Tá LEIGH BISHOP ar cheann de na ceannairí sa RA tumadóirí teicniúla, ceannródaíoch domhain-bhriseadh grianghrafadóireacht agus go leor long báite mór le rá a fhiosrú. Labhrann sé anseo faoi na rudaí a spreagann a spéis sa tumadóireacht teicneolaíochta agus sa taiscéalaíocht raic, agus cad iad na pleananna atá aige don todhchaí.
C: Tá cáil ort mar thumadóir teicniúil, ach cad a thosaigh tú ag tumadóireacht?
A: Chomh fada agus is cuimhin liom bhí mé i gcónaí ag iarraidh a bheith ar cheann de na cinn is fearr tumadóirí, ach murab ionann agus an chuid is mó de mo chairde a bhí faoi thionchar An domhan faoi farraige Jacques Cousteau fbXNUMX, ní cuimhin liom féachaint air sin i ndáiríre. Is cuimhin liom, áfach, frogman a fheiceáil ar an teilifís áit éigin a d'fhan i mo chuimhne ar feadh na mblianta, suimiúil dom i rith na hóige.
Roimh longbhriseadh, bhí uaimheanna ann. Tar éis dom an scoil a fhágáil, chuaigh mé isteach i mo chlub uaimheanna áitiúil agus chaith mé beagnach gach deireadh seachtaine de na 1980í ag titim amach. I 1988 bhí mé ag dul trí Kingsdale i Yorkshire agus chonaic a tumadóir scúba ag teacht chun cinn ón Keld Head cáiliúil. Ag rith síos dó, is cuimhin liom an fear bocht a bhuamáil le 1,001 ceist.
Nuair a thóg sé a chochall sa deireadh agus masc as, agus ba é John Cordingley an tumadóir, taiscéalaí uaimhe Briotanach aitheanta agus measúil ag an am. Thug John cuireadh dom filleadh an deireadh seachtaine dár gcionn le tumadóireacht a dhéanamh agus, ar bhealach éigin, bhailigh mé roinnt trealaimh bhunúsacha agus thiomáin mé ar ais go Yorkshire, áit a raibh mé le cur rialtóir i mo bhéal don chéad uair riamh.
Shliocht mé isteach i ndomhan faoi uisce, uaimh ar a dtugtar Joint Hole, agus shnámh mé achar fada gan srian. Mar sin féin, is cuimhin liom a bheith an-díomá orm nach raibh mé in ann leanúint ar aghaidh níos faide. Bhí mé 20 bliain d'aois!
Ní fada go raibh mé i mo bhall gníomhach den CDG [Cave Diving Group], ag tumadóireacht i bpluaiseanna ar fud na Breataine Bige. Nasc a bhí ann freisin chun bualadh le daoine a d’fhanfadh ina gcairde tumadóireachta ar feadh an tsaoil.
Chuaigh mé isteach i mo chlub tumadóireachta áitiúil, Thrapston and District Sub Aqua Club i Northamptonshire, más rud é amháin chun mo chuid eolais agus scileanna a fheabhsú agus a bheith deimhnithe go hoifigiúil. Tar éis seisiún linn snámha amháin sa chlubtheach, bhí comhrá ann faoi longbhriseadh a raibh sé i gceist ag an gclub dul ag tumadóireacht an deireadh seachtaine seo chugainn – bhuel, abair linn gur stair é an chuid eile!
C: Cén tarraingt a bhí ag an tumadóireacht theicniúil duit, agus cad é mar a bhí sé a bheith bainteach leis an radharc tumadóireachta domhain-gháis ina bhlianta múnlaitheacha?
A: D'athraigh mo thumadóireacht go nádúrtha isteach i rud ar a dtugtar tumadóireacht theicniúil thart ar an am céanna le heagarthóir Corp Uisce iris, Michael Menduno, a chum an frása “Tumadóireacht theicniúil”. Bhí ocsaigin á úsáid agam a léigh mé a bhí go maith le haghaidh dí-chomhbhrú ach níor thuig mé cén fáth.
D’fhill John Cordingley agus a chomhpháirtí tumadóireachta Russell Carter ó thuras tumadóireachta uaimheanna sa Fhrainc ag tacú leis an tumadóir Eilvéiseach Oliver Isler, agus mhínigh siad domsa coincheap agus buntáistí an gháis mheasctha. Ní raibh aon ábhar le léamh ar an ábhar, gan trácht ar aon chúrsaí le clárú, ach ar an ámharaí an tsaoil fuair mé greim ar cheann de leabhair annamha an Dr Bill Stone faoina thionscadal tumadóireachta uaimh Wakulla Springs i Florida.
D’oscail an leabhar domhan tumadóireachta gás-mheasctha, a bhí ar bun ag an am ag Foireann Uaimheanna Domhanda na SA. Is cuimhin liom fiú go raibh schematics don ghás measctha go luath sa leabhar rebreathers.
Mar bhall den CDG agus i gcónaí ar fud na Ríochta Aontaithe hang-outs tumadóireacht, bhuail mé le Rob Parker thart ar an am céanna a bhí mé ag léamh mo ábhar luachmhar nua. Parker a tharla a bheith i gceannas tumadóir scúba ar an tionscadal féin, agus mar chúiteamh chuir sé ceannródaí eile de thumadóireacht gháis mheasctha na linne, Rob Palmer in aithne dom.
Faoi na 1990idí luatha, bhí an réabhlóid theicniúil-tumadóireachta ar tí éirí de thalamh agus, ag tumadóireacht ó bhád John Thornton i Scapa Flow, mhúin Palmer dom duine le duine conas gás measctha a úsáid.
Bhí mé armtha anois leis an dá an t-eolas agus trealamh tumadóireachta chun iniúchadh a dhéanamh ar longbhriseadh domhain a bhí roimhe seo as an radar, agus bheadh John Thornton an fear ba mhaith liom a dhéanamh ar dtús leis.
C: Bhí tú i gceannas ar ghrianghrafadóireacht longbhriseadh domhainuisce. Cad iad cuid de na príomhdhúshláin agus tú ag tógáil grianghraif in uisce an-domhain?
F: Faoi lár na 1990idí, chuaigh mé isteach sa chéad fhoireann tumadóireachta domhain-gháis mheasctha sa Ríocht Aontaithe, ar a dtugtar an ‘Starfish Enterprise’, agus Simon agus Polly Tapson i gceannas orthu. Ghlac Simon grianghraif de na Lusitania ag 93m, agus rinne an bheirt againn iontas ar an bhféidearthacht longbhriseadh a lámhach thar an doimhneacht 100m.
Ba í an t-aon fhadhb a bhí ann ná nach raibh ach rátáil 60m ar chuasáin agus ar stríoca agus ba é an chéad tionscadal eile a bhí againn mar fhoireann ná an Britannic, a raibh a fhios againn go raibh sé dhá uair an rátáil doimhneachta ar ár dtrealamh.
Chomh naive agus a bhí mé, chuir mé glaoch ar beagnach gach fear ceamara cáiliúil faoi uisce le haghaidh comhairle, fiú amháin leithéidí BBC Blue Planet an fear ceamara Peter Scoones, a dúirt go léir liom go raibh mé i dtalamh gan trácht agus nach raibh mé in ann cabhrú.
Bhain mé úsáid as córas ceamara Simon ar Britannic i 1998 agus, más rud é go bhfuil mé macánta, choinnigh mé mo mhéara crosáilte agus bhí mé ag súil leis an gceann is fearr.
Is cuimhin liom mé féin a shuíomh ar ghrinneall na farraige ag doimhneacht 120m leis an gcuid ollmhór deireadh de Britannic agus a liáin ollphéist frámaithe go hiontach suas díreach foirfe i mo aimsitheoir radhairc. Tar éis dom an f-stad a chur ar bun maidir leis an luas cróluas a cheap mé, bhrúigh mé an luamhán le haghaidh an lámhaigh airgid mhóir, gan ach na 36 fráma scannán ar fad a thine i níos lú ná cúpla soicind!
'má tá mé macánta, ní raibh ach mé ag crosáil mo mhéara agus ag súil leis an gceann is fearr’
Bhí an ceamara cosúil le fuaim thaifead buailte Duran Duran Cailíní ar Scannán le torann cróluas grianghrafadóir ag oibriú go tapa. Is é an rud a tharla i ndáiríre ná go raibh an doimhneacht chomh mór sin, gur chuir an brú cosc ar an luamhán filleadh, agus mar thoradh air sin rinneadh íomhánna rolla doiléir a dhéanamh den scannán ar fad a thaispeánann mé ag breathnú tríd an gcruinneachán le léiriú aghaidhe mearbhall!
Go luath i ndiaidh an tslua sin, fuair mé mé féin suas i gCeann Mhálanna le mo chara Rich Stevenson ag iarraidh grianghraf a dhéanamh den línéar farraige iontach Justicia. Faoin am seo bhí an chuideachta Cheanada Aquatica tagtha chun mo tharrthála, le tithíocht a bhí rátáilte go 100m.
Bhí mo chuid stríoca Clasaiceach Sea & Sea YS 350 ag brú ar aghaidh go míorúilteach gan an oiread sin le murmur de bhratach bhig bán ag sileadh thar an doimhneacht mhór a raibh muid ag tumadh dó anois. Ba í an t-aon fhadhb a bhí ann ná nach raibh siad cumhachtach go leor chun codanna ollmhóra raiceanna a lasadh, in ainneoin go raibh siad ina daidí le strobaí Farraige agus Farraige.
Chun an fhadhb a shárú, dhíreoinn m'aird ar nochtadh ama grianghrafadóireacht. Go bunúsach, ligfinn don dúlra an obair soilsithe a dhéanamh domsa. Ní raibh le déanamh agam ach an ceamara a choinneáil marbh fós chun doiléire na gluaiseachta a chosc fad is a d’fhan an comhla oscailte fada go leor chun go ndéanfadh an solas m’íomhá.
Chuaigh mé i dteagmháil le Cumann na nGrianghrafadóirí Faoi Uisce na Breataine chun mo réiteach a fháil. Tháinig an t-innealtóir agus an sainghrianghrafadóir Ken Sullivan chun tarrthála, ag tógáil córas dom chun mo thithíocht Aquatica a cheangal le tríchosach tromshaothair. Ag baint úsáide as scannán tapa dubh-agus-bán, bhí mé in ann na híomhánna den chéad uair-nochtadh de longbhriseadh domhain a shoot agus mar sin an domhan iontach de longa a ndearnadh dearmad orthu roimhe seo a thaispeáint do chách.
C: Tá raiceanna cáiliúla tumtha agat mar HMHS Britannic, RMS Lusitania, ss Transylvania agus mv Wilhelm Gustloff, gan ach cúpla a ainmniú. Cé acu a bhfuil áit speisialta i do chuid cuimhní cinn?
A: Seachas, sea, tá roinnt raiceanna cáiliúla tumtha agam, go híorónta níl an ceann is breá liom chomh cáiliúil - an Diúc Buccleuch, báite sa Mhuir nIocht amach ó Littlehampton. Tá an scéal faoina dul go tóin poill agus a fionnachtana chomh maith le bheith ag snámh go fisiciúil trasna na deiceanna ar fad chomh suimiúil, rud a fhágann go bhfuil an-sult as longa báite a fhiosrú mar a rinneadh mo bhrionglóidí agus mé i mo ghasúr óg.
Dul faoi i 1889 agus a thángthas air i 1989, tá bolgáin an Diúc Iarainn lán de lasta a bhí i ndán don Astráil ag an am.
Tar éis dom teacht ar an dromchla ó tumadóireacht, suím siar i gcónaí, ag faire agus ag éisteacht leis an gcoirceog gníomhaíochta i measc na tumadóirí ar an mbád. Tá scéal ag gach éinne a insint dá chéile faoin turas abhaile. Bíonn aoibh gháire ar a n-aghaidheanna ag na tumadóirí go léir, agus tá a gcuid scéalta chomh draíochtúil leis an raic féin.
C: Chomh maith le tumadóireacht a dhéanamh ar longa briste aitheanta, is sealgaire raic bisiúil thú freisin, agus tú ag dul ag tumadóireacht ar go leor long báite maighdeana. Cad iad na fionnachtana is suntasaí a bhí agat?
A: Ní féidir liom an t-am a chur as an áireamh bhí Rich Stevenson agus mé ar na chéad fhir a shnámh trasna na deiceanna ag 85m ón gcósta cáiliúil Fiontraíocht Eitilte. Chuaigh an long go tóin poill i 1952 agus, seachas an Coronation, rinneadh an imeacht meáin na bliana.
I stoirm mhór an Atlantaigh, d'fhan an captaen ar bord agus throid sé chun a long a shábháil ar feadh níos mó ná coicís sula ndeachaigh sé ag siúl síos an tonnadóir ar deireadh nuair a thug an long isteach agus faoi dheireadh chuaigh sí go tóin poill.
Bhí long an Chaptaein Carlsen ann os comhair ár súl féin agus scaoil mé grianghraif de Rich sna háiteanna céanna inar ghlac grianghrafadóirí na meán grianghraif den Chaptaen chomh cáiliúil in aerárthach a bhí ag dul timpeall na loinge.
Fuair mé pláta an déantóra ar aghaidh an droichid – teastas breithe na loinge más maith leat – píosa álainn práis litreach a bhí bródúil as áit i m’oifig sular thug mé ar iasacht é do Mhúsaem Muirí Falmouth é, in éineacht le déantáin eile a bhí ar taispeáint do. roinnt blianta don phobal i gcoitinne.
Fionnachtain eile i gcuimhne a bhí an Droichead an Rí, longbhriseadh draíochtúil eile a fuaireamar amach i 90m uisce amach ó Falmouth. Chuaigh mé isteach i 1874 agus 3,000 tonna lasta coilíneachta air, agus d’aimsigh mé agus d’aisghabh mé a clog, ceann de na cloigíní is áille dá bhfaca mé riamh téarnamh ó longbhriseadh.
C: Tá trealamh teicniúil ciorcad oscailte agus análaithe ciorcad dúnta tumtha agat. Cad iad na gnéithe is tábhachtaí de d'Arsenal tumadóireachta teicneolaíochta, dar leat?
A: Measaim go bhfuil an t-ádh orm go raibh mé i mo chónaí i ré ina raibh ceannródaíocht á déanamh ag taiscéalaíocht longbhriseadh ach feicim go bhfuil taiscéalaithe an lae inniu chomh mí-ádh céanna, toisc go bhfuil siad armtha le dearadh agus feidhmiú i bhfad níos fearr. trealamh tumadóireachta ná mar a bhí muid ar ais sa lá. Cá raibh an trealamh iontach seo ar fad nuair a bhí sé de dhíth orainn i ndáiríre?
Ní fhéadfaí aon tumadh teicniúil chun cinn a chríochnú go rathúil gan gach comhpháirt atá de dhíth ar thumadóir i ndáiríre, rud a fhágann nach féidir an cheist a fheicim cad iad na gnéithe is tábhachtaí de mo Arsenal tumadóireachta teicneolaíochta a fhreagairt. Go réalaíoch, imríonn siad go léir róil chomhionann.
Cé go bhfuil mo Inspioráid AP rebreather i ndáiríre coinníonn mé bealach análaithe níos faide ná 100m, mo Santi téite culaith thirim Coinníonn sé mé ó bhás a fháil den fhuacht má bhím i Muir Bhailt. Ní fhéadfainn dul tríd an taobh istigh dorcha de longbhriseadh domhain gan mo thóirse cumhachtach Solas Moncaí.
Mo Shearóg ríomhaire déanann mo phróifíl dí-chomhbhrú a nuashonrú i gcónaí, agus tá rud simplí cosúil le mo spól Kent Tooling chomh tábhachtach céanna chun mo áit a choinneáil ar an eolas don scipéir agus don fhoireann dromchla thuas.
Déanann píobáin righin Miflex gach rud a chniotáil le chéile, agus má chuaigh sé go léir mícheart agus go raibh orm bannaí a dhéanamh, táim ag brath ar Apeks rialtóirí, a bhfuil a fhios agam a oibríonn go foirfe fiú níos doimhne ná 100m!
C: Cén nóiméad is suntasaí a bhí agat san tumadóireacht?
A: Ag dul timpeall Britannic le mo pháirtí tumadóireachta Chris Hutchison i 1998! D’análamar gás measctha ó dhá shorcóir 20-lítear a bhí gléasta siar agus chuamar ar na deiceanna ar ár gcuid scútair AquaZep marcaíochta. Britannic tá an deirfiúr-long chuig Titanic, ach níos mó agus i bpíosa amháin, radharc iontach spreagúil!
Níor shíl mé riamh go mbeadh tumadóireacht aonair níos mó ná duine eile, ach ar chomóradh 100 bliain an tóin poill in 2016, le linn clár faisnéise teilifíse BBC a dhéanamh, rinneadh arís é ach i bhfíorstíl agus scannánaíodh é.
Agus mo chomhghleacaithe in aice liom – Rich Stevenson, Iodálach Edoardo Pavia agus, as Florida, sealgaire longbhriste Mike Barnette – chuaigh mé timpeall arís ar an longbhriseadh iomlán 305m ar fad ar bord mo scútar Suex nua-aimseartha in aon tumadóireacht amháin.
Le faire ó cheann de dhá fhomhuireán domhain a lean agus a las suas an bealach, ní raibh ár gcara Richie Kohler in ann ach breathnú faoi iontas ar an spraoi a bhí againn. Rinneadh na sé huaire an chloig de dhí-chomhbhrú laistigh de chlog a d'aistrigh go mall sinn go dtí an dromchla.
Thug mé an "Léim milliún dollar” agus ceistím an raibh saor-thumadóireacht scúba níos fearr thart ar longbhriseadh chun é a chomhionannú riamh?
C: Ar an taobh smeach, cad é an nóiméad ba mheasa a bhí agat san tumadóireacht?
A: Faraor, bhí sé ar Britannic seacht mbliana roimhe sin, le linn tionscadal scannánaíochta do National Geographic leis na cairde céanna. Bhí fadhbanna doimhne ag mo chara mór ag an am, Carl Spencer, agus níor tháinig sé slán as an tumadóireacht riamh.
Thóg sé tamall teacht chucu féin ón eachtra sin ach d’fhill mé ar an longbhriseadh in 2016 leis na guys céanna agus d’imigh ar aghaidh leis, mar a bheadh ag teastáil ó Carl. Ar ndóigh, tá cairde eile nach bhfuil tagtha chun solais ó thumadóirí agus iad ar fad chomh brónach. Gach ceann a cuimhin liom i leabhar faoi na heachtraí tumadóireachta a bhfuil súil agam a fhoilsiú.
C: Cad atá i ndán do Leigh Bishop sa todhchaí?
A: Deirim i gcónaí gurb é an rud aonair is fearr faoin tumadóireacht ná na daoine a mbuaileann tú leo. Is é an dara ceann ná cuairt a thabhairt ar choirnéil an phláinéid nach mbeadh ar chumas spórt mar pheil, rugbaí, líonpheil nó scuaise riamh murach é. Is é an tríú ceann a bheith in ann bonn beag a dhéanamh chun an próiseas a dhéanamh arís agus arís.
É sin ráite, tá na hamanna is fearr a bhí agam riamh agus na gáirí is fearr le buachaillí an réalta dorcha foireann tumadóireachta domhain-bhriseadh, agus an fear a eagraíonn mé Ard-Chomhdháil Tumadóireachta Eurotek i gceannas leis, Mark Dixon i gceannas.
Déanann Mark a bhád tumadóireachta saintógtha faoi úinéireacht phríobháideach agus a fhoireann dul i mbun gnó go ciúin bliain i ndiaidh bliana, ag iniúchadh longbhriseadh domhain timpeall na Breataine Bige.
Tá pleananna agam freisin do chúpla tionscadal spreagúil ar Mhuir nIocht leis an scipéir clúiteach Weymouth Graham Knott, ceann stairiúil agus ceann eile a cailleadh le linn an chogaidh. Lig dom mo mhéar a chrosáil orthu siúd agus tá súil agam go léifidh tú fúthu in eagráin amach anseo Tumadóir Scúba.
Grianghraif le caoinchead Leigh Bishop
Doxa deas!