlac mé tomhais le linn a thréimhse oiliúna.
Ar an tumadóireacht taifead, thug sé an t-am dom a ráta croí a thomhas. Ach ar na laethanta oiliúna eile, rinne sé tumthaí gar do 86m ar doimhneacht; bhíomar ag tumadóireacht gach lá idir 75 agus 80m. Thug sé am dom na tástálacha seo ar fad a dhéanamh – idir na tástálacha meabhracha agus na tástálacha síceamótair chomhordaithe, agus an ráta croí.
Ag an am sin, ní raibh na huirlisí a bhí ar fáil chomh sofaisticiúil agus atá siad faoi láthair. Déanta na fírinne, sin an áit ar thosaigh mé ar an aistriú i dtreo leigheas digiteach - thomhais mé buille croí le mo chuid digití. (Coinníonn an Dr Marroni suas a mhéar agus déanann sé gáire!)
Leigheas digiteach, ceart? Ha! Is léir gur mhaith linn monatóireacht a dhéanamh ar fhiseolaíocht tumadóirí le linn an tumadóireachta. Is í an fhadhb atá ann ná go raibh sé deacair é sin a chur i gcrích faoi uisce.
Sin céart. Mura bhfuil uisce ann, tá gach rud simplí. Sin an fáth go raibh mé ag iarraidh an córas a fhorbairt le húsáid faoi uisce, fiú sa spás. Más féidir leat rud éigin a dhéanamh faoi uisce, is féidir leat é a dhéanamh i ngach áit. Ar ndóigh, le Jacques Mayol, ba é an t-aon rud a d’fhéadfainn a dhéanamh tástálacha láimhe a dhéanamh. Ach lean rudaí ag teacht chun cinn. Bhí ocras orainn maidir le sonraí, agus thosaigh muid ag forbairt córais agus cur chuige nua.
Chuireamar taiscéalaí Doppler i gcás faoi uisce ionas go bhféadfaimis monatóireacht a dhéanamh ar na boilgeoga ag bun agus le linn an ardú. Chuireamar macallagardagraif i gcás brú-dhíonach ionas go bhféadfaimis éiceacairdiagrafaíocht faoi uisce a dhéanamh i ndáiríre.
Faoi dheireadh, thosaigh muid ag tarraingt fola faoi uisce. Mar sin, ba léir gurb é an chéad chéim eile ná módúlachtaí a fhorbairt chun monatóireacht a dhéanamh ar aon fheidhm fiseolaíoch eile faoi uisce. Seo an áit ar thosaigh coincheap DANA-Sláinte ag éirí as.
Is léir gur chabhraigh forbairt na teicneolaíochta bithmhéadracha agus infhaighteacht braiteoirí inchaite go mór. Thosaigh muid ag obair leis an teicneolaíocht atá ann cheana féin agus é a oiriúnú don domhan faoi uisce. Ach bhí fadhb againn. Ba í an fhadhb a bhí ann nach raibh sé chomh héasca ná chomh compordach sin tumadóir spóirt teite. Mar sin bhí orainn an cheist seo a shárú.
Conas a rinne tú é sin?
Bhí deis iontach againn dul i gcomhpháirtíocht le hOllscoil Newcastle sa RA. Cuireadh tús leo trí thionscadal tábhachtach a raibh baint againn leis ar a dtugtar Cognitive Autonomous Diving Buddy (CADDY).
Go bunúsach, d'fhorbraíomar róbat faoi uisce nó ROV a d'fhéadfadh monatóireacht agus léirmhíniú a dhéanamh ar chomharthaí láimhe agus teanga choirp tumadóir mar aon le paraiméadair fiseolaíocha eile. Bhí tarchuradóir comhartha faoi uisce an-chliste forbartha ag Newcastle ag baint úsáide as móideim ultrafhuaime agus fuaimiúil mar chuid den tionscadal, agus chomhoibríomar leo.
Bhí staidéar monatóireachta diaibéiteas á dhéanamh againn - bhí muid ag déanamh monatóireachta iarbhír ar ghlúcós fola i ndiaibéiteach faoi uisce. Thaispeánfadh taispeáint leibhéal glúcóis fola an tumadóir chomh maith leis an teagascóir leibhéal glúcóis fola an tumadóir. Ba é an smaoineamh a bhí ann go gcuirfeadh monatóireacht fíor-ama ar chumas tumadóir diaibéitis a fhios a bheith aige cad a bhí ag tarlú dá glúcóis fola le linn an tumadóireachta, ionas go bhféadfadh siad gníomh cuí a dhéanamh.
Ba é an toradh ná páipéar an-deas le prótacal a chuirfeadh ar chumas tumadóirí diaibéitis tumadóireacht a dhéanamh ar bhealach níos sábháilte, agus áiríodh freisin an monatóireacht fíor-ama seo ar an leibhéal glúcóis fola le linn an tumadóireachta, ní hamháin roimhe seo.
Ar dtús, bhíomar ag úsáid Bluetooth chun é seo a dhéanamh. Ach faoi uisce ní théann Bluetooth níos mó ná 20 go 30cm, agus mar sin bhí ar an tumadóir bocht an monatóir a chur an-ghar don tarchuradóir subdermal chun an taispeáint a fheiceáil. Is léir nach raibh sé sin praiticiúil. Ach thaispeáin Newcastle dúinn conas comharthaí a tharchur ag baint úsáide as ultrafhuaime agus trasduchtóirí fuaimiúla. Bhí an raon éifeachtach suas le 3km má tá líne radhairc agat, rud atá an-éasca faoi uisce.
Ba é sin an dul chun cinn! Chuir sé ar ár gcumas na comharthaí ó braiteoirí inchaite a ghabháil ar an tumadóir agus iad a tharchur chuig an dromchla le trasduchtóir fuaime, go bunúsach móideim fuaimiúil.
Ó ann, ar ndóigh, le antenna maith agus GSM (ceallach) nó nasc satailíte, is féidir leat na sonraí a tharchur áit ar bith ar domhan. Mar sin bhog sé sin ár dtionscadal ar aghaidh, agus thosaigh mo fhís agus aisling óige a thabhairt i gcrích.
Is comhpháirt thábhachtach eile é den chóras DANA-Health.
Bhí deis iontach againn bualadh le Comftech, cuideachta atá bunaithe i Milano a d'fhorbair teicneolaíocht an-úrscéal, teicneolaíocht teicstíle a bhailíonn sonraí i ndáiríre, agus is féidir é a tharchur ansin trí tharchuradóir Bluetooth beag. Seoltar an comhartha Bluetooth chuig an móideim fuaimiúil atá caite ag an tumadóir ar an chaol na láimhe cosúil le ríomhaire tumadóireachta, agus ansin cuireann an móideim fuaimiúil chuig an dromchla é.
D’oscail sé sin domhan iomlán nua. Is féidir leis na teicstílí cliste seo sonraí electrocardiogram, teocht, ráta riospráide, geolocation agus suíomh an choirp a bhailiú trí úsáid a bhaint as méadair luasghéaraithe - cibé an cinn suas nó síos, nó cothrománach, nó titim.
Bhí sé sin mar chuid den taispeántas DAN a thaispeáin tú dom. Tagann tumadóir ó thumadóireacht tráthnóna athchleachtach ar chlár beo sna Oileáin Mhaildíve agus níl sé ag mothú go maith. Mar sin cuireann sé air léine monatóireachta DAN, nascann sé lena app gutháin agus glaonna DAN. Tá sé ceangailte ansin le dochtúir tumadóireachta atá in ann a bhithmhéadracht chomh maith leis an bpróifíl tumadóireachta óna ríomhaire a léamh, agus is féidir leis é a dhiagnóiseadh agus cóireáil a mholadh. Iontach!
Ba éabhlóid nádúrtha é dúinn tosú ar shonraí tumadóireachta a bhailiú de bhreis ar na sonraí tionóisce a bhí á mbailiú againn cheana féin. Is é seo rud a thosaigh mé le Dick Vann agus Petar Denoble, a bhí ag Ollscoil Duke agus DAN US ar ais go luath sna 1990í.
D'oibríomar le go leor déantúsóirí ríomhairí chun cnaipe “Seol Sonraí Chuig DAN” a chur san áireamh go bunúsach ar a gcuid gléasanna chun an córas bailithe sonraí atá ag DAN agus a roinneann DAN anois a chur le chéile. Ó thaobh na hEorpa de, tá an Saotharlann Sábháilteachta Tumadóireachta againn, atá mar chuid den chóras DANA-Health mar is eol duit. Bhí na sonraí Project Dive Exploration ag DAN US.
Chomh maith leis na próifílí tumadóireachta, bhailigh muid faisnéis faoin tumadóir trí cheistneoir, a dhéantar tar éis an tumadóireachta. Cuimsíonn an ceistneoir eolas ar a gcuid nósanna agus ar a tharla don tumadóir roimh an tumadóireacht – cibé acu an raibh siad sosa nó neamhshuí, ar chodail siad, ar ól, ar ól agus araile. Thug sé sin deis dúinn cuid mhór sonraí a bhailiú le haghaidh taighde eipidéimeolaíochta.
Chuireamar tús freisin le campaí taighde allamuigh a reáchtáil i 1993 ina bhféadfadh tumadóirí a bheith rannpháirteach i dtaighde allamuigh eagraithe. Thugamar cuireadh do bhaill DAN a bheith rannpháirteach, agus leanamar ag bailiú sonraí.
Le linn mo laethanta tosaigh ag obair mar dhochtúir tumadóireachta tráchtála, fuair mé aonaid taifeadta Doppler go gairid tar éis dom oibriú le Mayol. Bhain mé úsáid rialta as na taiscéalaithe Doppler seo le mo thumadóirí tráchtála, agus bhí sé nádúrtha iad a úsáid ar thumadóirí áineasa. Ba iad seo an chéad uirlis a d’úsáideamar le linn na gcampaí seo – campaí taighde Saotharlann Sábháilteachta Tumadóireachta – agus leanamar orainn ag bailiú sonraí roimh agus tar éis na tumadóireachta.
Faoi dheireadh, dhíríomar ar thrí mheasúnú. Ba é ceann amháin measúnú Doppler, iar-tumadh, le prótacal áirithe. Ba é an dara ceann hiodráitiú - thomhaiseamar hiodráitiú trí dhlús fual roimh an tumadh agus ina dhiaidh. Ina theannta sin, go minic, rinneamar dlús fola a thomhas freisin le méid beag bioróg fola a phróiseáileamar le haghaidh hematocrit agus haemaglóibin.
Thug sé sin deis dúinn anailís a dhéanamh ar mhéid tromchúiseach sonraí. D'fhoilsíomar na chéad torthaí i 2000 agus d'fhoilsíomar ár staidéar deireanach ar fhachtóirí riosca tumadóireachta thart ar cheithre bliana ó shin, bunaithe ar 40,000 tumadóireacht. (Féach Fachtóirí Riosca Dí-chomhbhrú a Aithint, Foláireamh Diver.eu).
Tá a fhios agam gur úsáid tú an bunachar sonraí Dive Safety Lab chun do mhúnla anailíse riosca dí-chomhbhrú a fhorbairt i measc rudaí eile. Labhraímis faoin tríú comhpháirt den chóras DANA-Health, rialú misin, agus córas bainistíochta éigeandála DAN.
Ba é do chéad phost amach as an scoil leighis ná mar oifigeach leighis tumadóireachta (DMO) don chuideachta ola náisiúnta Iodálach, Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi). Agus, i ndáiríre, ba chúis leat a chruthú cad a tháinig ar deireadh DAN Eoraip.
Sin céart. D'oibrigh mé le Eni ar dtús agus mé i mo chónaí in Institiúid an Leighis Saothair in Ollscoil Genova ó 1972-74, agus ansin bhí mé i mo stiúrthóir leighis as a gcuid oibre faoi uisce nuair a d'fhág mé an ollscoil. Bhí baint agam lena gcuid gníomhaíochtaí tumadóireachta tráchtála ar fad ar feadh níos mó ná 10 mbliana go dtí 1985. Go deimhin, roinn mé ceann de mo thaithí ón tréimhse sin sa leabhar Stratis Kas. Dún Glaonna.
Is cuimhin liom an scéal sin!
Bhí Eni ag déanamh tumadóirí aer comhbhrúite go 50m, ach thosaigh sé ag obair freisin le meascáin análaithe saorga le haghaidh tumadóireacht phreab dhomhain, chomh maith le tumadóireacht sáithiúcháin. Rinneamar cuid den chéad preab domhain tumadóireacht le heliox, ag baint úsáide as clog tumadóireacht agus imleacáin, agus freisin ar an chéad tumadóireacht sáithiúcháin.
Anois, go déanach sna 70idí agus go luath sna 80idí, bhí borradh faoin tumadóireacht Eorpach le teacht an taistil tumadóireachta, agus bhí cinn scríbe tumadóireachta ar nós Sharm El Sheikh agus na Oileáin Mhaildíve gnóthach. De réir dealraimh, bhí méadú ag teacht ar eachtraí DCI freisin. Bhí mé i mo theagascóir gníomhach PADI cheana féin, tar éis mo chrosadh ó CMAS a dhéanamh le Steve Metcalf.
Ag an am sin ní raibh sa smaoineamh an cineál cúnaimh céanna a bhí á sholáthar againn d’fhoirne tumadóireachta tráchtála ar fud an domhain a sholáthar don phobal tumadóireachta caitheamh aimsire ach mar fhorbairt nádúrtha ar mo chuid oibre. Bhí mé ag déanamh telemedicine, bhí cúnamh gutháin 24/7 againn, ag seoladh foirne agus ag socrú aslonnaithe aeir agus mar sin de.
Mar sin i 1980 thosaigh mé ag breathnú ar an gclár, a thosaigh ansin i 1982 mar Cúnamh Tumadóireachta Idirnáisiúnta, nó IDA, le beolíne idirnáisiúnta 24/7 chun treoir a thabhairt do thumadóirí gortaithe maidir le cóireáil sna seomraí cúpla a bhí ar fáil sna blianta tosaigh sin.
Bhí mé níos déanaí le cúnamh ó mo bhean chéile Nuccia agus gréasán beag de lianna tumadóireachta atá ar aon intinn leo chun an IDA a fhorbairt tuilleadh, agus chun clár árachais tumadóireachta a chur leis.
Bhí mé i mo bhall cheana féin de roinnt cumann eolaíochta. Bhí mé ag fónamh mar uachtarán do Sochaí Faoi Uisce & Baromíochaine na hEorpa (EUBS), leas-uachtarán an Cumann Leighis Hyperbaric Undersea (UHMS), agus bhí tús curtha againn leis an An Coiste Eorpach um Leigheas Hipirbaric (ECHM). Mar sin bhí sé nádúrtha dom fiafraí de mo chairde agus de mo chomhghleacaithe: “Cén fáth nach dtógaimid líonra Eorpach?” Agus sin mar a thógamar an líonra ilteangach, ilnáisiúnta DAN Europe.
Ba é sin an tús a dhéanfaí mar Líonra Foláirimh na dTumadóirí. Ar ndóigh, ag an am céanna, bhunaigh an Dr Peter Bennett ó Ollscoil Duke beolíne tumadóirí i 1980 sna Stáit ar a dtugtar beolíne tumadóirí an Líonra Náisiúnta Tumadóireachta (NDAN) le deontais ó NOAA (Riarachán Náisiúnta Aigéanach & Atmaisféir) agus NIOSH An Institiúid Náisiúnta um Shábháilteacht Cheirde agus Sláinte) chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais tumadóireachta áineasa.
Sea, bhuail mé le Peter, a bhí páirteach freisin i dtaighde tumadóireacht sáithiúcháin ag comhdháil in Obar Dheathain, Albain, ag deireadh na 70í. Bhí a fhios agam cad a bhí á dhéanamh aige, agus bhí a fhios aige go raibh aidhmeanna den chineál céanna agam.
Níos déanaí sa bhliain 1986, shocraigh tú féin agus Bennett dul i gcomhar le chéile agus dhá eagraíocht neamhspleácha de chuid Líonra Airdeall Tumadóirí a bhunú: DAN Europe agus DAN US.
Thosaigh mé ag oibriú mar IDA, ansin d’aontaigh mé le Peter an t-ainm DAN a ghlacadh agus “Eoraip” ina dhiaidh sin. Timpeall an ama sin, thosaigh sé ag breacadh an lae go raibh suim agam taighde agus teagasc a dhéanamh, agus d’fhág mé Eni cúpla bliain ina dhiaidh sin, agus thosaigh mé ag múineadh in Ollscoil Chieti in Abruzzo, áit a bhfuil cónaí orm anois, agus ar ndóigh ag díriú ar mo shaol. obair le DAN.
Mar a labhair muid faoi sa sampla de thumadóir beo ar bord ag lúbadh, is féidir an córas DANA-Health a chomhtháthú go héasca i líonra éigeandála DAN chun teagmhais a chóireáil. Ach tá fís eile níos mó agat. Feiceann tú DANA-Health á chomhtháthú le feidhm rialaithe misean uathoibrithe, scamall-bhunaithe.
Sea, tháinig sé sin as ár gcuid oibre le cuideachta ar a dtugtar Altec, atá mar chuid de Thales Alenia Space, a oibríonn le Gníomhaireacht Spáis na hEorpa (ESA). Is é Altec an chuideachta a thóg modúil an Stáisiúin Spáis Idirnáisiúnta (ISS) i ndáiríre, agus coimeádann siad rialú misin do ghnéithe teicniúla an ISS i Torino; tá siad ceangailte leis an ISS an t-am ar fad.
Rinne Altec urraíocht agus cúnamh mór dúinn le coincheap DANA-Health agus feidhm rialaithe misin chliste a fhorbairt a bhaileodh na sonraí ag teacht isteach ó thumadóirí, a dhéanfadh anailís agus léirmhíniú ar na sonraí sin agus, dá mba ghá, an cás a thuairisciú do mhisean daonna rialaithe a d’fhéadfadh teacht ar. amach go dtí an tumadóir, agus mar sin de. Mar thoradh air seo tháinig muid chuig an gcoincheap “teilemhíochaine déthreo”.
De ghnáth déantar teileamhíochaine ar an bhfón ach, ar ndóigh, is féidir é a dhéanamh anois le físchomhdhálacha. Is féidir leat breathnú ar an othar agus cúnamh [fíorúil] a sholáthar ag baint úsáide as na sonraí fiseolaíocha nó paiteolaíocha, lena n-áirítear sonraí amhairc, a thagann tríd an gcóras chuig rialú misean, atá comhdhéanta de dhá chuid.
Is é an chéad cheann ná rialú misean uathoibrithe, go mór mar a bheadh agat in aonad dianchúraim, a thaispeánann comharthaí croí, comharthaí scamhóg, ráta anála agus mar sin de. Má shroichtear tairseacha áirithe, ard nó íseal, chuirfí aláram ar lasadh.
Mar sin, i gcás tumadóir d'fhéadfadh sé seo a bheith i gceist, mar shampla, le duine a bhíonn ag tumadóireacht le fadhbanna croí nó rud éigin mar sin. Má thiteann an t-aláram, cuirtear an t-ionad aláraim daonna ar an airdeall, agus d'fhéadfaí oibríocht chuardaigh agus tarrthála a thosú, nó ar a laghad d'fhéadfaí a chur in iúl don tumadóir go bhfuil fadhb ann.
Ba é an dara cuid den chóras ná aiseolas a sholáthar don tumadóir. Trí úsáid a bhaint as líonra GSM agus as móideimí fuaimiúla, thugamar faoi deara go bhféadfaimis comharthaí a sheoladh ar ais chuig an tumadóir faoi uisce.
D'fhorbraíomar modhúlacht chun teachtaireachtaí téacs a sheoladh, a éilíonn bandaleithead íosta. Mar sin, thosaigh muid ag úsáid teachtaireachtaí códaithe a chiallódh: Conas atá tú? An bhfuil tú ceart go leor? Níl tú ceart go leor. Cuimhnigh gur thaispeáin mé é seo duit agus mé ag ionsamhladh timpiste tumadóireachta.
Sea, is cuimhin liom an léiriú sin.
Teileleighis déthreo atá anseo, mar tá an deis againn anois aiseolas éigin a sheoladh chuig an ciantumadóir nó chuig an othar. Ar ndóigh, i gcás tumadóir gortaithe ar an dromchla, d'fhéadfadh dochtúir labhairt leo go díreach trí app.
D’fhéadfaí é a úsáid freisin chun cumarsáid a dhéanamh le fhéachadóir a bhí ag cabhrú leis an tumadóir agus a d’fhéadfadh leas a bhaint as eolas agus as taithí speisialtóra chianda – go bunúsach thiocfadh leo a bheith ina n-abhatár ar an láthair ag an gcian-speisialtóir. I gcás an ISS, mar shampla, tá córais ag Altec a fhéadfaidh spásaire a threorú, trí fhíseán agus réaltacht mhéadaithe, chun painéal leictreach a shocrú ar an ISS.
WOW! Tá an todhchaí chomh geal, caithfidh mé Oculus Rift a chaitheamh!
Is é an dúshlán atá romhainn anois ná treoir amhairc de chineál éigin a fhorbairt, a bhainfeadh úsáid as réaltacht mhéadaithe agus fhíorúil chun a thaispeáint don fhéachadóir conas cabhrú leis an tumadóir gortaithe. Is é sin an chéad chéim eile. Níl muid ann fós. Táimid sásta go leor san áit ina bhfuil muid faoi láthair, agus le bheith in ann cumarsáid a dhéanamh lenár tumadóir le comharthaí códaithe.
Is é an rud go maith, mar a léirigh mé duit, go gceadaíonn an córas anois dúinn monatóireacht a dhéanamh ar an tumadóireacht le linn an tsleachta agus an dul suas, le haiseolas uathoibríoch, abair gach 5m, a thaispeánann sonraí faoi ráta croí agus riospráide, agus freisin sonraí a bhaineann le dí-chomhbhrú.
Leis sin, tá ár gcóras Caomhnóirí Sábháilteachta Tumadóirí in ann anailís riosca dí-chomhbhrú fíor-ama a dhéanamh, agus freisin a thuiscint cad é an dul suas is fearr i bhfianaise shliocht agus bun-am an tumadóir.
Domhan nua cróga. Mar sin, cad atá le teacht? Cad iad na chéad chéimeanna eile amach anseo?
Is iad na chéad chéimeanna eile ná DANA-Health a chur ar fáil don phobal. Ar ndóigh, beidh orainn é a thionsclaíocht, agus beidh orainn é a chur ar fáil ar chostais inacmhainne. Níor cheart gur rud é nach féidir ach le Elon Musk a íoc, ach rud níos bunúsaí, cosúil le gnáth Chevy nó Ford.
Tá sé mar aidhm againn freisin DANA-Health a chomhtháthú le ríomhairí tumadóireachta reatha, toisc nach ríomhaire tumadóireachta é. Ina ionad sin, tógfaidh sé sonraí ón gcomhshaol, ón tumadóir, ón ríomhaire tumadóireachta, agus ansin déanfaidh sé iad a chomhtháthú i sruth bríoch sonraí. Comhairleoir an tumadóir a bheadh ann, a aingeal caomhnóra.
Chuirfeadh an córas ar chumas an tumadóir a bheith i dteagmháil le saineolaí cianda, a d’fhéadfadh a bheith ina shaineolaí uathoibrithe, toisc go bhfuilimid ag obair le hintleacht shaorga. Má roghnaíonn an tumadóir, is féidir leo a bheith i dteagmháil leanúnach le rialú misean uathoibrithe, sonraí a sheoladh chuig bunachar sonraí lárnach a bheadh in ann aiseolas a sholáthar má théann rud éigin mícheart - chun comhartha foláirimh a chur faoi ghlas, mar shampla. Ní sprioc i bhfad níos mó é, mar tá sé seo sna fréamhshamhlacha atá á n-úsáid againn cheana féin.
An bhfuil sé ar intinn agat dul i gcomhar le fiontair thráchtála chun cabhrú leis an teicneolaíocht a tháirgeadh?
Is dócha go bhfuil. Is fondúireacht é DAN a sholáthraíonn seirbhís agus árachas. Ní monaróir é. Mar sin is dócha go mbeimid i gcomhpháirtíocht le cuideachtaí a chabhróidh linn. Feicim níos mó é mar mhaoin intleachtúil agus mar dheis a chuirimid ar fáil don phobal tumadóireachta. Má tá monaróirí ann atá réidh le teacht ar bord agus na buntáistí a roinnt freisin, is amhlaidh is fearr.
Ar an láimh eile, rud amháin a bhfuilimid an-bhródúil as is ea an tairseach a fheidhmíonn mar stór sonraí tumadóirí, cineál taifead cliniciúil de na tumadóirí. Is rud é sin, cinnte, a choinneoidh DAN toisc go bhfuil sé sin mar chuid dár misean cúnaimh. Níl sna huirlisí monatóireachta, comhtháthú braiteoirí atá ann cheana féin isteach sa chóras agus mar sin de, ach úsáid chliste as an teicneolaíocht atá ann cheana féin.
I gcaint le déanaí dúirt tú go ndéanfaidh DANA-Health difríocht. Cuirfidh sé ar chumas DAN a bheith ina chara tumadóireachta níos mó ná riamh.
Tá. Ní más rud é, agus ní fiú nuair. Tá sé seo fíor anois agus ní gá ach tionsclú a dhéanamh chun é a chur ar fáil. Beidh DAN ina chara tumadóireachta sa deireadh, ní hamháin roimh agus tar éis do thumadóireachta, ach fiú agus tú ag tumadóireacht.
Feictear dom gur athrú mór paradigm é DANA-Health, rud a chuireann ar ár gcumas an veil a tharraingt siar agus a fheiceáil cad atá ag tarlú do thumadóir ar fud an tumadóireachta ar fad. Sin rud nach bhfuil déanta ach i bpíosaí roimhe seo. Dealraíonn sé an-chumhachtach.
Beidh DANA-Sláinte thar a bheith tábhachtach don taighde toisc go nochtfaidh sé an méid atá curtha in iúl go dtí seo - agus sin a tharlaíonn le linn an tumadóireachta.
Tá staidéar fairsing déanta ag go leor ar cad a tharlaíonn roimh agus tar éis. Is ar éigean a rinneadh staidéar ar an méid a tharlaíonn le linn an tumadóireachta, i dtimpeallachtaí míleata an-dul chun cinn áirithe, ach ní dhéantar é in aon áit eile. Cinnte ní i dtimpeallachtaí tumadóireachta tráchtála, ach níos lú fós i dtimpeallachtaí tumadóireachta áineasa.
Táimid go bunúsach ag cur teicneolaíochtaí i bhfeidhm atá coitianta i míochaine spáis inniu - déantar monatóireacht ar spásairí ar an mbealach seo. Is mian linn an cineál seo teicneolaíochta, agus monatóireacht fíor-ama, a d’fhéadfadh a bheith an-úsáideach ó thaobh fios a bheith acu conas atá do chomhlacht ag freagairt, agus an tumadóir a chur ar an eolas faoi fhadhbanna a d’fhéadfadh a bheith ann, a chur ar fáil don phobal tumadóireachta.
Is fís chumhachtach í, an Dr Marroni. Inis dúinn conas a théann do thástálacha ag Deep Dive Dubai. Agus lean ort ag aisling!
- Ó foilsíodh an scéal seo den chéad uair i mí na Nollag 2021, tá DAN Europe tar éis ainm a chórais monatóireachta tumadóirí a athrú ó AVATAR (Advanced Virtually Assisted Telemedicine in Dverse Remoteness) go DANA-Health, Sports Monitoring & Advanced Telemedicine. Tá DANA-Health curtha in ionad an ainm sa scéal bunaidh.
Tairiscintí IndepTH M2
le haghaidh forlámhas an domhain!
Michael Menduno, aka M2, atá ina phríomheagarthóir ar INDEAMH, a chuireann sé síos mar an t-aon iris inniu atá tiomnaithe don tumadóireacht theicniúil agus misean-dhírithe. Iriseoir agus teicneolaí a bhfuil duaiseanna buaite aige, tá Menduno ag scríobh faoi theicneolaíocht tumadóireachta agus tumadóireachta le breis agus 30 bliain – agus ba é an té a chum an téarma “tumadóireacht theicniúil”.
A iris aquaCORPS: An Iris um Thumadóireacht Theicniúil (1990-1996) chabhraigh sé le tumadóireacht teicneolaíochta a thabhairt isteach sa tumadóireacht spóirt príomhshrutha, agus tháirg sé na chéad tek.Conferences agus Rebreather Forums 1.0 & 2.0. Eagarthóir/tuairisceoir freisin do DAN Europe Tumadóir Airdeall iris, tá sé ar bhord an Historical Diving Society (USA) agus ina bhall den Chomhairle Oiliúna Rebreather.
Anois ina cheathrú bliain, INDEAMH tá díreach a fhoireann faoi dhó trí cheithre aghaidh nua a thabhairt isteach ina chuid iarrachtaí a chlúdach agus ábhar an domhain faoi uisce a dhoimhniú agus a leathnú. “Arna óstáil ag na tumadóirí paiseanta ag Global Underwater Explorers (GUE) mar thairiscint don phobal teicneolaíochta domhanda, tá sprioc an fhoilseacháin spioraid simplí: forlámhas carthanach domhanda!” a deir Menduno. “Ba mhaith linn a bheith mar an foilseachán domhanda #1 nach mór a léamh le haghaidh tumadóirí teicneolaíochta, uaimhe, anála agus tumadóirí eile atá dírithe ar mhisin.”
Déanann gach eagrán, “saothar an ghrá agus/nó támhshuanacha”, léargas domhain ar thopaicí mar thaiscéalaíocht, sábháilteacht tumadóireachta agus tosca daonna, fiseolaíocht tumadóireachta, teicneolaíocht agus trealamh, oiliúint, pobal, caomhnú, ealaín agus cultúr agus stair na tumadóireachta.
INDEAMH poist ar an gcéad Déardaoin de gach mí agus tá síntiúis saor in aisce. Faigheann síntiúsóirí ríomhphost seachtainiúil freisin le scéalta agus ábhar nua, scríofa ag taiscéalaithe, eolaithe, innealtóirí, oideachasóirí, doiciméid hipearbarracha, caomhantóirí agus tumadóirí mór le rá. “Ba mhaith linn a bheith mar fhoinse rochtana do na daoine nach bhfuil in ann go leor den stuif seo a fháil - muintir na treibhe uisce,” a deir Menduno. “Is maith liom smaoineamh air mar aquaCORPS don 21ú haois.”
Seiceáil sé amach anseo, agus freisin íoslódáil INDEAMHiontach agus saor in aisce Póstaer TEKKIE ANÓTAITHE.
