Siúlóid ar an taobh domhain

‘Is mór an fhírinne í, dá mhéad a bhfuil bainte amach agat, is ea is mó an fhreasúra agus an ainimiúlacht.’ Jim Bowden – An Tumadóir is doimhne ar domhan 1994

MARK rang ME SA RA agus mé ar saoire. “An féidir leat rud éigin a thabhairt amach do Sharm dom nuair a eitilt ar ais?”
"Cinnte, cad atá uait?"
Phioc mé suas go rialta gabhálais mar ríomhairí tumadóireachta, ríleanna, snámháin nó fiú feisteas fliuch. B’fhéidir go raibh cúpla córas soilsithe bainte ag Mark ó na hurraitheoirí. B'fhéidir nach bhfuil ann ach paicéad O-rings:
“Tá mo chúpla sraith cruach 18-lítear nua ag teastáil uaim don iarracht is mó riamh.”
Ní bagáiste láimhe go díreach a bhí ann!
Ba le máthairchuideachta Ocean College na heitiltí idir Gatwick agus Sharm. Le litir réamhrá agus comhrá tapa leis an ionadaí turas a bhí mé tríd. Chuaigh mé isteach sa halla bagáiste ag Aerfort Sharm el Sheikh chun féachaint ar umar gorm cruach ollmhór Mark ag tlú a mbealach timpeall an timpealláin wedged idir míreanna éagsúla Samsonite agus Gucci.
Ardaigh mé suas iad sular eitil siad den chúinne, iad a chur ar mo thralaí agus mo anáil a choinneáil agus ag smaoineamh ar mo scuab a bhí le teacht le custaim.
“Cad chuige iad seo?”
“Tá mé ar saoire tumadóireachta sa Mhuir Rua.”
“Ach tá umair againn anseo.”
“Níl mo thomhaltas aeir an-mhaith, tá eagla orm.”
Tar éis trí mhíle go leith agus criosanna iompair iolracha, ní raibh scratch ar na tancanna.
Bhí Leigh ag fanacht taobh amuigh sa charrchlós i sean-tacsaí Peugeot 504. Bhí roinnt nuachta aige:
“Táimid ag tosú i mí Iúil. Tá Mark ag teacht anall chun cónaí anseo. Gan cuairteanna seacht lá níos mó; rachaidh sé i dtaithí ar an teas má fhanann sé ar feadh cúpla seachtain.”
"Agus an bia."
Tháinig Mark Andrews isteach go luath i mí Iúil, agus é lán le feisteas tumadóireachta urraithe níos nua-fhaighte. Sna míonna amach ó Sharm, bhí sliotán tuillte aige ar an gclár teilifíse Superhumans ar Channel Four mar gheall ar a stádas cáiliúl tumadóireachta.
Aisteach go leor, bhí leisce ar Mark labhairt faoi ach chuir Leigh iachall ar na sonraí uaidh ar deireadh. Bhailíomar timpeall i gcábán na Nua-Aoise agus d’éist muid:
“Chuir an léiritheoir seisear againn i líneáil ar rothair aclaíochta le haghaidh tástála seasmhachta.
Joc a bhí ann agus is ar éigean a bhris muid isteach i allais. Mar sin, bhí mé i mo shuí ansin go sona sásta ag siúl amach nuair a tháinig an dochtúir stiúideo aníos agus dúirt sé liom stopadh. ‘Deir mo léamha liom go bhfuil tú ar tí taom croí a fháil agus bás a fháil,’ a d’fhógair sé.
“‘Caithfidh tú a bheith ag magadh? Déanaim é seo gach lá ag siúl an madra; rothlaíonn mo mháthair féin níos tapúla.”
Shín an dochtúir anonn agus tharraing sé amach cumhacht luaidhe rothar Mark.
“Bhí mé ar buile. Dhreap mé den rothar é, bhrúigh mé thar ráille é agus chuir mé isteach ar roinnt trealamh teilifíse é. Bhí na ceamaraí fós ar siúl; bhí a chosa san aer agus chuaigh a ríomhaire glúine ar foluain.”
Chuaigh Mark amach as an stiúideo agus é fós ag lorg sreanga ón meaisín ECG, agus na stiúrthóirí á leanúint. “D’éirigh liom an ríomhaire glúine a bhrú le balla agus físghrafadóir a bhrú chun an urláir.”
Is annamh a chaill Mark a chuid fionnuar, ach chun aon ghéarú a sheachaint chuaigh sé díreach abhaile.
“Chuir siad glaoch orm le fiafraí conas a d’fhéadfaidís cúiteamh a dhéanamh agus mé a thabhairt ar ais sa stiúideo. Ba é an chéad rud a chuaigh isteach i mo cheann ná mo ghluaisrothar nua- deisithe ina shuí sa gharáiste.
“‘Is féidir leat bille an mheicneora a íoc ar mo rothar.’
"Cé mhéad?"
‘212 céid.’
‘Déanta.’”

MARC AR AIS an lá dár gcionn chun an scannánaíocht a chríochnú ach tugadh faoi deara sa líne-suas de lúthchleasaithe duine breise a bhfuil an-pale agus scalladh maol.
“‘Cad atá tú a dhéanamh anseo, ní fhaca mé inné thú?’
“'Is aisteoir mé. Tharraing siad isteach mé ag an nóiméad deireanach mar níor shíl siad go dtiocfadh tú ar ais. Bhí comhlacht dúbailte ag teastáil uathu; Fuair ​​​​mé 50 quid chun mo cheann a bearradh.'”
Chuaigh criú tacaíochta In Deep isteach i hysterics agus d'fhág siad an cábáin go tapa.
D'fhulaing Mark Andrews, a bhí fionnuar agus rialaithe de ghnáth, gearrchiorcad ach chuir sé iontas orm: cad go díreach a chonaic an dochtúir? Chruthaigh Mark dochtúirí mícheart roimhe seo. Nár fhorluí go leor le saineolas leighis agus tumadóireacht dhomhain chun réamhaisnéis chruinn a fháil? Bhí freagra ag Mark:
“I ngeall ar uathóipse a bheith agam, rud nach bhfuil deifir orm faoi, tá sé an-deacair a rá go beacht conas a théann méid an damáiste fíocháin i bhfeidhm ar gháis. Táimid ag bogadh isteach i réimse nach bhfuil mórán staidéir agus staitisticí ann. Níl againn ach an buille faoi thuairim is fearr.”
Bhí bealach tumadóireachta Mark fada, mall agus ríofa; ina thaighdeoir fanatical, ní raibh mórán amhras ann faoina thiomantas do shábháilteacht agus do laghdú riosca.
“Is dócha go dtógann sé a chuid leabhar agus lámhleabhair a chodladh leis,” a dúirt Leigh go luath, agus é ag dul i ngleic lena chomh-tumadóir úrnua.

Bealach Isteach LEIGH Níorbh fhéidir go raibh an scúba-tumadóireacht níos éagsúla agus, cosúil le go leor daoine gairmiúla, chuaigh sé isteach sa tionscal de sheans.
“Thosaigh mé ar shuíomh tógála in Tel Aviv. Tar éis cúpla seachtain ghlac mé turas bus agus tacsaí trasna teorainn na hÉigipte agus síos go Dahab. Rinne mé snorkeled ar an bPoll Gorm agus ba bheag ná go ndeachaigh mé i ngleic leis an uisce gorm a bhí gan bun.”
Cúig seachtaine ina dhiaidh sin bhí sé in am filleadh ach bhí a chuid airgid go léir caite ag Leigh, d’fhan sé rófhada ar a víosa agus níorbh fhéidir leis an fhíneáil a íoc ag geata teorann Taba.
“Ní raibh mé ach seachtain déanach ach thóg siad gach rud a bhí againn síos go dtí an punt Sasanach deireanach. Chaill mé mo bhróga fiú. Shiúil mé isteach in Eilat cosnochta agus fuair mé brú a thug creidiúint seachtaine dom.”
Ba é slánú airgeadais Leigh ná obair láithreáin tógála ag caoga dollar in aghaidh an lae, ach tar éis cúpla seachtain bhí an úrnuacht de bhróga nua agus poill tochailte tanaí. “Lá amháin chuaigh mé ar shiúlóid timpeall an mhuiríne mhóir agus thug mé faoi deara go raibh roinnt eachtrannach ag obair ar na báid.
“Bhí mo thaithí farraige gar do náid, mar sin ghlac mé post ar bhád bun gloine ag freastal ar dheochanna boga agus ag tabhairt amach seaicéid tarrthála. Bhí cónaí orm ar bord i gcábán chomh mór le bosca bróg.”
Trí mhí ina dhiaidh sin fuair Leigh áit gaoithe ar bhád safari; ceann de na soithí ilbhearta fadraoin a thaistil go dtí an taobh amuigh den Mhuir Rua. Bhí cócaire ag teastáil uathu ach ní raibh mórán taithí ag Leigh sa chistin i bhfad níos faide ná tóstaeir agus citeal leictreacha.
“Mhúin cara dom conas cúig mhias a bhualadh. Is iontach an rud é go bhfuair mé an post agus chuaigh mé chun farraige ach bhí iasc ag teastáil ón úinéir gach lá.”
I mí Eanáir 1993 chuaigh bád Leigh ar feistiú ar feadh míosa i Muiríne Eilat chun a cothabháil bliantúil a dhéanamh.
“Téigh go bhfeice mo dheartháir-chéile ar an taobh eile den bhaile,” a dúirt Shimshon, scipéir cloiche sé troithe cúig, 20 ar an mBád Gréine. “Ritheann sé ionad tumadóireachta agus múinfidh sé duit scúba-tumadh. Tá an cúrsa ar an teach ach roghnaigh trealamh tumadóireachta duit féin agus bainfidh mé as do thuarastal é.”
“Ag breathnú siar, bhí an cúrsa diabolach ach an-spraoi. Is cuimhin liom thar na ceithre nó cúig lá de oiliúint triúr teagascóirí éagsúla a bheith acu, níor labhair aon duine acu Béarla an-mhaith.
“Ceathrar mac léinn a bhí againn agus le linn ceann de na tumadóireachta bhí an teagascóir bolted go dtí an dromchla, ag fágáil muid faoi uisce go dtí go bhfuair muid bréan agus chuaigh muid le haghaidh snámh.
“Nuair a rith ár n-aer amach tháinig muid chun solais i lár aon áit. Ar ais ag an ionad tumadóireachta chuir siad in iúl dúinn go raibh muid ar iarraidh teagascóir d'fhulaing sé brú fiacail tromchúiseach agus bhí sé leis an bhfiaclóir.
“I ndáiríre ní raibh an chuma orthu go ndearna siad dochar dúinne.”

AON AN WISER ach le ceadúnas tumadóireachta agus trealamh scúba, chuaigh Leigh amach ar an nGrianbhád dá chéad safari. “Theastaigh ó Shimshon go mbeadh ceadúnais tumadóireachta againn chun iasc a spáráil agus a bhruach de reoiteoirí cófra mór a líonadh. Nuair a bhí sé ar ais sa phort d'fhéadfadh sé an t-iasc a dhíol le bialanna áitiúla in Eilat.
“Mhúin sé dom conas harpúin rómhóra triple rubair a úsáid agus iasc a shoot. Bhí dí-chomhbhrú agus faisnéis sábháilteachta ina joke.
“'Faigh an oiread iasc mór agus is féidir leat, a Leigh; is fearr a bheith ag crochadh thart ar an marc 50 go 60m. Nuair a bheidh tú síos go dtí ceathrú d’umar ardaigh go 5m agus fan ann go ritheann tú as an aer.”
“Rinne mé dhá shéasúr ar an Sun Boat agus d'fhorbair mé fíor-phaisean don tumadóireacht scúba, go háirithe tumadóireacht dhomhain agus spearfishing. Choinnigh Shimshon armlann mionghunnaí sleá, ceann acu 8 troigh ar fad.”
Maidin amháin thit Leigh go doimhneacht agus scaoil sé an Howitzer uisceach, ag seoladh an phíosa géar miotail sníomh isteach i ngrúpaí ollmhóra. Bhí an t-iasc ollmhór mór go leor chun an bád ar fad a bheathú faoi dhó.
“Shnámh an grúpadóir amach, ag baint an líne iomlán as mo ghunna. An chéad rud eile a bhí a fhios agam go raibh mé ag 70m, ag eitilt tríd an uisce le freeflowing rialtóir. Bhí áthas an domhain ar Shimshon leis an iasc ach ba bheag nár bádh sé mé.”
D’fhéadfadh duine éalú ón bhfarraige mhór laethanta ón tsibhialtacht ar bhád safari cairtfhostaithe go príobháideach, ach b’fhíorchúiseach é turasóireacht saoire agus a pobal tumadóireachta dea-rialaithe. “Faoin am a thóg mé mo PADI oiliúint Rinne mé 300 tumadóireacht cheana féin. Bhí dhá chéad acu faoi bhun 50m. Mo nua teagascóir d'fhiafraigh díom an raibh mé ag iarraidh an cúrsa raic domhain a dhéanamh.
“‘Cinnte,’ arsa mise, ‘Cé chomh domhain is a théann muid?’
Bhí mé ag súil le rud éigin cosúil le 100m, mar is iomaí uair a bhí mé ann cheana féin ar an mBád Gréine. Phléasc mé amach ag gáire nuair a dúirt sé nach raibh ach teorainn an chúrsa 30m.”
D'fhág Leigh Eilat agus shocraigh sé i Dahab, ag éirí ina scúba teagascóir i 1996.
Bhí an Club 100 faoi lán seoil agus an Poll Gorm agus Dahab Canyon ina n-ionaid ba mharaí.
“Nuair a shroich mé bhí dhá scéal mhóra ag dul timpeall an bhaile mhóir. Eachtra ilmharfach a bhí sa chéad cheann sa canyon nuair a teagascóir agus chuaigh trí treoraí ar feadh oíche domhain-tumtha; níor tháinig aon duine ar ais.
“Chuir úinéir an ionaid tumadóireachta scaoll agus chuir sé in iúl dá chairde na tumadóirí a bhí ar iarraidh a d’fhág siad ar safari marcaíochta camail agus nach bhfaca sé iad ó shin.
“Tar éis timpeall seachtaine, agus brú ó chairde na ndaoine a bhí ar iarraidh, d’éirigh sé as agus d’inis sé dóibh faoin tumadóireacht oíche. Chuaigh beirt tumadóirí áitiúla sa tóir ar na coirp go tapa ach níor tháinig ach duine amháin ar ais; cúigear marbh in eachtra amháin, is é an caillteanas aonair is mó sa Mhuir Rua go dtí an lá inniu.
“Ba é an scéal mór eile faoi theagascóir agus an mac léinn a ghlac sé le haghaidh tumadóireachta oíche faoi áirse an Phoill Ghorm; de réir dealraimh ní raibh ach tóirse amháin eatarthu. Tháinig an teagascóir ar ais, ní raibh.
“Tá a chuid taisí fós ann inniu ag 115m ar thaobh na láimhe clé. Dúradh liom go ndearna an teagascóir rádala agus ní fhaca éinne ó shin é.”

FAOI CHOINNE, thosaigh LEIGH OBAIR ag ionad tumadóireachta Dahab Canyon agus lean sé dá thóir tumadóireacht dhomhain a bhí gar don fhéinmharfach. Agus é srianta ag paraiméadair a ghníomhaíochtaí oibre, bhí fuinneog ag teastáil uaidh don dhomhain. Ní raibh ach rogha amháin ann.
“Ba é Penny, teagascóir agus comhghleacaí mo chara tumadóireachta. Ba é an plean laethúil a bhí againn ná bualadh le chéile sa bhaile ar dtús agus léim isteach i trucail go dtí an canyon, áit a gcuirfimid gléasadh suas agus tumadh síos go dtí 75m.
“Ansin bhí sé in am don bhricfeasta agus lá iomlán d’obair tumadóireachta. Faoi 1996 bhí rudaí ag éirí as smacht agus bhí roinnt taithí neas-bháis agam.
“Chuir tumadóireacht ar leith ina luí orm go raibh mé i mo chónaí ar am ar iasacht. Inár n-eagna thit mé go bun an Phoill Ghorm faoin áirse agus shuigh mé síos ag 90m le mo chara Déan.
“Ba é an máistirphlean a bhí againn ná ár seaicéid snámhachta a insreabhadh iomlán agus dul ag eitilt suas go dtí 30m. Chuamar ag stopadh ag an tríú deiridh dár doimhneacht agus ag dul ar aghaidh go mall as sin ní bheadh ​​​​muid ag fulaingt ó na cora.
“Bhuel, bhí cuma mhaith air agus cad a d'fhéadfadh dul amú?
Is cuimhin liom 30m a bhaint amach, an gás go léir a dhumpáil ó mo sheaicéad agus dul faoi uisce arís ach go tapa agus as smacht.
“Tháinig fearg orm, nuair a thuig mé go raibh mé ag filleadh ar an mbun; Phic mé go dian agus ansin, go hiomlán faoi léigear ag támhshuan agus dé-ocsaíd charbóin, dubh mé amach.
“Ba é an chéad rud eile is cuimhin liom a bheith á chroitheadh ​​​​agus mo shúile a oscailt ag stánadh ar bhalla; Bhí mé ar crochadh ar an mballa, in aice le bun an Phoill Ghorm agus mo chliath brúite ina choinne.
“Chonaic Dean mé ag titim ar ais síos agus tháinig sé chun cabhrú leat. Fuair ​​​​sé mé ag cloí le saol daor thar 100m agus dhúisigh sé mé suas. Mhothaigh mé dó mo sheaicéad a insileadh agus mo chrios meáchain a scaoileadh.
"Is cuimhin liom a bheith ag smaoineamh: 'Cén fáth ar scaoil sé mo chrios?" Mar sin ghlac mé an crios meáchain ar mo chos agus chuaigh mé suas leis ag crochadh thart ar mo chuid eite go dtí gur stop mé in uisce éadomhain chun é a athsholáthar timpeall mo lár.
“An bheirt againn Aladdin Pro ríomhairí léirigh pionóis ollmhóra dí-chomhbhrú. Ghlanamar oiread agus ab fhéidir go dtí gur rith sé as an aer agus go raibh an dromchla againn.
“Bhí paisean ollmhór forbartha agam don domhain ach thuig mé go raibh bás le teacht mura stop mé ar fad nó mura ndearna mé dí-chomhbhrú foirmiúil. oiliúint. "
Bliain ina dhiaidh sin rinneadh tumadóir trimix de Leigh, agus chonaic sé cuais níos doimhne ar an bPoll Gorm le ceann soiléir. Lean sé ar aghaidh ag tumadh domhain trimix go dtí gur shroich sé 150m leis an tumadóir Beilgeach agus a chara Ben Reymenants.
“Bhí sé beartaithe againn taifead na Mara Rua de 202m a bhriseadh le chéile, ach chuir an ghortú iachall orm. Bhí mé ina chomhordaitheoir tacaíochta agus lóistíochta ina ionad sin.
“Is cuimhin liom go raibh an-díomá orm; Bhí na huirlisí agam don phost agus an cumas iarracht dáiríre a dhéanamh. Bhí an-chraic agam; Bhí mé ag iarraidh mo chumas a bhaint amach.”

TEAGASCÓIR CCE CÁILITHE DAHAB, Go luath thóg Leigh bonn cliant sláintiúil de thumadóirí domhain fonnacha nua san ionad saoire seo sa Mhuir Rua maverick. Ag cur trealamh lena fhardal agus ag líonadh a dhialann trí bhriathar béil, ní raibh Leigh gann ar chustaiméirí sásta riamh.
Chinn beirt tumadóirí teic áitiúla go raibh a rath bainte amach ag Leigh ar a gcostas. “Chomhdaigh siad tuairisc saothair leis na húdaráis áitiúla agus rinne siad iarracht mé a rith amach as an mbaile. Tamall gairid ina dhiaidh sin bhuail mé isteach an tUasal Tim as an Ocean College. Cinniúint b’fhéidir.”