Tá na trí litir seo ar eolas ag go leor tumadóirí – DAN. Seasann an t-acrainm do 'Divers Alert Network', agus tá a bhrainse Eorpach, a bhunaigh an tOllamh Alessandro Marroni i 1983, díreach tar éis a 35 bliain a cheiliúradh. Seo deis an eagraíocht seo atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí faoi uisce, agus a bhfuil a scileanna i bhfad níos faide ná an t-árachas aitheanta, a chur faoin spotsolas.
Ar fud an domhain, i ngach áit ar muir, a thonnta bratach dearg agus bán. Is eagraíocht mhór neamhbhrabúis í DAN, ceann de chineál san earnáil tumadóireachta. Tá a brainse Eorpach, a bhunaigh an dochtúir tumadóireachta agus hipearbarach Alessandro Marroni, ag ceiliúradh 35 bliain ar an bhfód i mbliana. Cé go bhfuil muid eolach ar a árachas agus go minic cinnte faoina éifeachtúlacht nuair a bhíonn an t-ádh orainn go leor é a úsáid, is minic nach eol dúinn go leor réimsí gníomhaíochta na heagraíochta domhanda seo, a chaithfidh, go háirithe, a dhéanamh le taighde eolaíoch. agus oideachas garchabhrach.
Taighde, tuiscint agus cosc
B’fhéidir nach eol do dhuine amháin é seo, ach ranníocann gach ball den DAN tuairim is dhá euro le buiséad taighde na heagraíochta. Ina theannta sin, tá deontais phoiblí ann freisin, toisc go n-aithnítear DAN Europe go hoifigiúil mar institiúid taighde, ina bhfuil dochtúirí, acadóirí agus taighdeoirí rannpháirteach. Le chéile, oibríonn siad chun na feiniméin fiseolaíocha a rialaíonn tumadóireacht a thuiscint, chun tionóiscí a chosc agus, nuair is gá, chun iad a chóireáil ar an mbealach is fearr. I dtéarmaí praiticiúla, bíonn tionchar ag an obair seo ar an gcaoi a ndéanaimid tumadóireacht sa ghnáthshaol laethúil: “Tháinig nósanna imeachta éagsúla dí-chomhbhrú chun cinn tar éis staidéir taighde a rinne DAN. Smaoinigh ar Fhoramen Ovale Paitinne (PFO), nach meastar a thuilleadh mar fhrithtásca iomlán don tumadóireacht, nó staidéir a bhaineann le heitilt tar éis tumadóireachta… Chuidigh taighde a rinneadh ar thumadóirí freisin le tuiscint níos fearr a fháil ar mheicníochtaí a bhaineann le strus ocsaídiúcháin, agus baineadh úsáid as seo le othair san ospidéal,” a deir an tOllamh Costantino Balestra, Leas-Uachtarán Taighde agus Oideachais ag DAN Europe. Tumadóirí diaibéitis, breoiteachta dí-chomhbhrú sa saoirse-tumadh, éidéime scamhógach tumoideachais, támhshuanacha, PFO, géineolaíocht, iarracht, cothú, próifílí síceolaíochta… ní éalaíonn aon cheann de na hábhair seo ó ghrinnscrúdú na n-eolaithe, cibé acu an ndéanann siad anailís ar shonraí ón réimse nó go ndéanann siad tástálacha saotharlainne.
Más féidir leat rud éigin a dhéanamh faoi uisce, is féidir leat é a dhéanamh in áit ar bith
Tá níos mó ná 150 foilseachán ag DAN Europe faoi láthair maidir le tumadóireacht anála, tumadóireacht scúba, meascáin gháis agus níos mó go ginearálta, imoibriú daonna i dtimpeallachtaí foircneacha. “Más féidir leat rud éigin a dhéanamh faoi uisce, is féidir leat é a dhéanamh i ngach áit: ag airde, ar an Matterhorn nó Everest, chomh maith leis an spás,” a mhíníonn Alessandro Marroni. Sin é an fáth a thógann DAN a cheann amach as an uisce go rialta chun comhoibriú le Gníomhaireacht Spáis na hEorpa agus Altec, fochuideachta de Thales Alenia Space, go háirithe maidir le saincheist an chianfhaireacháin ar áititheoirí sa Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. “Is é mo bhrionglóid na heispéiris seo go léir, an méid a d’fhoghlaimíomar agus a thuigeamar ónár dtaighde, a úsáid chun trealamh tumadóireachta gan sreang a fhorbairt a choinneodh ní hamháin na rioscaí a bhaineann le breoiteachta dí-chomhbhrúite i bhfíor-am ach a tharchuirfeadh faisnéis faoi sháithiú agus dí-sháithiú, chomh maith. mar chomhartha fiseolaíoch ar fad, do chóras a réamh-mheasadh riachtanais chúnaimh. Cosúil le 112, is teicneolaíocht dhá threo a bheadh anseo, a bheadh in ann an tumadóir a geolonnú agus moltaí a sholáthar. Seolfar fréamhshamhail, ball éadaigh nasctha atá in ann siúcra fola a rialú, agus atá nasctha le algartam, go luath.” An buaicphointe gairme? Níl aon rud críochnaitheach san eolaíocht. Fiú go heitimeolaíoch, níl an taighde críochnaithe riamh, a deir an taighdeoir. Tá ciall ag baint leis na sonraí fairsinge atá á mbailiú againn thar na blianta, ach bheadh sé sotalach labhairt faoi chinnteacht. Tá níos mó ná 100,000 fíorphróifíl tumadóireachta ag ár mbunachar sonraí anois, chomh maith le sonraí leighis ar tháirgeadh boilgeoga gáis. Chuir a n-anailís ar ár gcumas staidéar ar Frontiers* a fhoilsiú agus moltaí sábháilteachta a dhéanamh maidir le halgartaim dí-chomhbhrú. Mar sin féin, chun ár dtorthaí a bheachtú, teastaíonn tuilleadh sonraí uainn. I réimse na tumadóireachta anála, tá faisnéis spreagúil againn freisin maidir le héidéime scamhógach i saorthoilteoirí. Is cosúil go n-éascaíonn fachtóirí áirithe, lena n-áirítear géineolaíocht, a tharlú. Tugaimid faoi deara, mar shampla, go bhfuil daoine ón Tibéid nó ón Himalayas beagnach imdhíonach. Táimid ag forbairt algartam freisin chun breoiteacht dí-chomhbhrú a sheachaint i saorthomadóirí. Dealraíonn sé nach bhfuil doimhneacht agus fad an tumadóireachta chomh ríthábhachtach leis an am a chaitear ag an mbun…
Is féidir leis na teagascacha seo saolta a shábháil
Ar an eolas nach bhfuil ciall le heolas ach nuair a chomhroinntear é, d’fhorbair muintir DAN Europe cúrsaí oiliúna a bhí oscailte do chách, lena n-áirítear iad siúd nár chuir a gceann faoi uisce riamh. “Chruthaigh dochtúirí oiliúint DAN agus tá sé bunaithe ar thaighde, leis an aidhm a chinntiú go bhfaigheann an tumadóir gortaithe na cóireálacha is fearr, srian a chur ar na hiar-iarmhairtí, agus feabhas a chur ar cháilíocht na beatha. Creidimid gur féidir le gach duine - cara tumadóireachta nó ball teaghlaigh - measúnú tosaigh a dhéanamh ar an mbealach ceart, in am. Tá sé seo thar a bheith tábhachtach,” a mhíníonn Chantelle Newman, Teagascóir DAN agus Bainisteoir Ceantair don RA. “Cruthaítear ár gcúrsaí de réir caighdeáin idirnáisiúnta. Ceann de na gnéithe is tábhachtaí de gharchabhair is ea comharthaí néareolaíocha a aithint i gcásanna DCS. I measc na n-íospartach, tá séanadh forleathan, agus tá sé níos mó ná riamh nuair a bhíonn tú ar bhád safari, nuair a d'fhéadfadh cur isteach ar laethanta saoire thart ar 20 duine le hidirghabháil i gceart. Is iontach an toradh a bhíonn ar na hairíonna a aithint agus ocsaigin a thabhairt.”
Chomh maith lena chúrsaí oiliúna do chuideachtaí agus do gharchabhrach gairmiúla, cuireann DAN naoi mbunchúrsa ar fáil do dhaoine aonair. Déileálann cuid acu le garchabhair ghinearálta, ó bhainistiú fuilithe go húsáid dífhibrileoir leath-uathoibríoch. Roinnt daoine eile a bhaineann le riaradh ocsaigin, laghdú i modúil éagsúla. Ina theannta sin, tá an 'measúnú néareolaíoch ar an láthair' clúiteach agus cúrsa a thugann aghaidh ar ghortuithe de bharr beatha na mara. “Is féidir leis na teagascacha seo daoine a shábháil,” a deir Chantelle mar fhocal scoir.
An tOllamh Alessandro Marroni
Tá a mana scríofa ar Mickey Mouse beag ar a dheasc – ‘Más féidir leat aisling a dhéanamh, is féidir leat é a dhéanamh’. Is ó Walt Disney an abairt, agus tá an tOllamh Alessandro Marroni, bunaitheoir DAN Europe, ag obair gach lá chun é a chur i bhfeidhm, go litriúil. Is tumadóir díograiseach é ó bhí sé ocht mbliana d’aois, teagascóir tumadóireachta ó 1964 agus dochtúir ó 1971, scríobh sé a thráchtas ar leigheas tumadóireachta ‘ag am nuair nach raibh a leithéid de dhisciplín ann fós’. Bhí sé diongbháilte go mór oibriú sa réimse, speisialtóireacht sé i tumadóireacht tráchtála agus rinneadh stiúrthóir leighis ar oibreacha sáithiúcháin faoi uisce do Saipem Group idir 1972 agus 1985. Ó ghlanadh raic a bhí luchtaithe le bairillí tocsaineacha go dtí maoirsiú thaifead saorthairbhe Jacques Maillol ag 86m. , Rinne Alessandro Marroni ainm dó féin go tapa i rud nach raibh ann ag an am ach nideoige. “Ba é mo mhisean ná cabhrú le tumadóirí gairmiúla, 24 uair sa lá, cibé áit a raibh siad. De réir mar a bhí gníomhaíochtaí tumadóireachta ag éirí níos forleithne, bhí sé nádúrtha agam coincheapa comhchosúla a fhorbairt do thumadóirí caitheamh aimsire,” a mheabhraíonn sé. Ag an am céanna, tháinig comhghleacaí SAM, an Dr Peter Bennett, suas le réasúnaíocht chomhchosúil. Tháinig an smaoineamh chun DAN a chruthú sa bhliain chéanna, 1980, sna Stáit Aontaithe agus san Eoraip. Chruthaigh Peter Bennett Léo-Fast, arna mhaoirsiú ag Aerfhórsa na SA, agus ansin Líonra Timpistí Divers. Ag an am céanna, chruthaigh an tOllamh Marroni Cúnamh Tumadóireachta Idirnáisiúnta san Iodáil, a d'fhorbair san Eoraip ansin. Tháinig na coincheapa chun cinn le chéile go dtí gur chumasc siad timpeall ar fhéiniúlacht choiteann, an Divers Alert Network. Níos déanaí, chuaigh comheagraíochtaí eile isteach sa DAN idirnáisiúnta: an tSeapáin, an Áise-Aigéan Ciúin, agus an Afraic Theas.
Árachas: Taobh thiar de na cásanna
Headset ar a ceann, suite go compordach ag a deasc, athraíonn Marta Marrocco go héasca ó Spáinnis go Fraincis nó Iodáilis, agus ansin go Béarla nuair a thagann deireadh lena glao éigeandála. Tá post ríthábhachtach anois ag an iar-theagascóir tumadóireachta seo mar Bhainisteoir Cásanna, mar chuid den chúnamh a thugann DAN Europe dá árachas. “Gníomhaím mar idirchaidreamh idir an t-ionad glaonna éigeandála, ospidéil, ionaid hipearbaracha áitiúla agus an tumadóir árachaithe, cibé áit ar domhan a bhfuil sé nó sí, agus cibé fadhb leighis atá os a chomhair,” a dúirt sí. Tá rochtain ag tumadóirí ar an tseirbhís seo 24 uair sa lá, 365 lá sa bhliain. Déantar bainistiú ar chás amháin go cúig chás breoiteachta dí-chomhbhrú (DCS) gach seachtain, ach níos minice, baineann sé le barotraumas, ionfhabhtuithe…
Cad a tharlaíonn ag an taobh eile den líne, nuair a dhéanaimid teagmháil le DAN le haghaidh comharthaí DCS agus sinn ar saoire? “Cuireann oibreoir sonraí an éilimh isteach sa chóras. Léann go leor daoine a theachtaireacht: an t-ionad éigeandála, dochtúir amháin nó níos mó ó DAN, an roinn éileamh ar gach ábhar a bhaineann le haisíoc speansas, agus mé féin. Ansin, téann dochtúir a labhraíonn do theanga i dteagmháil leat,” a dúirt Marta. Leanann cúnamh ar aghaidh le linn géarchéim na timpiste, ag soláthar moltaí saineolaithe don fhoireann leighis áitiúil, ansin cuirtear an bata ar aghaidh chuig an roinn aisíocaíochta. Cuid shuntasach den árachas – is cuma cé chomh holc is a mheasaimid ár gcóras sláinte, ní heol dúinn na costais a chruthaíonn ospidéal thar lear! Sin é an fáth go bhfuil sé riachtanach cibé rud is féidir a dhéanamh chun féachaint ar do shláinte le linn turais. Mar má tá meas agat ar éifeachtacht an árachais nuair a bhíonn sé de dhíth ort, tá sé níos fearr fós gan é a úsáid!
Is fearr tumadóireacht a chailleadh, ná an saol
“Tarlaíonn an chuid is mó de na timpistí toisc go bhfuil an iomarca deifir orainn,” a dúirt Marta. Fanann daoine ar feadh na bliana ar feadh na seachtaine sna Oileáin Mhaildíve, sna hOileáin Fhilipíneacha nó san Indinéis, agus tar éis eitilt 14 go 17 uair an chloig, tuirseach agus díhiodráitithe go minic, tosaíonn siad tumthaí athchleachtach. Creideann siad trí dhearmad go gcosnóidh a ríomhaire nó nitrox iad ó thimpistí, rud nach mbíonn i gcónaí ar ndóigh. Mar sin féin, uaireanta bíonn idir dhá nó trí lá ag teastáil ó pharáidí beaga i bhfad uaidh le haghaidh aslonnaithe leighis, nó le cóireáil cheart a fháil... Sin an fáth a molaimid i gcónaí a bheith faoi árachas maith agus tú ag taisteal. Agus chun gan géilleadh do na 'Tá mé tuirseach, ach d'íoc mé!' loighic, nó brú piaraí ó chairde nó cairde tumadóireachta. Ní mór duit a bheith hiodráitithe go maith, eolas a bheith agat ar do leibhéal oiliúna agus taithí, aird a thabhairt ar aon comharthaí, agus feasach ar an trealamh sábháilteachta atá ar fáil ar an láithreán. Foghlaim nuair a bhíonn sé in am 'ní hea' a rá. Is fearr tumadh a chailleadh ná saol a chailleadh.
Is féidir leat ár níos mó a fháil faoi DAN agus a gcuid taighde leighis agus árachas tumadóireachta anseo.
*Fachtóirí Riosca Tumadóireachta, Foirmiú Bolgán Gáis, agus Breoiteacht Dí-chomhbhrú san Tumadóireacht Scúba Áineasa: Anailís ar Bhunachar Sonraí DSL DAN Europe
