Agus Is iad na Buaiteoirí

Catagóir 1 – Uillinn Fhairsing: Greg Lecoeur (An Fhrainc) – Hopping Spy Míolta Mór droma

“Gach bliain, téim go Tonga chun grúpa beag díograiseoirí dúlra a threorú chun grianghraif a dhéanamh de mhíolta móra droma.

Is dócha go dtugann Tonga an deis is fearr chun idirghníomhú leis na míolta móra in uisce gorm.

“Bhí an bhliain seo an-speisialta; Le mo chairde bhí roinnt de na tráthanna is fearr i mo shaol grianghrafadóir faoi uisce againn. Tháinig míolta móra aisteacha agus spraíúla chun sinn a fhiosrú agus chun glacadh leis an staidiúir spiaireachta os ár gcomhair masks.

“Cé gur mheáchan sé na mílte tonna, léirigh an mamal seo ó Vavau' aclaíocht agus cumhacht dochreidte agus é féin á choinneáil go ceartingearach san uisce. Bhí sé an-suntasach agus d'fhéadfaimis cumhacht an nádúir a mhothú, ach bhí ionradh orainn ag an am céanna le mothú na huaisleachta. Bhí deis agam an nóiméad iontach seo a reoiteáil le seat scoilte.”

Tógtha le lionsa Nikon D7200, Tokina 10-17mm, tithíocht Nauticam NA D7200, solas nádúrtha, ISO 200, f/9, 1/500th.

Deir Alex Mustard: “Ábhar iontach, gafa ag buaicphointe na gníomhaíochta. Is íomhá í leibhéal scoilte Greg a thugann údar maith le bheith ina leibhéal scoilte. Críochnaíonn comhartha an chromáin ag síneadh amach lena eite pectoral i láthair na huaire.”

Catagóir 2 – Macra: Shane Gross (Ceanada) – Dlús na gCapall Mara

“Tá an dlús is airde capall mara ar an Domhan ag an lochán ina raibh mé [sna Bahámaí], ach ní fhaca mé triúr le chéile mar seo roimhe seo. Bhí mé ag campáil ar an gcladach agus bhí an oíche ar fad agam le lámhach agus an smaoineamh ar chapall mara amháin a lasadh siar, ach b'fhíordheonach triúr a aimsiú le chéile.

“Bhí mé thar a bheith cúramach gan cur isteach orthu mar beidh siad ag snámh amach má tá a ndóthain faighte acu. Bhí mo strobe lasmuigh den cheamara agam agus splancsholas faoi uisce ar thríchosach beag a chuir mé taobh thiar agus thíos den triúr.

“Ansin d’fhan mé go n-iompódh siad go léir ar bhealach go bhfeicfeá a scáthchruth.

“Bhí an ghrian ag dul faoi, agus de réir mar a chuaigh sé níos dorcha thosaigh an planctón ag carnadh suas. Nuair a d’ith na capaill mara cuid den phlanctón d’fhéadfainn a rá go raibh siad ar a suaimhneas.

“Táimid fós ag obair ar an áit speisialta seo a chosaint, mar sin ní féidir liom an suíomh cruinn a nochtadh.”

Tógtha le lionsa Macra Nikon D500, Nikkor 60mm; Tithíocht Aquatica AD500. Sea & Sea YS 250 strobe. ISO 100, f/25, 1/15ú.

Deir Alex Mustard: “Ní féidir a shéanadh go bhfuil áit bhog do chapaill mhara ag an mbreitheamh UPY seo, ach cuireann fráma mealltach Shane léirmhíniú úrnua ar an ábhar íocónach seo, le triúr ar scáthchruth in anraith chreiche, i gcoinne cúlshoilse a nochtar go cúramach. ”

Catagóir 3 – Raistí / Grianghrafadóir Faoi Uisce na Bliana: Tobias Friedrich (An Ghearmáin) – Rothar-Chogadh

“Le cúpla bliain anois bhí an íomhá seo i gcuimhne agam mar go bhfuil na gluaisrothair ar an trucail seo taobh istigh den Thistlegorm chomh foirfe le chéile, ach ar éigean is féidir leat é a ghabháil toisc go bhfuil an balla an-ghar agus ní féidir leat bogadh siar go leor chun é a ghabháil. an radharcra ar fad.

“Mar thoradh air sin bhí orm íomhá lánléargais den radharc céanna a chruthú chun an deic lasta ar fad a ghabháil, lena n-áirítear roinnt soilse a thugann doimhneacht don íomhá.”

Tógtha le lionsa iasc Canon1DX MK II, Canon 8-15mm, tithíocht Seacam Silver, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video soilse. ISO 4000, f/8, 1/30ú

Deir Peter Rowlands: “Is pictiúr an-neamhghnách é seo nach mór féachaint air chomh mór agus is féidir. Dá mhéad is amhlaidh is fearr. Agus fós féin is ábhar é ar a ngrianghrafadh na mílte uair.

“Is é an scil ealaíne íomhá dá leithéid a shamhlú agus is é an tallann ghrianghrafadóireachta é a bhaint amach. Agus é soilsithe agus comhdhéanta den scoth, tuigim nach mbeidh pictiúr den ábhar seo níos fearr as seo amach.”

Catagóir 4 – Iompar: Filippo Borghi (an Iodáil) – An tIascaire

“Sa gheimhreadh i leithinis Izu i limistéar Tóiceo na Seapáine, stopann an broigheall Áiseach ar feadh cúpla mí sula mbogann sé go dtí an tSín. Mar sin is é seo an nóiméad is fearr chun iarracht a dhéanamh an t-éan mara iontach seo a shoot agus é ag tumadóireacht agus ag iascaireacht.

“Chaith mé dhá lá ag Osezaki in uiscí an-éadomhain ó 5-8m ag fanacht leis an nóiméad ceart chun é seo a dhéanamh. grianghraf. Ar ámharaí an tsaoil, d’fhan ceithre éan sa cheantar ar feadh dhá lá ar thóir sairdíní agus ní raibh aon imní orthu faoi mo láithreacht le linn a gcuid seisiún tumadóireachta.”

Tógtha le lionsa Nikon D800E, Tokina 10-17mm, tithíocht Subal, Ikelite DS 160 strobe. ISO 400, f/14, 1/250ú

Deir Martin Edge: “Seo é ceann de na ceithre íomhá is fearr a bhí agam i gcomórtas na bliana seo – gan locht ar gach slí. Comhghairdeachas!"

Catagóir 5 – Portráid: Tanya Houppermans (SAM) – Siorcanna Tíogair Gainimh Timpeallaithe ag Tiny Baitfish

“Táim ag tnúth i gcónaí le tumadóireacht a dhéanamh ar raic na Cairibise i Carolina Thuaidh agus na siorcanna tíogar gainimh, ach ceansa, a bhíonn go minic ar an longbhriseadh a fheiceáil.

“An lá seo agus mé ag dul síos go dtí an longbhriseadh, ní raibh mé in ann a chreidiúint cad a bhí á fheiceáil agam. Rinneadh na milliúin iasc beag bídeach a ghrúpáil i mbaitbhil ollmhór os cionn na loinge, agus na mórán tíogar gainimh ag lúbadh go leisciúil i measc na n-iasc. Agus mé ag snámh go mall go lár an bhaoite, d'fhéach mé suas agus thug mé faoi deara tíogair gainimh cúpla troigh os mo chionn.

“Shnámh mé ar mo dhroim fúithi, ag iarraidh gan í a scanrú. Agus mé ag bogadh leis an siorc tríd an uisce scar an baitfish, rud a thug radharc soiléir dom den taobh íochtair den siorc álainn seo, agus freisin ceann de na heispéiris is dochreidte a bhí agam go fóill mar ghrianghrafadóir faoi uisce.”

Tógtha le lionsa súil iasc Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8, strobe i-Divesite Symbiosis SS-2, Nauticam NA-EM1housing. ISO 320, f/3.5, 1/250ú

Deir Martin Edge: “Comhghairdeas, seo ceann de na híomhánna is fearr liom ón gcomórtas ar fad. Gearrtha go hálainn - lámhaigh réalt."

Catagóir 6 – Dubh & Bán: Borut Furlan (An tSlóivéin) – Machnaimh crogall

“Nuair a bhí an tumadóireacht críochnaithe don lá [i Jadines de la Reina i gCúba], chuir mé ceist ar an tumadóir chun mé a thabhairt ar ais arís go dtí áit a bhfeictear crogaill sáile de ghnáth. Bhí mé ag iarraidh iad a shoot faoi sholas na gréine tráthnóna íseal, nuair a bhíonn dathanna te ar an spéir.

“Nuair a shroicheamar, bhí an ghrian ar na spéire cheana féin agus bhí sé an-dorcha san uisce. Bhrúigh mé socruithe ISO ard chun solas te comhthimpeallach a chur isteach sa phictiúr agus chuir mé cumhacht mo strobaí íseal.

“Ar an dea-uair bhí an crogall an-chomhoibritheach agus, ós rud é go raibh an bheirt againn an-socair, bhí machnaimh áille le feiceáil ar an dromchla. Lámhaigh mé go leor íomhánna lena chuid machnaimh, agus ba é seo an ceann is fearr liom.

“Ós rud é go bhfuil eilimint láidir ghrafach sa phictiúr seo, rinne a thiontú go dubh agus bán é níos cumhachtaí fós.”

Tógtha le lionsa Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8, tithíocht Seacam, Seacam 150 strobe, ISO 800, f/16, 1/10^th

Deir Alex Mustard: “Is ábhair mhóréilimh iad crogaill; tá a ngiail tarraingteach agus grafach araon. Oireann íomhá Borut go foirfe do dhubh agus do bhán, agus na frithchaiteacha sinuous ar dhromchla an uisce dhúigh.”

Catagóir 7 – Dlúth: Simone Matucci (An Nua-Shéalainn) – Damhsa leis na Giants

“Ag éalú ó gheimhreadh na Nua-Shéalainne ar feadh seachtaine draíochta i dtír aisling Tonga ag damhsa le míolta móra, chaith mé féin agus mo bhean chéile cúig lá agus oíche ar muir, ag seoladh na n-oileán Ha'apai agus ag snámh le cromáin. Ní raibh aon bhád amháin eile le feiceáil i rith na seachtaine.

“Tá áilleacht na dteagmhálacha a bhí againn ag dul thar barr i ndáiríre. Bhí a leithéid de cheangal againne san uisce ag an mbeirt chúilín fásta seo ag Ha'apai. Ba é an rud is fiáine agus is dochreidte atá feicthe agam i mo shaol ar fad.

“Is speiceas iontach iontach iad na míolta móra droma agus tá ár gcosaint ag teastáil uathu. Teastaíonn ár gcabhair ón aigéan ar fad. Anois an t-am níos mó ná riamh, caillimid é ar fad. Tá súil agam go mbeidh mo grianghrafadóireacht tugann sé amach caomhnóir an aigéin ionainn go léir agus cabhraíonn sé le feasacht a scaipeadh chun cabhrú leis an aigéan a shábháil!”

Tógtha le Sony RX100 Mk 4, lionsa uillinn leathan Dyron, tithíocht Aquapazza, solas nádúrtha, ISO 100, f/7.1, 1/400ú

Deir Peter Rowlands: “Cén sampla is fearr a d’fhéadfadh a bheith ann den seanfhocal ‘F8 agus bí ann’, ach amháin go bhfuil dlúthcheamaraí an lae inniu chomh cumasach (agus ní thógann sé seo tada ón ngrianghrafadóir) gur cheart a bheith ann anois: ‘Bí ann agus brúigh an comhla'."

Catagóir 8 – Ag Teacht Chun Cinn / Ag Teacht Chun Cinn & Ag Teacht Aníos Grianghrafadóir Faoi Uisce na Bliana: Man BD (An Mhalaeisia) – Roar

“Bhí mé ag lámhach an nudibranch seo [ag sceir theach Yos Dive Lembeh] agus ag díriú ar a iompar chun an lámhaigh ceart a fháil. Cé go raibh sé seo ag tarlú bhí eascann moray le feiceáil go tobann as an gorm taobh thiar den nudi. Bhí ionadh orm ar feadh tamaill, ach chinn mé go mbeadh sé ina chomhdhéanamh iontach.

“D’eitil cúpla nóiméad thart agus chuir sé iontas orm go raibh nudi eile le feiceáil díreach taobh thiar den cheann eile, b’fhéidir le chéile. Chuir an dá nudis agus an eascann moray araon iontas orm.

“Shocraigh mé ansin fanacht tamall níos faide le go mbeadh an nudi laistigh den fhráma agus an t-eascann moray ag roarcadh taobh thiar de. Thóg sé timpeall 30 nóiméad an lámhaigh seo a fháil, agus b’fhiú go mór é.”

Tógtha le tithíocht Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056, splanc inmheánach, ISO 200, f/6, 1/200th

Deir Martin Edge: “Ceann eile de na cinn is ansa liom sa chomórtas. Tógann béal agus ceann an Mhoireibh níos mó ná 50% den fhráma íomhá, rud atá as fócas ar fad, ach is léiriú iontach doiléir é an toradh nach gcreidfinn go n-oibreodh sé i gcoinne na nudis.

Súil bhog chlé an Mhoireibh mar aon le fiacla geala an Mhoireibh i dtreo an íochtair thart ar an íomhá seo ach tá níos mó fós le teacht! Breathnaíonn na nudis amhail is go bhfuil siad ag pleanáil a n-éalú i dtreonna difriúla. Íomhá iontach amháin!"

Catagóir 9 – Uillinn Leathan Uiscí na Breataine / Grianghrafadóir na Bliana Faoi Uisce na Breataine: Grant Thomas (RA) – Love Birds

“Bhí an iomarca spéise agam i gcónaí grianghrafadóireacht, ag nascadh an ghnáthshaoil ​​trastíre atá ar eolas againn go léir leis na rúin faoi uisce nach bhfuil chomh eolach orthu.

“Roghnaigh mé Loch Laomainn mar shuíomh don seat seo mar gheall ar a radharcra iontach, rochtain uisce agus ealaí cairdiúil. Ba é an smaoineamh a bhí agam ar dtús ná seat scoilte d’eala amháin a fhrámú faoi dhromchla an uisce, ach nuair a thug mé faoi deara cé chomh compordach agus a bhí siad timpeall orm bhí mé cinnte, le foighne, go bhféadfainn an lámhaigh draíochta sin den dá cheann a fháil.

“Meán lae a bhí ann, an ghrian go hard sa spéir.

Chuaigh mé isteach go mall san uisce éadomhain, rud a ligeann do na healaí éirí compordach le mo láithreacht.

“Nuair a thosaigh siad ag cuardach bia faoi bhun an uisce ní raibh orm ach fanacht ar an nóiméad foirfe sin de shioncronacht. ”

Tógtha le lionsa Canon 5D MkIII, Tokina 10-17mm, tithíocht Ikelite, dhá strobe Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80ú.

Deir Martin Edge: “Bhí an painéal moltóireachta thar a bheith tógtha nuair a d’fhéachamar ar an íomhá seo den chéad uair ach, mar is eol daoibh, féadann tuairimí athrú. Sa chás seo d'éirigh íomhá na n-ealaí níos fearr agus níos fearr thar laethanta na breithiúnais. ”

Catagóir 9 – Uillinn Fhairsing Uiscí na Breataine (Ardmholadh) / Grianghrafadóir na Bliana U/W Briotánach is Geallta: Tony Stephenson (An Ríocht Aontaithe) – Cé Mhéad Pike?

“Táim i mo chónaí in Oirthear Lár na Tíre i bhfad ón bhfarraige agus, dá bharr sin, tarlaíonn go leor de mo thumadóireacht sa chairéal ag Stoney Cove, Ionad Tumadóireachta Náisiúnta na Ríochta Aontaithe.
“Is breá liom grianghrafadóireacht a dhéanamh ar liús, agus ar an tumadóireacht áirithe seo le linn laethanta saoire na Cásca, bhí “grúpa” fear ag lorg cara. Nuair a fuair siad ceann chuaigh siad sa tóir uirthi gan staonadh, agus bhí siad aistrithe go hiomlán tar éis di aird a fháil.

“Ceadaigh sé seo dom a bheith gar os comhair na n-iasc, an fráma a líonadh agus iarracht a dhéanamh go leor teagmháil súl mhaith a fháil. Bhí áthas orm leis na torthaí. Tá súil agam go bhfuil sé léirithe agam gur féidir le tumadóireacht intíre na Ríochta Aontaithe roinnt radharcanna iontacha a fheiceáil a bhfuil an-áthas orthu a fheiceáil agus a ghrianghrafadh.”

Tógtha le lionsa súl iasc Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8mm, tithíocht Nauticam NA-EM10 Mark 11, dhá strob Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125ú

Dúirt Peter Rowlands: “Ní raibh muid gann ar phictiúir liús le breathnú orthu, ach ghlac an ceann seo muid go léir. D’aontaíomar, áfach, go gcabhródh teagmháil le solas breise (nó soilsiú Photoshop) ar an gcarachtar lárnach.”

Catagóir 10 – Macra Uiscí na Breataine: Henley Spires (An Ríocht Aontaithe) – Cath na Tompots

“Ní ag pógadh atá an dá thompot blennies seo ach i mbun cath borb ar chearta cúplála. Tá samhradh na Breataine ina shéasúr cúplála i measc topotaí agus tá dian-iomaíocht ann.

“Chuaigh mé ag tumadóireacht faoi Ché Swanage sa tóir ar na héisc charismatacha seo agus bhí an-áthas orm teacht ar cheann leis na marcanna ornáideacha gorma aghaidhe atá deartha chun páirtí a mhealladh. Is mór an t-iontas agus an t-iontas a bhí orm, níorbh fhada gur tháinig fireannach eile isteach leis, agus thosaigh siad ag tussling.

“Ag pointe amháin, shocraigh an deannach agus d’fhan siad gan gluaiseacht, gialla faoi ghlas le chéile, díreach fada go leor dom an íomhá seo a ghabháil. Teagmhála an-ádh a bhí ann agus tá an-áthas orm a bheith in ann é a roinnt tríd seo grianghraf. "

Tógtha le lionsa Nikon D7200, Nikon 60mm, tithíocht Nauticam NA D7200, dhá strobe Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Deir Peter Rowlands: “Cé a deir go bhfuil easpa datha agus carachtar ag iasc na Breataine? Fuair ​​​​an lámhaigh seo ceart é sna háiteanna cearta go léir. Géar nuair is gá agus doiléir nuair nach bhfuil. Díríonn sé agus tugann sé luach saothair do shúil an lucht féachana.”

Catagóir 11 – Comhshocrú Uiscí na Breataine: Vicky Paynter (RA) – Séala Scratchy

“Bhí deireadh seachtaine saor agam, agus mar sin ghlac mé le spás nóiméad deireanach ar ár dturas club go hOileáin Fhearna, áit a bhfuil na mílte rónta glasa (ar a dtugtar rónta Atlantacha freisin). Gach fómhar bheirtear na céadta laonna ann.

“Tháinig muid díreach roimhe sin ach bhí neart rónta níos óige fós ag iarraidh idirghníomhú agus iniúchadh a dhéanamh ar na tumadóirí aisteacha seo. Tógadh an pictiúr seo ar an dara tumadóireacht den lá, nuair a ghníomhaigh mo bheirt chara mar maighnéid róin agus bhí roinnt teagmhálacha glórmhar againn.

“Is léir go raibh cos ar bolg ar an séala seo, mar ag pointe amháin luigh sé ar a dhroim ag fanacht go gcuimileofaí a bhroinn agus, agus muid ag imeacht uaidh, bhí sé ag tabhairt scata maith dá eireaball, ag tarraingt cruthanna suimiúla sa phróiseas. . Caithfidh go raibh sé seo mar thoradh ar an léan sásta is cosúil go bhfuil sé spóirt!"

Tógtha le Canon Power Shot S110, Ikelite: Ultra Compact 6242.11housing, ISO 160, f/2.8, 1/500th

Deir Martin Edge: “Íomhá atá curtha i gcrích go han-mhaith; déantar an soilsiú, an fócas agus an comhdhéanamh go han-mhaith. Táim tarraingthe chuig an machnamh ar chúl an tséala seo. Buaiteoir fiúntach.”

Torthaí Iomlán

Is féidir torthaí iomlána agus sonraí na Blianairis 2018 UPY

le fáil ag underwaterphotographeroftheyear.com

© Gach íomhá cóipcheart an úinéara faoi seach/UPY 2018