Dhá bhliain is fiche ó shin, rinne píolótach cuain earráid domhínithe agus marfach. Chuaigh an Mikhail Lermontov go tóin poill mar thoradh. Thaistil Leigh Bishop go dtí an Nua-Shéalainn chun tumadóireacht neamhthréithiúil éadomhain a dhéanamh ar línéar paisinéirí na Rúise, ach bheadh roinnt chuimhneacháin aige fós ag tógáil gruaige, go domhain istigh sa longbhriseadh.
PETE MESLEY, tumadóir TEICNIÚIL A BHFUIL MAITH Aitheantas sa Leathsféar Theas, tá aithne níos fearr ar an Mikhail Lermontov ná aon duine. Nó ar a laghad, tá súil agam go ndéanann sé. Tá mé domhain istigh sa raic agus mo shaol ina lámha, mar níl aon smaoineamh agam cén bealach amach.
Is féidir liom a dhéanamh amach ach breathnadóir Pete amach romhainn, agus tá mé éadóchasach gan radharc a chailleadh air sna scamaill siolta atá ag scrios go tapa an infheictheacht.
An plean don tumadóireacht seo Is trasnán inmheánach é ón linn snámha laistigh ag deireadh an deireadh trí roinnt pasáistí casta, thar an limistéar Saor ó Dhleacht agus suas go dtí an leabharlann agus an bealach amach ón seomra teilgean pictiúrlainne.
Stopann Pete i bpasáiste nach bhfuil chomh fairsing sin, agus stiúrann sé mé suas agus tríd an díon nach bhfuil infheictheacht ar bith thuas anois. Agus mé ag mothú mo bhealach isteach sa tsíleáil, tuigim go bhfuil lascbhoscaí agus cáblaí ar crochadh timpeall orm.
Agus mo bhuacacht á choigeartú, ardaím 3m agus fáiscim trí oscailt. De réir mar a ghlanann an vis thuas, lasann mo tóirse na mórán bábóg Rúiseach a bhfuil cuma i bhfolach orthu.
Tugann Pete 'Rith na mBábóg' air seo. Tá cuid den stór-seomra seo lán le bábóg leanaí, chomh buacach sin go bhfuil siad pionnáilte go balla atá anois mar an tsíleáil.
An Kiwi tumadóirí a bhíonn ag tumadh go rialta tá na Mikhail Lermontov i gcoinne línte treá a úsáid.
Is é an teoiric atá acu ná go bhféadfaidís dul i bhfostú iontu agus mar sin, tar éis dóibh an raic a chur le chéile ina n-intinn, bíonn siad ag brath ar a scileanna loingseoireachta féin.
Caithfidh go bhfuil an tumadóireacht seo ar cheann de na cinn is néalríomhaireachta atá déanta agam. Tá mé domhain taobh istigh de raic ollmhór le infheictheacht ag dul in olcas go tapa, ag brath ar mo threoir a fhios agam an bealach amach!
Tá cuma olc ar na bábóg ina súile. Níl lámh ná cosa ag cuid acu. Agus an ghruaig ag ardú ar mo dhroim, táim ag smaoineamh: ní áit í seo ar mhaith liom a bheith ag crochadh thart. Ag brú ar ais tríd an bpoll thíos, scaoilim síos agus tá faoiseamh orm Pete a fháil fós ag fanacht.
Táimid ag snámh feadh an phasáiste daingean, osclaíonn an infheictheacht suas agus mo chroí slows. Os a chionn tá clog reoite in am, a uimhreacha Rómhánacha soiléir.
De réir mar a imíonn na ballaí, tugann Pete le fios go bhfuilimid anois sa phasáiste oscailte a théann go domhain síos go dtí Saor ó Dhleacht. Is é an t-achar seo ar thaobh an bhord den raic an ceann is doimhne anois, agus na céadta tonna de línéar Rúiseach os a chionn.
Agus muid ag snámh isteach i doimhneacht níos éadomhain, Tá faoiseamh orm nár roghnaigh Pete mé a thabhairt níos doimhne, ag siopadóireacht le haghaidh vodca ar phraghas gearrtha. Ina áit sin, téann muid tríd an leabharlann agus isteach sa phictiúrlann.
Anseo, don chéad uair i 45 nóiméad, is féidir liom solas nádúrtha a fheiceáil ag dul isteach sna fuinneoga atá os mo chionn anois.
CAITHEAMH AMHAIRE EILE nó mar sin cigireacht a dhéanamh ar chábáin phríobháideacha ar thaobh an chalafoirt den raic, chomh maith le féachaint isteach sa phictiúrlann, sa Bolshoi Lounge agus sa teach rothaí.
Ba é seo an chéad taithí a bhí agam ar dhul i bhfód tromchúiseach ar an longbhriseadh seo, ach de réir mar a chuaigh an tseachtain thart thosaigh mé ag fáil amach nach mbaineann an Mikhail Lermontov le tumadóirí le gruaig a ardú. Cuireann sé éagsúlacht de réimsí suimiúla do gach leibhéal de thumadóir cáilithe a fhiosrú.
Ainmnithe i ndiaidh file clúiteach Rúiseach, cuireadh síos ar an long nuair a seoladh í mar 20,000 tona de elegance geal gleaming.
Bhí an Lermontov ar cheann de na soithí ba mhó chun cuairt a thabhairt ar Oileán Theas na Nua-Shéalainne ar chúrsáil i bhFeabhra 1986. Tar éis Sydney thug sí cuairt ar Wellington sula ndeachaigh sí ar Mhuir nIocht Thoraí go Picton.
Ar bord, chuir an 330 ball foirne Rúiseach den chuid is mó siamsaíocht ar fáil do níos mó ná 400 paisinéir, ón Astráil go príomha. Sa Chogadh Fuar leantach, ba mhór an taithí don Nua-Shéalainn é láithreacht na Rúiseach.
Bliain thubaiste a bheadh i 1986 do na Meiriceánaigh agus na Rúisigh araon, agus pléascanna ar an Space Shuttle Challenger agus ag stáisiún cumhachta núicléach Chernobyl ag déanamh na ceannlínte.
Ba í an bhliain í freisin a chaill na Rúisigh ceann dá longa cúrsála, tar éis catalóg imeachtaí nach raibh a leithéid riamh cheana sa stair mhuirí.
Ar an 16 Feabhra, chuir an Captaen Vladislav fáilte roimh phíolóta cuain Picton Don Jamison ar bord an Lermontov chun dul i gceannas ar an droichead.
Bhí a fhios ag Jamison na huiscí níos fearr ná aon duine, agus bhí an-mheas air. Thug sé an Lermontov feadh na Banríona Charlotte Sound, agus bhí sé diongbháilte go dtabharfadh sé luach ar airgead do na paisinéirí trí radharcanna a thaispeáint dóibh mar an áit ar thuirling an Captaen Cook den chéad uair i 1773.
Ach rinne sé seo go léir an Captaen Vladislav an-neirbhíseach. Roinnt uaireanta thug sé foláireamh do Jamison gur thóg sé an soitheach i bhfad ró-ghar don talamh, agus gur cheart dó fanacht níos faide amach. Dhearbhaigh Jamison go raibh a fhios aige na huiscí, agus go raibh gach rud go breá.
MAR A tháinig an long Sóivéadach dúnadh go Teach Solais Rinn Jackson, d'athraigh an fhoireann faire lámha. Ní raibh aon duine de na fir stiúrtha agus na seoltóirí nua ar an eolas faoi na neasteagmhais a tharla roimhe seo.
Ag 5.21pm, rinne Jamison an chéad cheann de thrí athrú incriminteacha ar an gcalafort a chuirfeadh an long ar na carraigeacha ag Rinn Jackson.
Ag 5.34, agus an long ag druidim go tapa chuig an teach solais, rinne Jamison cinneadh tobann agus d'ordaigh sé seal eile chuig an gcalafort, ag tabhairt an long ar chúrsa trí Phasáiste Rinn Jackson, in ionad a bheith ag stiúradh chuig an mbordlann chun an sceir chontúirteach a ghlanadh.
Níor míníodh an teagasc cinniúnach seo riamh. Bhuail an soitheach Sóivéadach an sceir, agus ghlac sí an oiread sin uisce go tóin poill taobh istigh de chúpla uair an chloig. Chuaigh sí síos i 33m amháin i Port Gore, cuan iargúlta timpeallaithe ag sléibhte pictiúrtha.
Ní shroichfidh tumadóirí cuairte barr na loinge seo ach 13m faoin dromchla. Tá sé marcáilte go buan le trí bhaoithe a shainaithníonn na codanna deireadh, bogha agus amadáin.
AN FHOIREANN ISTEACH ISTEACH ISTEACH ANN AN PORT GORE ar chlár beo beag, agus feistiú thar an suíomh ar feadh trí lá.
Déantar an chuid is mó de thurais Lermontov ó chláir bheo mar gheall ar an suíomh iargúlta, ag tosú ó Wellington nó Picton.
Tháinig na cuairteoirí eile amháin ó chlub tumadóireachta ollscoile áitiúil, ag seoladh a RIB féin gach lá.
Rinne ár gcriú trosc gorm iontach a chócaráil dúinn, ag glacadh úr é gach lá.
Tá an Mikhail Lermontov i measc na gcúig raic is fearr a thum mé. Ina luí ar a thaobh den bhord agus ar doimhneacht chomh héadomhain, is gnách dhá nó trí thumadh in aghaidh an lae. Ag baint úsáide as atrálaithe ciorcad dúnta, bhíomar ag déanamh tumadóireachta dhá uair an chloig ar an longbhriseadh gan aon dí-chomhbhrú.
Iarrann cuid mhór de thaobh an chalafoirt treá éadomhain. Tugann siad seo rochtain ar réimsí mar an Bolshoi Lounge, agus beáir eile. Fiú sa lá atá inniu ann, tá maisiúchán na Rúise sna 1980í soiléir le feiceáil.
Is féidir staighrí bíseach a leanúint go leibhéil na deic os cionn an dioscóit, agus fanann na barraí agus a gcuid stóil ina seasamh go daingean.
Déanann sé athrú athnuachana a bheith in ann beagnach gach rud a fheiceann tú ar raic a aithint. Déanann an droichead leis féin tumadóireacht den scoth, agus cuireann doras ar thaobh an chláir réalta gar do ghrinneall na farraige rochtain tríd an teach rotha ar fad.
Tá raon ionstraimíochta le feiceáil anseo, agus tá rochtain bhreise ar fáil ar an seomra loingseoireachta agus ar chóiríocht na n-oifigeach.
Shnámh mé tríd an phictiúrlann, a suíocháin pacáilte go docht in aice lena chéile. Ba iad Beverly Hills Cop agus Gremlins na scannáin dheireanacha a cuireadh ar an scáileán sa tseachtain roimh an dul faoi.
Ar an deireadh, I finned tríd an snámha laistigh linn snámha sula scaoiltear isteach sa seomra innill. Tá an ceantar seo chomh mór sin nach leomh fiú na tumadóirí áitiúla dul isteach gan treoirlíne!
I réimsí mar Bharra Neiptiún agus deic an Atlantaigh, is minic a tháinig muid trasna ar bhuidéil vodca, tar éis titim ó chlampaí snáthoptaice.
Tá cannaí Fosters cruachta sna siopaí taobh thiar de na barraí. Ag leanúint le pleananna na loinge, is féidir le tumadóirí dul ar camchuairt Saor ó Dhleacht, breathnú ar shiopa an Bearbóra, snámh sa Ghairdín Geimhridh agus buail isteach i mBarra Nevesky.
Don díorma, is é an fíordhúshlán ná dul isteach i doimhneacht an Leningrad Lounge. Filleann roinnt a bhainistíonn é le mias órdhuille a thaispeánann feathal na líne loingseoireachta. Is féidir cúrsa tumadóireachta uaimheanna a mholadh sula ndéanfaidh tú iarracht é seo, dar liom.
Tá scéal Lermontov ina ábhar do go leor leabhar. I ndiaidh an tóin poill, ceapadh an cara is fearr le Jamison chun ceann an fhiosrúcháin, agus níor ionchúisíodh an píolótach riamh.
Cuireadh ceisteanna gan deireadh agus tá go leor teoiricí comhcheilg Rúiseacha ann, ach tá na comhaid fós faoi ghlas sa chartlann náisiúnta. Níl focal ráite ag Don Jamison faoin Mikhail Lermontov ón bhfiosrúchán!
Thum Leigh Bishop an Mikhail Lermontov le Pete Mesley, a eagraíonn cairteacha don long raic seo agus go leor suíomhanna eile do gach leibhéal tumadóirí – tabhair cuairt ar www.petemesley.com. Tá oibreoirí bád cairtfhostaithe eile le breithniú Píobaire Gainimh agus Téigh Léim NZ.
