Gearradh pianbhreith 150 uair an chloig de sheirbhís pobail ar thumadóir tar éis dó a bheith ciontach as luach £50,000 de thinní stáin a bhaint go neamhdhleathach as longbhriseadh Coirnise.
Chuala an giúiré ag Cúirt na Corónach Newcastle upon Tyne gur thóg Neil Isherwood as Bury, Lancs, na dtinní as longbhriseadh an aoibhinn amach ó thuaidh Corn na Breataine.
Tógadh an galtán lasta sa bhliain 1874 agus chuaigh sé go tóin poill tar éis imbhualadh ceo 11 bhliain ina dhiaidh sin, nuair a cailleadh 13 duine. Tá sé suite i níos mó ná 60m uisce.
D'imigh Isherwood, a dúirt leis an gcúirt gur comhairleoir féinfhostaithe é a ghnóthú lasta, as an Ísiltír i soitheach ar a dtugtar an Bela lena úinéir, an náisiúnach Ollannach Henk de Bloeme, an 15 Iúil, 2013.
Thar coicís an Bela thug sé cuairt ar roinnt raiceanna timpeall chósta na RA sula ndearna HMS idircheapadh orthu Severn. Chuaigh oifigigh de chuid na hEagraíochta Bainistíochta Mara (MMO) a bhí ag obair le Scuadrún Cosanta Iascach an Chabhlaigh Ríoga ar bord an tsoithigh agus ghabh siad na dtinní, rud a bunaíodh a bhí tarrtháilte ón gComhairle. aoibhinn.
Is é an MMO an t-údarás ceadúnaithe le haghaidh tarrthála, agus bhí Isherwood agus De Bloeme neamhcheadúnaithe. Chuala an chúirt gur phléadáil De Bloeme ciontach sa chion ag Cúirt Giúistísí Tyneside Thuaidh i mí na Bealtaine 2015 agus gearradh fíneáil £2000 le costais air.
Phléadáil Isherwood neamhchiontach agus roghnaigh sé go n-éistfí a chás ag Cúirt na Corónach. Ag cur pianbhreith air ag deireadh na trialach ceithre lá, dúirt Taifeadtóir an Chaisleáin Nua, an Breitheamh Sloan QC: “Níl aon amhras orm ach go raibh ról ceannaireachta agat sa chleachtadh seo. Rinneadh an cion d’aon ghnó agus táim sásta go ndearna tú iarracht do ghníomhaíochtaí a cheilt.”
Dúirt an Dr Christopher Pater, Ceann Pleanála Mara do Shasana Stairiúla, ina dhiaidh sin: “Ba chás tábhachtach é seo do Shasana Stairiúla tacú leis an MMO toisc go bhfuil sé ríthábhachtach, nuair a dhíríonn daoine aonair ar longbhriseadh stairiúla le haghaidh tarrthála neamhdhleathach, gur féidir linn faisnéis ríthábhachtach a sholáthar faoi conas raic cosúil leis an ss aoibhinn mar chuid dár n-oidhreacht chomhroinnte.”
Dúirt sé go raibh an t-árthach dátaithe ó am “nuair a bhí cumhacht gaile ag teacht in ionad bruithniú seol agus tinne stáin i gCorn na Breataine, gur tionscal gníomhach é, agus mar sin is mór an chailliúint dúinne go léir dá mbaintear láithreán mar seo as a chéile agus go gcailltear an longbhriseadh agus a bhfuil ann. píosa ar phíosa”.
Dúirt an MMO gur léirigh an cás a “cinneadh iarracht a dhéanamh oibríochtaí tarrthála neamhdhleathacha a chosc i limistéar ceadúnaithe mara na RA chun an comhshaol agus oidhreacht seandálaíochta muirí a chosaint”.
24-May-16
