Bhí speisialtóir Scuba Tumadóir Oirdheisceart na hÁise agus rannpháirtí rialta Al Hornsby ar an mbealach chun cinn dá leabhar nua, Face to Face: Up Close to Mother Nature, agus rinne sé agallamh ceisteanna agus freagraí don blag PADI leis an aoi-bhlagadóir Jo Walters.
Bígí i dteannta Al Hornsby le díolachán de theagmhálacha poinniúla, spraíúla leis an bhfiadhúlra, thíos agus taobh amuigh de na tonnta, ina leabhar nua, Aghaidh le Duine: Suas Gar do Mother Nature. Is scéalaíocht é ar eachtra chroíúil agus ar áilleacht ethereal, nádúrtha, áit a bhfuil prós agus prós cumhachtach Al. grianghrafadóireacht tógann tú chuig áiteanna fiáine, áille le haghaidh teagmhálacha le cuid de na créatúir is suntasaí ar domhan. Shuigh mé síos le Al chun labhairt faoin leabhar agus bhailigh mé léargais nua ar fhíor-thacadóir don fhiadhúlra agus a chuid eachtraí iomadúla
C: Let tús leis an tumadóireacht. Cathain a chuir tú spéis sa tumadóireacht?
F: Fuair mé amach an t-aigéan ag aois 12, nuair a bhog muid go dtí an Aigéin Chiúin Thiar oileán Guam, ar dtús mar freetumadóir ansin ag foghlaim tumadóireacht scúba an bhliain dár gcionn. Ón gcéad lá ar aghaidh, ba é an rud ba dhochreidte a bhí agam riamh, agus chuir sé ina luí orm aisling a bhaint amach maidir le gairm tumadóireachta ón bpointe sin ar aghaidh.
C: Cén bealach a bhí agat chun do bhrionglóid a bhaint amach maidir le bheith i do ghairmí tumadóireachta lánaimseartha, agus scríbhneoir agus grianghrafadóir faoi uisce?
F: Tar éis dom cinneadh a dhéanamh gur theastaigh uaim 'a bheith i mo thumadóir', b'éigean dom fiafraí díom féin faoi dheireadh: “Ceart go leor, mar sin cad, go díreach, a dhéanann duine agus tú i do thumadóir?” Ar ais ansin, bhí an tionscal beag, agus ní raibh aon cosán bunaithe. B’fhacthas dom, áfach, gurbh iad na grianghrafadóirí, na scríbhneoirí agus na scannánóirí faoi uisce na daoine is mó a roinn faoi iontais an domhain faoi uisce, agus freisin gurbh iad na fir agus na mná a bhí ag caint ar dtús faoin ngá atá le meas agus le meas a bheith acu ar an aigéan. ainmhithe móra, go háirithe na cinn 'chontúirteach', cosúil le siorcanna. (Agus, ina theannta sin, ba léir dom freisin go raibh níos mó spraoi acu ná mar a bhí aon duine ar an phláinéid!) Mar sin, chinn mé an cosán sin a ghlacadh. Lean mé ar aghaidh ag tumadóireacht, agus cheannaigh mé mo chéad cheamara - pointe saor agus lámhach faoi uisce i gcás plaisteach neamhghlan. chleacht mé mo grianghrafadóireacht agus d'oibrigh mé ar mo chuid scileanna scríbhneoireachta, ag éirí as saorscríbhneoir agus grianghrafadóir, ar an mbarr agus thíos. Le himeacht ama, ghlac mé páirt i rásaíocht charranna, turais cheolchoirmeacha rac is rolla, póstaeir agus rud ar bith eile a d'fhéadfainn triail a bhaint as. Mar sin féin, choinnigh mo chuid spéise dáiríre – tumadóireacht agus an t-aigéan – mé ag tumadóireacht agus ag déanamh íomhánna faoin uisce.
Ansin, cúpla bliain tar éis na hollscoile, phacáil mé suas mo cheamaraí agus trealamh tumadóireachta agus chuaigh mé go Los Angeles chun iarracht a dhéanamh teacht ar an tionscal tumadóireachta. tháinig mé ina teagascóir agus d'oibrigh sé i siopa tumadóireachta, ag leanúint ar aghaidh ag glacadh pictiúir agus ag scríobh iris ailt. I 1977, fuair mé agallamh le cuideachta bheag (mar a bhí) ar a dtugtar PADI, áit a bhfuil 35 bliain caite agam anois. Bhí deiseanna dochreidte agam ansin, agus mé páirteach i bhforbairt go leor de chláir cnámh droma PADI. Go háirithe a chomhlíonadh, áfach, bhí a bheith ar cheann de bhunaitheoirí na Tionscadal AWARE, agus a feidhmeannach bainistíochta ar feadh na chéad naoi mbliana.
Ar an mbealach, le linn sos ó PADI, bhí an deis agam freisin ceithre bliana tumadóireachta a chaitheamh mar stiúrthóir eagarthóireachta (agus ina dhiaidh sin, mar fhoilsitheoir grúpa) ar Skin Diver. Magazine.
C: Conas a tháinig an leabhar seo?
F: Le linn mo shaol tumadóireachta, thaistil mé, ghlac mé pictiúir agus scríobh mé ailt d'irisí éagsúla. Ní hamháin gur leabharlann shubstaintiúil d’obair scríofa agus ghrianghrafadóireachta a bhí mar thoradh air, ach ba é an rud ba mhó a chuaigh i gcion orm go mothúchánach ná na dlúththeagmhálacha le créatúir áille – go háirithe na creachadóirí móra. Ba chosúil i gcónaí gurb iad na híomhánna agus na scéalta teagmhála sin na mothúcháin a bhí agam don domhan nádúrtha a chur in iúl is fearr. Roinnt blianta ó shin, tháinig sé chun solais dom go raibh scéal níos faide, anseo ... leabhar, déanta suas de na híomhánna fiadhúlra is fearr atá agam faoi uisce agus ar bharr an taobh agus na scéalta teagmhála a chuaigh le cuid de na cinn is brí. Nuair a bhí foilsitheoir aimsithe agam agus an obair eagraithe agam, críochnaíodh an leabhar go measartha tapa thar thráthnónta agus ag an deireadh seachtaine anuraidh.
C: Cuimsíonn an leabhar teagmhálacha neamhghnácha le creachadóirí barr. An bhfuil aon is fearr leat?
A: Go leor acu… is gnách gurb iad na creachadóirí móra na hainmhithe is cliste agus is fiosrach, go minic gan eagla ar dhaoine – rud a chiallaíonn go mbeidh siad ag druidim níos dlúithe uaireanta ná mar a dhéanann an chuid is mó de na créatúir fhiáine. Agus, go háirithe nuair a dhéantar mionstaidéar orthu trí lionsa ceamara, is féidir lena n-áilleacht, a ngrásta agus a gcumhacht a bheith spreagúil. Ar na cúiseanna seo, is gnách go mbíonn an chuid is mó de na teagmhálacha is fearr liom sa leabhar leo. Cé go bhfuil sé dodhéanta dom ceann a roghnú, tá roinnt acu a sheas amach i gcónaí:
Scéal speisialta a bheadh ann ná an casadh mako siorc, ó 1993, san aigéan oscailte timpeall 15 mhíle amach ó chósta an deiscirt. California. Roinnt 9m síos, i néal cumhra agus an bád tar éis imeacht uaidh, chuaigh siorc mako baineann ceithre mhéadar ollmhór i dteagmháil le mo chara agus mé féin agus rinne mé staidéar géar orthu ar feadh 25 nóiméad dícheallach. Bhí sí go hiomlán fiosrach, ag teacht gar go leor chun teagmháil a dhéanamh (ní raibh muid, ar ndóigh), ach ní raibh imníoch, riamh ionsaitheach. Bhí an teagmháil seo dochreidte ní hamháin mar gheall ar a thearcúlacht agus a dhéine mothúchán, ach freisin toisc gur tháinig an scéal agus na híomhánna a d’eascair as mo chéad alt um theagmháil le hainmhithe móra a foilsíodh – an cineál a chuir tús leis ar fad. Tá cur síos ar an scéal ar fad sa leabhar, agus beidh an chuimhne doscriosta a d’fhág sé ina dhiaidh i gcónaí liom.
Scéal eile is fearr leat is ea an tseachtain a chaith grianghraif de chrogaill na Níle sa Okavango Delta, sa Bhotsuáin. Tá an scéal iomlán sa leabhar agus ró-chasta le hinsint anseo, ach bhí an tumadóireacht, in uisce fuar abhann aon-le-dhá snaidhm le méadar vis dhá cheann de ghnáth, thar a bheith teicniúil; ní mar gheall ar ghás nó trealamh difriúil a bheith in úsáid, ach mar gheall ar an riail is mó maidir le tumadóireacht crogall – cothaíonn siad scáthchruthanna, ionas gur féidir leat riamh bheith ar cheann. Rinne sé seo lár-chainéil (ar shiúl ó chrocs neamhfheicthe), iontrálacha comhuaineacha, díreach-go-an-bun, agus ag deireadh an tumadóireachta, baint fearas ar an mbun (spraoi sa sruth agus ceamara mór dúbailte-strobe ar siúl. córas) agus ascents faoi scáth an bád, scileanna criticiúla a bhí againn a mháistir sular thosaigh an tumadóireacht fíor. Agus, nuair a fuair tú croc ceithre mhéadar ar fhad ar an mbun a ligfidh duit druidim? Ó níos lú ná leath mhéadar ar shiúl go minic, is fíordhineasáir iad, agus is cosúil go bhfuil siad ró-shean chun freastal ar ár n-inchinn agus ár psyches. Ba é mo chéad smaoineamh inmheánach agus an rud is minice a rinneadh arís agus arís eile sna teagmhálacha seo ná, “Táimid ag féachaint ar ... cad é?”
Ach, ansin bhí an t-am freisin a bhí mé i measc scrum míol mór droimneach, agus beirt fhear ag troid thar baineann lena lao; nó na trí huaire dochreidte le sé siorcanna tíogar i mbailé de shíor ag gluaiseacht; nó an liopard; an dragan Komodo; an t-iasc giotáir ollmhór; an cobra Indiach… beidh ar dhaoine dul chuig an leabhar chun iad sin agus go leor cinn eile a fheiceáil, gach ceann acu an-speisialta ina bhealach féin.
C: Is cosúil go bhfuil na teagmhálacha seo contúirteach. Conas a láimhseálann tú an riosca?
A: Cé go bhfuil compord réasúnta agam le thuig agus breithniú cúramach riosca, ní bhainim féin le seans contúirteach, anaithnid. Tá rioscaí dúchasacha ag baint leis na teagmhálacha seo, agus an tumadóireacht go ginearálta, chomh maith le sciáil, marcaíocht gluaisrothar agus beagnach gach iarracht spóirt nó lúthchleasaíochta eile nach féidir a dhíchur go hiomlán. Is é an rud is féidir leat (agus is gá duit) a dhéanamh, áfach, ná a chinntiú go bhfuil an oiliúint, taithí agus treoir ghairmiúil atá riachtanach chun na rioscaí is dóichí a thuiscint agus chun aon chomharthaí a d’fhéadfadh a bheith ag méadú a aithint – agus cad ba cheart a dhéanamh dá dtarlódh sé sin. Tá cruinnithe le siorcanna agus béir (go háirithe turais threoraithe gairmiúla), agus fiú crogaill nuair a dhéantar iad a chleachtadh i gceart, tar éis a chruthú go bhfuil siad thar a bheith sábháilte. Má cheadaíonn do bhreithiúnas oilte duit dul ar aghaidh le gníomhaíocht riosca, beidh feasacht leanúnach fós ag teastáil, agus tú san airdeall ar aon chomharthaí in iúl go bhfuil riosca méadaithe nó neamh-intuarthacht ann. Mar shampla, tá taithí agam ar shiorcanna agus béir (gualainn tumtha, taobh-stíl; ardú na gruaige; agus 'woofing' aeir le béal oscailte trí bhéal oscailte - chun boladh níos fearr a thabhairt duit - d'fhéadfadh go léir a bheith). fianaise ar mhíchompord méadaitheach béar, nach mór a thabhairt faoi deara agus freagairt dó ag na céimeanna an-subtle). Ar an láimh eile, tá a fhios agam go bhfuil roinnt grianghrafadóirí ann (cosúil go sábháilte) a théann go dlúth leis na leoin, ar shiúl na gcos. Mar sin féin, ós rud é nach bhfuil mórán taithí agam leo, agus go háirithe ós rud é nach bhfuil a fhios agam cad iad na comharthaí caolchúiseacha strus agus ionsaitheachta atá ag leon, ní fhéadfainn smaoineamh ar é a thriail mé féin.
C: Tá an grianghraf clúdaigh i ndáiríre neamhghnách. Conas a tharla sin?
A: Go raibh maith agat… thug mé turas speisialta go dtí na Bahámaí, le súil amháin grianghraf clúdaigh a ghabháil. In ainneoin éifeachtaí stoirme geimhridh ollmhór ar Chósta Thoir na SA a chuir teorainn orm le lá amháin tumadóireachta, bhí na cinn casúir iontach, agus fuair mé na shots a bhí de dhíth orm.
C: Tá roinnt pictiúr a ghlac d'iníon i dtiomantas an leabhair. An bhfuil sí ag leanúint i do chois?
A: Agus í deich mbliana d'aois, is grianghrafadóir fiadhúlra faoi bhláth inti féin í Juliet. Déanta na fírinne, tá sí foilsithe cheana féin in dhá bhailiúchán crua-chlúdach, grianghrafadóireachta. Faighim an oiread sin lúcháir as an domhan nádúrtha a thaispeáint di; is í mo chara snorcallaithe (agus eiseamláir na saortumadóireachta) í freisin – tá sé cosúil go bhfuil gach rud á fheiceáil agam arís, don chéad uair.
C: An bhfuil teachtaireacht ar mhaith leat a chur in iúl tríd an leabhar seo?
A: Seachas an áilleacht agus na heispéiris dochreidte atá le fáil sa nádúr a roinnt agus an gá dúinn go léir cabhrú leis an gcomhshaol a chaomhnú, tá súil agam freisin a chur in iúl, go háirithe, nach iad na feoiliteoirí móra an fear eaglach, tart fola- eaters go bhfuil siad déanta amach a bheith. Ina ionad sin, tá siad aisteach, maorga agus álainn, agus imríonn siad róil ríthábhachtacha sna héiceachórais ina gcónaíonn siad. Cuidíonn siad leis na speicis eile timpeall orthu a choinneáil láidir agus sláintiúil, agus cabhraíonn siad leis an timpeallacht féin a choinneáil ar comhardú. Agus, go háirithe mar gheall ar an eagla agus an mhíthuiscint atá rompu ó dhaoine, fiú níos mó ná an chuid is mó d'ainmhithe eile, tá gá acu lenár meas, ár meas agus ár gcosaint.
“Tabharfaidh na pictiúir iontacha seo fonn doshásta duit a fháil amach, chun taithí a fháil, chun tuiscint a fháil. Iompróidh siad thú ar eachtra fionnachtana…” Sliocht as tosaigh an leabhair, scríofa ag Jean-Michel Cousteau, mac Jacques-Yves Cousteau nach maireann agus Uachtarán an Ocean Futures Society
Is féidir leat cóip sínithe go pearsanta a fháil anois, ar lascaine 10% ar an bPraghas Tosaigh Speisialta (lascainithe cheana féin). Ina theannta sin, tabharfaidh an t-údar síntiús de US$5 do Project AWARE do gach leabhar a dhíoltar. Níl le déanamh ach dul go dtí cairt siopadóireachta an tsuímh Ghréasáin agus cuir isteach an cód promo: PAF
