- 1) Buaiteoir CATAGÓIR – Johan Sundelin (An tSualainn), Oileán Santa Fe, Galapagos, Eacuadór
- 2) Jim Catlin (Oileáin Cayman), Isla Mujeres, Yucatan, Meicsiceo
- 3) Isabella Maffei (an Iodáil), Pescador Island, Moalboal, Cebu, Na hOileáin Fhilipíneacha
- 4) Pasquale Vassallo (an Iodáil), Capo Miseno, Napoli, an Iodáil
- 5) Brett Lobwein (An Astráil), Páirc Mara Jardines de la Reina, Cúba
- 6) Pier A Mane (An Afraic Theas / An Iodáil), Protea Banks, An Afraic Theas
- 7) Massimo Giorgetta (an Iodáil), Caolas Lembeh, Sulawesi, an Indinéis
tumadóir Grianghraf
Lámhach amach i Anilao
Cén chaoi a bhfuil sé cosúil le níos mó ná 300 tumadóir bréige a bheith ag cur isteach ar na critters ar feadh roinnt laethanta le linn comórtas grianghrafadóireachta mór le rá faoi uisce? CUIR I bhFEIDHM clibeanna chun forbhreathnú a fháil
Iomaitheoir lena bhreathnadóir.
Le feiceáil i DiVER Aibreán 2018
TÁ MUCK-tumadóirí pór suimiúil, agus cén áit is fearr chun na draoi faoi uisce seo a fheiceáil ag obair ná mar a bhí ag comórtas Photo Shoot-Out Anilao sna hOileáin Fhilipíneacha?
Ní hamháin go bhfágann an suíomh seo gur comórtas inmhianaithe agus coimhthíocha é seo le cur isteach air, ach maisíonn roinnt ainmneacha cáiliúla doirse “seomra feistis” na moltóirí freisin. Is féidir le David Doubilet agus a bhean chéile Jennifer Hayes ó SAM, Tobias Friedrich ón nGearmáin, Scott Tuason ó na hOileáin Fhilipíneacha, William Tan ó Shingeapór agus Yoshi Hirata na Seapáine dámhachtainí iomadúla, leabhair agus blianta de nochtadh glórach sna meáin a fháil eatarthu.
Déanann níos mó ná 7000 oileán oileánra na hOileáin Fhilipíneacha agus is é Anilao Bay Mabini, ar an taobh thiar den tír i gCúige Batangas, mo cheann scríbe i “Pearl of the orient farraigí”. Ag teacht i dtír i Mainile agus á chreachadh ag scairdmhaoil, cuirim codladh ar feadh an chuid is mó den aistriú aerfoirt trí huaire go dtí an Aiyanar Beach & Dive Resort. Táim amuigh anseo chun an streachailt titanic a bhreathnú.
Tá iomaitheoirí lámhaigh as gach cearn den domhan, 173 ar fad, scaipthe amach i lóistín ar fud an chuain, le Aiyanar agus Acacia chomharsanacht ag feidhmiú mar bhunáit don chuid is mó de na gníomhaíochtaí barr ar nós clárú, seisiúin faisnéise, ceardlanna grianghraf, preasagallamh agus fáiltithe.
Roinntear na hiomaitheoirí i gcatagóir Ceamara Dlúth agus Rang Oscailte, a ghlacann aon leibhéal grianghrafadóir le haon chineál ceamara agus gabhálais.
Sa dá chatagóir, is féidir le rannpháirtithe dul san iomaíocht sna rannóga do Macra & Sár-Macra, Iompar Mara, Nudibranch, Portráid Éisc agus Cephalopod.
CATAGÓIRÍ NUA DO is iad Black Water & Tine Chnámh imeacht 2017, agus Phone Camera & GoPro. I tumadóireacht uisce dubh, tá líne ualaithe báite thar thaobh an bháid le solas ceangailte. Caitheann tumadóirí an tumadóireacht faoin mbád i lár an uisce ag tógáil grianghraf de rud ar bith a mhealltar chuig an solas ón doimhneacht, cé chomh beag, agus ag baint úsáide as macra-lionsa chun an t-ábhar a chumadh i gcoinne chúlra dubh cosúil le spás amuigh.
Úsáideann tine chnámh solas seasta freisin chun créatúir na hoíche a mhealladh, ach in uisce éadomhain agus de ghnáth ón gcladach. Ar bhealach nó dhó, is féidir leis na torthaí a bheith meabhrach, agus téann sluaite iomaitheoirí ag Anilao chuig an uisce gach oíche chun na critters is fuaire a lorg agus an ghrian ag imeacht go tapa thar na spéire.
Is é buille faoi thuairim aon duine a bheidh sna catagóirí Ceamara Fón agus GoPro, ach tá an chéad, an dara agus an tríú háit le fáil i ngach réimse.
Ceann de na gnéithe is tábhachtaí de seo agus táim cinnte go leor shoot-outs eile den sórt sin a bhaineann le macra-ábhair ná an grianghrafadóir an ghrianghrafadóir. Tá thart ar 200 treoraí tumadóireachta áitiúla curtha le chéile ag eagraithe an chomórtais Anilao réidh le bheith fostaithe ag rannpháirtithe fonnmhar. Gan eolas áitiúil, chaillfí am luachmhar agus d’fhéadfaí go leor de na speicis is mó a bhfuil meas orthu a bheith caillte go hiomlán.
Insíonn Jun de Leon, atá lonnaithe sna hOileáin Fhilipíneacha, nua-chomhlacht grianghrafadóireachta faoi uisce a bhfuil mé ag roinnt bád leis i rith na seachtaine, go gceapann sé nach mbeadh “ach leathsheans aige teacht ar ábhair gan breathnóir gairmiúil”. Tá suim agam a fheiceáil conas a éiríonn leis.
Fásann dhá scuaine go seasta ag ionad saoire Acacia de réir mar a thagann rannpháirtithe isteach ar maidin an chlárúcháin chun a gcártaí SD a ghlanadh agus a stampáil ama ag oifigeach. Tugtar clib aitheantais uimhrithe glas dóibh le cur ar a gcuid rialtóir's an chéad chéim – beidh clib uimhrithe dearg ag a n-aireadóir.
CÉILE, Míníonn Jun dom gur shocraigh sé a cheamara réidh don chomórtas trí lá roimh an imeacht “chun a chinntiú nach mbeidh aon iontas olc le teacht ar an lá”.
Le linn cruinniú faireora ar fhreastail mé air an tráthnóna roimh an Comp, bhí béim curtha ag na heagraithe, dá bhfeicfeadh aon duine aon iompar millteach sa timpeallacht faoi uisce, gur cheart clib aitheantais an iomaitheoir a thuairisciú agus go ndéanfaí an ciontóir a dhícháiliú ina dhiaidh sin.
Tuigim go bhfacthas san am a chuaigh thart iomaitheoirí ag bogadh créatúir chun cumadóireacht níos inmhianaithe a bhaint amach, chun fiadhúlra a chur in aithne do radharc agus fiú damáiste a dhéanamh don sceir chun “an lámhaigh sin” a chur i mála.
Níl aon chúis agam a cheapadh go mbíonn tromlach na tumadóirí mí-iompartha le linn na hócáide, ach ní bheadh ann ach cúpla lá sula bhfaca mé roinnt eití an-“shuite” le linn tumadóireachta sceireacha. Thug roinnt tumadóirí eile an t-iompar seo faoi deara freisin, agus tógadh uimhir chlib aitheantais an chiontóra go cuí agus tugadh rabhadh don tumadóir níos déanaí an lá sin.
Agus breis agus 170 grianghrafadóir san uisce, an chuid is mó le lucht féachana agus iad go léir ag tóraíocht ar na hábhair is fótaigineacha, n’fheadar conas a imreoidh an comórtas.
An bhfeicfidh mé radhairc a chuireann siopadóirí i gcuimhne ar shiopadóirí ag spochadh as teilifíseáin shaora ar an Aoine Dhubh? Nó an rachaidh gach tumadóir isteach go compordach ina (h)áit ar an sceir, le neart spáis le sult a bhaint as agus le dul san iomaíocht san áit dhraíochtúil seo le chéile?
Nuair a shroicheann sé grinneall na farraige ar an gcéad tumadóireacht báid, scratches an treoraí/gealladóir a chochall nuair a fheiceann sé nach bhfuil mé ach feistithe le lionsa leathan-uillinn.
Déanaim iarracht m'aidhm a mhíniú trí chúpla comhartha láimhe seiftithe, rud a dhéanann an jab i mo thuairimse.
Éiríonn Jun go tapa lena bhreathnadóir, rud a fhágann go bhfeicfidh muid clownfish ag teannadh leis na mílte uibheacha déagóirí, ribí róibéis chnámharlaigh, goby buí, portáin candy agus rogha de weirdos spraíúla eile, go minic ag ionchorprú an fhocail “hairy” ina n-ainmneacha coitianta.
Is meascán de láib agus gairdín coiréil iad na tumthaí agus is cosúil go bhfuil na córais sceireacha i riocht maith, go bhfuil siad lán le hiasc agus le leas mór den choiréil.
De ghnáth ní bhíonn na tumthaí láibe níos doimhne ná timpeall 15m agus ar ghaineamh. Is féidir le haiseanna beaga ina bhfuil b'fhéidir carraig bheag amháin ar ghrinneall na farraige, troigh cearnach de choiréil nó fiú bruscair áit chónaithe a sholáthar do raon éagsúil neacha beaga, agus cuireann gach ceann acu fíor-iontas orm.
Seans go bhfeicfinn capall mara amháin ar crochadh ar phíosa adhmaid de mhéid pionta de shruthadhmad báite, é timpeallaithe ag rud ar bith ach gaineamh go himill na hinfheictheachta, agus ansin, roinnt eite a thosaíonn, an goby is suntasaí pollta suas i mbuidéal. Agus mar sin téann sé ar aghaidh.
Ag breathnú thart orm, is féidir liom péirí iomaitheoirí a fheiceáil lena n-amharcóirí ag scrúdú na n-ábhar is lú, ceann acu le ceamara smután agus an ceann eile le bata treorach miotail. Agus m'eispéiris tumadóireachta féin sa cheantar á gcur i gcomparáid le Meitheamh níos déanaí an lá sin, cuireann sé iontas orm nuair a dúirt sé gur beag sosanna ádh a bhí aige leis na criticeoirí a d'aimsigh a chonaic.
Fiú le heolas áitiúil, is dóigh liom go bhfuil méid maith ádh i gceist freisin.
RAIBH mé FAOI an tuiscint go raibh lámhaigh ar leith ag Meitheamh roimh thús an chomórtais, ach ní cosúil go raibh sé seo amhlaidh.
Tá a fhios agam, áfach, go mbíonn iomaitheoirí níos mó taithí nó rialta ní hamháin go minic réamhphleanáil lámhaigh, ach freisin dul isteach san uisce le hábhar ar leith i gcuimhne.
Imríonn bruscar a pháirt san tumadóireacht bhaca agus níl aon difríocht idir an comórtas seo, le forc plaisteach ag stealladh amach as an ngaineamh anseo agus smeach-flop caillte ansin ag socrú an téama. Fuaireamar péire clownfish a bhí tar éis paicéad briosc a dhéanamh ina dteach saorga anemone, an cineál radharc atá coitianta, fiú normalaithe, i spotaí tumadóireachta láibe.
Sreabhann mhanglaim le linn an oscailt oifigiúil tráthnóna, le príomhóráid tugtha ag tumadóir Hall of Fame na mBan Lynn Funkhouser. Is ambasadóir turasóireachta na hOileáin Fhilipíneacha í mar gheall ar na cuairteanna rialta a thug sí ar an tír ó 1975, agus tá tumadóireacht déanta aici agus grianghraf de thart ar 260 d’oileáin na tíre.
Tugtar isteach na moltóirí agus meascann na hiomaitheoirí agus déanann siad iniúchadh ar an bhfearas tumadóireachta a thaispeánann urraitheoirí an imeachta.
TRÁCHTAÍ NÍOS DÉANAÍ sceidealta don mhaidin dár gcionn, agus tá áthas orm a bheith ag tabhairt cuairte ar shuíomhanna tumadóireachta timpeall ar Oileán Sombrero in aice láimhe, ainmnithe as a chuma.
Gluaisimid thar dhá bhád iascaireachta áitiúla le thart ar 100m-móide de líon sínte eatarthu ar thaobh amháin den oileán, agus déanaimid aghaidh ar an taobh Laoi, fada go leor ar shiúl ón ngaiste éisc atá ag teacht chun cinn.
Tá an reef saibhir le saol, go háirithe iasc clown trátaí, éagsúlacht dhomhain dearg ar mhéid lámh fir agus áit taisce d'aon iomaitheoir atá ag lorg uibheacha macra-genic.
Ar an iomlán is cosúil go n-éiríonn leis na hiomaitheoirí iad féin a spásáil le linn tumadóireachta na seachtaine, agus cé go mbíonn roinnt bád tumadóireachta i láthair ag gach suíomh de ghnáth, is cosúil go mbíonn spás faoin uisce ag gach duine.
Sa chineál seo comórtais, a luaithe a aimsíonn grianghrafadóir ábhar b’fhéidir go gcaithfeadh sé an chéad 20 nóiméad nó mar sin ann, mar sin is dóigh liom gur lú an spás eisiúint ná strus fada ar an ábhar. Chruthódh uillinn leathan dúshláin éagsúla.
Tugann an leathdhéanaí tráthnóna deis dom teacht ar chruinniú faisnéise na mbreithiúna. Tugtar suas chun dáta iad ar bhogearraí nua atá deartha chun cabhrú leo tús a chur leis an bpróiseas díothaithe nuair a bhíonn na grianghraif go léir curtha isteach. Tá an córas leath-uathoibríoch ag athsholáthar próiseas
Dúradh liom go raibh an-obair orm sna blianta roimhe seo.
Tá naoi tumadóireacht thar trí lá leithdháilte don chomórtas, agus tá an
Is é an tumadóireacht deiridh an ceann is suimiúla domsa – agus go deimhin d’iomaitheoir nó dhó a tharlaíonn a bheith sa cheantar.
PÉIRE DE chonacthas an cairdinéal earrfháinní le déanaí ar shuíomh a roghnaigh muid a iniúchadh, agus éiríonn lenár bhfódóir Dexter iad a aimsiú dúinn.
Is é an rud a chuireann spéis ar leith leis na guys seo agus go deimhin fótagenach go bhfuil siad ina n-éirí béil.
Is é an fear is minice a dhéanann an goir, agus na céadta nó na mílte uibheacha coinnithe ina bhéal le linn an phróisis goir.
Ó am go chéile osclóidh an t-iasc a bhéal agus déanfaidh sé na huibheacha cosúil le seod a dhíbirt go páirteach chun iad a choinneáil glan agus aeraithe.
Ní scaoilfear na huibheacha ach nuair a bheidh siad gortha isteach i bhfriochtán. Is lámhaigh a bhfuiltear ag iarraidh é, agus ní mór foighne a bheith agat chun na huibheacha a fheiceáil, mar ní aeraíonn an fireannach iad ach gach dhá nó trí nóiméad.
Caithimid an chuid is mó dár tumadóireacht leis an bpéire éisc seo agus mothaíonn an fionnachtain Blue Planet-esque. Bíonn scil ag teastáil chun grianghraf a dhéanamh den imeacht seo, ach éiríonn le tumadóir nó dhó torthaí maithe a bhaint amach agus muid ag amharc ar.
Cuirtear lá scíthe i bhfeidhm ar rannpháirtithe ag deireadh an chomórtais, rud a ligeann do na moltóirí tabhairt faoin tasc a gcuid roghanna a roghnú as na céadta aighneacht, roimh shearmanas na ngradam.
Ní thugann sé seo ach dóthain ama dom chun an t-uafás is lú a thochailt amach
T-léine agus bríste bríste sula n-aistrítear chuig an ócáid óstaigh tráthnóna laistigh de thailte ionad saoire palatial.
Is mó de chríoch mhór an ócáid ná mar a bhí mé ag súil leis, agus leis an mbealach isteach i stíl cairpéad dearg mothaíonn sé níos cosúla le oíche Ghradaim an Acadaimh ná deireadh comórtas grianghraf.
Tacaíonn banna ceoil bríomhar traidisiúnta le grúpaí damhsóirí, agus ithimid agus ólaimid ag ár mbord agus glacaimid babhta óráidí.
Fógraítear na buaiteoirí agus na daoine atá sa dara háit agus luasann a gcuid oibre ar an scáileán mór mar, i measc gártha, bualadh bos agus feadóg mhór, téann siad ar an stáitse le duaiseanna a bhailiú a sháraíonn na mílte punt, ó ríomhairí agus socruithe d'eitiltí chuig cinn scríbe tumadóireachta.
Glanann buaiteoir na rannóige Phone Camera / GoPro, agus é ar an gceann is fearr ar an drochbheart de dhá iontráil, agus ag buachan le pictiúr leonfish ar chaighdeán portaigh (ní miste liom é sin a rá). Agus mar sin, leid iontach do dhuine ar bith atá ag smaoineamh ar chur isteach ar chomórtas Anilao 2018 - cuir isteach sa chatagóir seo le haghaidh seans níos fearr roinnt duaiseanna iontacha a bhaint amach!
MO PAL MEITHEAMH nach n-éiríonn leis aon duaiseanna a bagáil, ach ansin, dúirt sé liom go “géaraigh a chuid grianghrafadóireacht faoi uisce scileanna” a phríomhaidhm ar aon nós.
Ag deireadh an lae, is cinnte gurb é an buaiteoir fíor an duine a raibh an spraoi is mó aige. Nach ea?
• Thaistil Will le Cathay Pacific ó Londain Gatwick go Mainile ar eitilt chúirtéise a chosnódh £1100 de ghnáth. Tosaíonn na pacáistí ceithre oíche / naoi tumadóireacht d’iontrálaithe ag US$550pp, lena n-áirítear aistrithe agus fruiliú trealaimh. Cosnaíonn clárú luath-éan le haghaidh Shoot-Amach Grianghraf Anilao 2018 (27 Samhain - 1 Nollaig) $25 nó $30 ina dhiaidh sin, anilaoshootout.ph
Buaiteoir CATAGÓIR – Johan Sundelin (An tSualainn), Oileán Santa Fe, Galapagos, Eacuadór
“Agus mé ag snorcallú le coilíneacht de leoin mhara, thug mé faoi deara go tapa dhá cheann ar leith grianghrafadóireacht dúshláin. Ba é an chéad cheann ná conas aird an fhir alfa mór, ionsaitheach agus cosanta a sheachaint. Ba é an dara ceann an luas ollmhór na n-ainmhithe san uisce. Ag luí go han-socair san uisce agus ag baint úsáide as ard-ISO réitigh sé na fadhbanna. Chuir sé sin ar mo chumas an nóiméad seo de chneastacht a reo ag baint úsáide as solas nádúrtha amháin.”
Tógtha le Nikon D600 le lionsa Nikkor 16-35mm ag 16mm, ISO 1600, 1/180sec @ f/13, tithíocht Sea & Sea.
Jim Catlin (Oileáin Cayman), Isla Mujeres, Yucatan, Meicsiceo
“Is íomhá dubh agus bán iad na poncanna bána agus craiceann dorcha siorcanna míol mór. Chuir lámhach an siorc míol mór seo ó thuas ar mo chumas an t-ainmhí ina iomláine a ghabháil. Le go n-oibreodh an t-urchar, b'éigean don siorc a bheith faoi mo dhroim agus comhthreomhar leis an dromchla agus le mo cheamara; ar an dea-uair tháinig sé le chéile.”
Tógtha le Olympus OMD-EM5II le lionsa Olympus 7-14mm ag 7mm, ISO 320, 1/100sec @ f/6.3, tithíocht Nauticam NA-EM5II
Isabella Maffei (an Iodáil), Pescador Island, Moalboal, Cebu, Na hOileáin Fhilipíneacha
“Tumadh luath ar maidin a bhí ann, agus bhí cuma ainmhí mór dubh ag bogadh faoin mbád. Faoi uisce i measc na sairdíní, bhí sé cosúil le bheith i typhoon de ghluaisne swirling. Ba í an fhadhb ná conas an nochtadh ceart a dhéanamh; bogann an t-iasc chomh tapaidh sin, agus bhí solas na gréine de shíor ag flicking isteach agus amach as an ardán. Bhí gluaiseachtaí na scoile go leor intuartha, toisc nach raibh aon chreachadóirí timpeall, agus mar sin chinn mé fanacht agus fanacht leis an radharc ceart agus an nochtadh ceart chun teacht le chéile.
Chinn mé luas comhla mall a úsáid chun béim a chur ar ghluaiseacht na scoile; bhí sé ríthábhachtach seasamh ar ghrinneall na farraige chun mo chorp a chobhsú chun ligean dom díriú ar an bpointe ceart.”
Tógtha le Nikon D5000 le lionsa Nikon 10-24mm f/3.5-4.5 ag 10mm, ISO 200, 1/30sec @ f/13, tithíocht Ikelite, dhá strobe Ikelite DS-51
Pasquale Vassallo (an Iodáil), Capo Miseno, Napoli, an Iodáil
“An geimhreadh seo, bhí láithreacht láidir smugairle róin Rhizostoma pulmo ar an gcósta amach ó Murascaill Napoli. Le beagán ádh agus súil mhaith, is féidir aoi beag, portán Liocarcinus vernalis, a fheiceáil ar chuid den smugairle róin. Iompraíonn an smugairle róin iad chuig cinn scríbe nua. Tar éis laethanta fada tumadóireachta d’éirigh liom portán a aimsiú a bhí compordach go leor chun grianghraf a ghlacadh.”
Tógtha le Canon EOS 5DS R le lionsa 8-15mm ag 14mm, ISO 200, 1/60sec @ f/11, tithíocht Seacam le port macra fisheye, dhá strobes Inon Z-240
Brett Lobwein (An Astráil), Páirc Mara Jardines de la Reina, Cúba
“Is cinnte gur rud é snámh le crogaill Mheiriceá a chuireann go mór le do chroí. Tar éis cúpla uair an chloig a chaitheamh san uisce tháinig mé i bhfad níos compordaí ina láthair, rud a thug deis dom díriú isteach ar an lámhaigh. Bhí mé i ndáiríre ag iarraidh íomhá a léirigh súile agus fiacla an crogall; frámaíonn an líne uisce san íomhá seo iad go foirfe, agus táthar ag súil go n-athróidh sé dearcadh daoine ar na hainmhithe áille seo.”
Tógtha le Nikon D7200 le lionsa fisheye Tokina 10-17mm ag 10mm, ISO 100, 1/160sec @ f/9, tithíocht Seacam, cruinneachán Seacam 9in, dhá strobes Ikelite DS161
Pier A Mane (An Afraic Theas / An Iodáil), Protea Banks, An Afraic Theas
“Agus mé ag tumadóireacht uisce oscailte ag Protea Banks ar thóir scoileanna ceann casúir, thit mo shúile ar dhuine mór agus beochan. Ní raibh mé in ann é a aithint ó chian, chuaigh mé go mall chuige agus chonaic mé gurbh é an smugairle róin is mó dá bhfaca mé riamh. Gan aon réada cúlra nó tumadóir i láthair chun peirspictíocht a chur ar fáil, agus mé ag iarraidh an smugairle róin seo a ardú ina dhathanna iontacha, a mhéid maorga agus a áilleacht rince, roghnaigh mé ceann gearrtha chun a láithreacht a mhéadú.”
Tógtha le Olympus E-M1 le lionsa ag 9mm, ISO 400, 1/250sec @ f/16
Massimo Giorgetta (an Iodáil), Caolas Lembeh, Sulawesi, an Indinéis
“Gabhadh an íomhá seo ar chúlra measctha de ghaineamh dubh agus sceireacha coiréil ag doimhneacht timpeall 8m. Le linn an tumadóireachta bhuail mé leis an gcapall mara álainn seo, nach raibh ach thart ar 2 cm ar fad, ar choiréal dearg.”
Tógtha le Nikon D800E le lionsa Nikkor 105mm f/2.8, ISO 100, 1/160sec @ f/36, tithíocht Seacam, diopter SubSee +10, dhá strobe Subtronic Pro 160
Iontráil do Ghrianghrafadóir Allamuigh na Bliana 2017 osclaíonn sé san fhómhar, ach is féidir le tumadóirí a bhfuil suim acu ann clárú ag opoty.co.uk chun an dáta a fhógairt roimh ré. Tá fáilte roimh ghrianghrafadóirí faoi uisce a n-íomhánna a chur isteach sa chatagóir Under Exposed ach is féidir leo smaoineamh ar iontráil sa chatagóir Wildlife Insight freisin.
Is é £8 an táille chun dul isteach i ngach catagóir d’aosaigh ar suas le hocht n-íomhá.
