Gabhadh beirt tumadóirí scúba expatriate, ceann amháin Ungárach agus an ceann eile Ollannach, sa Téalainn as cur isteach ar an saol muirí agus iad ag tumadóireacht i limistéar mara cosanta amach ó Koh Phangan.
Chuir na tumadóirí post ar YouTube trí nóiméad de phíosa scannáin GoPro díobh féin ar shuíomh in aice le Trá Salat ar an oileán i Murascaill na Téalainne.
I gcoitinne droch-chaighdeán físeán, déantar gach créatúr a ghluaiseann go mall, ó phortáin an phuiméir agus na portáin díthreabhaigh go cúcamair farraige agus na réaltbhuíonta mara, a phiocadh suas, a chur i dteagmháil léi nó a bhrú le pointeoir.
Tharraing an tumadóir áitiúil agus an caomhnóir Sitthiroj Kaewnongsamed aird ar an scannán, ag cur síos ar an ngníomhaíocht mar “ghránna” agus ag tuairisciú go raibh iompar den sórt sin le feiceáil i bhfíseáin faoi uisce roimhe seo. Dúirt sé go raibh saol muirí Koh Phangan riachtanach chun turasóirí ón gcoigríoch a mhealladh, agus d’iarr sé ar na heisimircigh gan é a chur i mbaol.
Arna aithint ag na póilíní mar Attila Ott, úinéir an Pink Panther Scuba Dive Movie-maker Club, agus Francesco Simonetti, cócaire i mbialann áitiúil a thógfadh tumadóirí amach ina mbád, cúisíodh an bheirt Eorpach as “cur isteach ar limistéar ainmnithe. do chosaint an chomhshaoil”.
4 Meán Fómhair 2020
D'fhógair Roinn Mara agus Acmhainní Cósta na Téalainne gur admhaigh na tumadóirí don chion, a bhfuil uas-phionós de 100,000 baht (thart ar £ 2400) nó pianbhreith príosúin bliana.
Déanann leathanach Facebook Ott cur síos air mar hopper oileán trópaiceach, speisialtóir físeán faoi uisce agus iar-PADI tumadóir, cé go bhfuil Simonetti dírithe go príomha ar shlatiascaireacht mhara.
Tá fíneálacha mar thoradh ar imscrúdú na bpóilíní cheana féin ar Simonetti, Ott agus a bhean chéile Téalainnis as sáruithe inimirce, agus dúradh go raibh Biúró Inimirce na Téalainne ag breithniú an mbeadh na fir i dteideal fanacht sa tír.
