Tรก murlach trรณpaiceach san Aigรฉan Ciรบin ina bhfuil nรญos mรณ nรก 60 long Seapรกnacha รณn rรฉ WW2 ina bhrionglรณid fliuch ag tumadรณirรญ raic รณ rinneadh an ceantar a thumadh den chรฉad uair go luath sna 1970idรญ. Ar dtรบs ba cheann scrรญbe do thurais รฉ seo, ach sa lรก atรก inniu ann is fรฉidir le tumadรณirรญ iniรบchadh a dhรฉanamh ar na raiceanna gan staonadh รณ chlรกr beo compordach. Chaith JESPER KJOLLER 10 lรก ansin agus bhรญ plรฉascadh aige
NUAIR A SHรOS mรฉ AR AN San Francisco Maru cรกiliรบil, tรก sรฉ le mothรบ ar leith a bheith ann cheana - cineรกl raic dรฉjร vu. Le nรญos mรณ nรก 25 bliain anuas tรก mรฉ ag brionglรณid ar an longbhriseadh seo, agus tรก an oiread sin รญomhรกnna รญocรณnacha den charn cรกiliรบil umar feicthe agam go bhfuil an chuma ar an scรฉal go bhfuil an-aithne air. Ach is รฉ seo mo chรฉad tumadรณireacht ar an Rรกig Milliรบn Dollar, mar a thugtar air.
Measann go leor tumadรณirรญ go bhfuil San Fran mar bhuaicphointe an mhurlaigh. Agus is raic mรณrthaibhseach รฉ, lena lasta luachmhar mianaigh, plรฉascรกn agus na trรญ umar Cineรกl 95 HA-GO ar an deic. Is รกbhar misnigh รฉ an chaoi ar รฉirigh leo ceannasaรญ, meaisรญnghunnadรณir agus tiomรกnaรญ a bhrรบ isteach sna feithiclรญ bรญdeacha sin.
Caithfidh go raibh tart an-mhรณr ar mhairnรฉalach Seapรกnach. Faightear buidรฉil bheoir i ngach รกit ar na longa briste, uaireanta dรญreach anseo agus ansiรบd ach go minic i gcruacha, i mboscaรญ nรณ dรญreach i chairn ollmhรณra.
Idir tumthaรญ, caithim am sa leabharlann tagartha ar an mbรกd. Fuair โโโโmรฉ amach cheana fรฉin faoi na himeachtaรญ ba chรบis le stailc aer Mheiriceรก i mรญ Feabhra 1944, (Rusty Pilgrimage, Deireadh Fรณmhair), ach nโfheadar conas a thรกinig Truk chun cinn mar cheann scrรญbe tumadรณireachta den chรฉad scoth. Tรก a fhios agam go raibh rรณl lรกrnach ag Jacques Cousteau, ach conas go dรญreach a dโaimsigh Truk arรญs tar รฉis dรณ dearmad iomlรกn a dhรฉanamh air i ndiaidh an chogaidh?
Thug mรฉ liom cรณip de chlรกr faisnรฉise Cousteau, agus chuir mรฉ ar an scรกileรกn รฉ i salรบn mรณr Truk Master trรกthnรณna tar รฉis an dinnรฉir.
An fear sa chulaith stiallacha buรญ
Dreapann fear caol i gculaith aisteach rubair le strรญoca buรญ stylish sรญos an drรฉimire tumadรณireachta. Tรก sรฉ chomh tanaรญ sin gur ar รฉigean a รฉirรญonn leis an chulaith a lรญonadh.

Nรญ fear รณg รฉ. Tugann a chuid gruaige tanaithe liath, a chuma beagnach leochaileach agus a ghnรฉithe aimsir-ghรฉar le tuiscint go gcaithfidh sรฉ a bheith ina 60รญ.
Tรก an trealamh scรบba is bunรบsaรญ ar fรฉidir a shamhlรบ รก chaitheamh aige. Tรก an umar buรญ cruach strapรกilte ar a dhroim le รบim shimplรญ. Tรก an chรฉad agus an dara cรฉim ag an umar ceangailte le pรญobรกn amhรกin.
Ar a chaol tรก uaireadรณir tumadรณir. Comhlรกnaรญtear a threalamh le rubar eitรญ agus a masc. Sin รฉ. Gan frills.
Buaileann sรฉ an masc chun a aghaidh, cuireann an rialtรณir ina bhรฉal agus imรญonn sรฉ faoin dromchla. Tรก sรฉ ag bogadh timpeall le aclaรญocht agus gan strรณ a thagann salach ar a aois. Tรก sรฉ ag fiosrรบ an longbhriseadh i Truk Lagoon chomh lรบfar is a shรญlfeรก gurbh รฉ a chum sรฉ tumadรณireacht scรบba.
Cรฉ acu ar ndรณigh rinne sรฉ. Is รฉ Jacques-Yves Cousteau an fear atรก ar an gculaith stiallacha buรญ, agus is fรฉidir taitneamh a bhaint as an radharc sa chlรกr faisnรฉise clรบiteach Lagoon of Lost Ships.
Ina n-aonar ar na raiceanna
Lรฉim sรกch domhain รฉ San Francisco, le meรกndoimhneacht ag druidim le 50m, mar sin do thumadรณirรญ arbh fhearr leo am a chaitheamh ag iniรบchadh na raic nรก ar amanna crochta sรญnte, is dรณigh liom go bhfuil nรญos mรณ fรณs le tairiscint ag an Nippo Maru. I measc na mbuaicphointรญ atรก aige tรก na Haubitzer-guns, umar HA-GO cosรบil leo siรบd ar San Francisco, tonna ammo agus an gnรกth-รฉagsรบlacht de ghlรฉasanna praiseach, gรกs-masks agus beoir-buidรฉil.
Tรก an seomra innill an-deas ina rรฉimse leathan de phainรฉil meirgeacha, tomhasairรญ agus uirlisรญ aisteacha, ach is รฉ buaicphointe tumadรณireachta Nippo nรก an droichead thar a bheith fรณtagenach, le dhรก theileagraf slรกn agus binnacle stiรบrtha thar a bheith ildaite.
Is dรญol suntais รฉ na raiceanna a bheith againn go hiomlรกn dรบinn fรฉin. Le linn mo 10 lรก ar Truk Master, nรญ bhuailim le haon tumadรณirรญ faoin uisce seachas mo chompรกnaigh taistil.
Nรญl ach trรญ chlรกr beo ag feidhmiรบ sa murlach faoi lรกthair, agus tรก neart raiceanna le roghnรบ ag na bรกid bheaga lae รณ na hionaid tumadรณireachta ar an talamh le roghnรบ astu.
Le bheith ina n-aonar ar na raiceanna den chรฉad scoth seo tugtar gnรฉ eisiach breise don turas, agus tuiscint inlรกimhsithe ar an turas.
Nโfheadar an ndearna foireann Cousteau an Nippo Maru a thumadh freisin? Agus conas a fuair siad a mbealach go Truk Lagoon sa chรฉad รกit?
Faigheann Calypso athrรบ mรณr
I 1966, chuaigh an lรฉiritheoir Meiriceรกnach David L Wolper i dteagmhรกil le Jacques Cousteau leis an smaoineamh sraith teilifรญse a dhรฉanamh, ach tar รฉis cuairt a thabhairt ar a shoitheach Calypso, thรกinig dรญomรก ar Wolper. โBreathnaรญonn sรฉ cosรบil le cac!โ dรบirt sรฉ.
Ba ghรก gach rud a shruthรบ ar an teilifรญs sna Stรกit Aontaithe Mheiriceรก le linn rรฉ ina raibh spรกsairรญ glan-ghearrtha NASA i bhfeisteas spรกis bhรกna sรบilรญneach ar na laochra is mรณ ar an nรกisiรบn.
![Murlach long caillte - Rusty Oilithreacht go Truk Pt 2 2 Ceann de na painรฉil suimiรบil go leor taobh istigh den Heian Maru. Lรฉann aghaidh an dhiailiรบ lรกir sa tsraith is รญsle, โBurmeister & Wain โ Kjรถbenhavn [Cรณbanhรกvan]โ.](https://divernet.com/wp-content/uploads/2018/02/1117_truk_heian_maru_panel.jpg)
Ba รฉ an smaoineamh a bhรญ ag Wolper nรก culaith fliuch stรญlithe a chur ar Calypso agus an fhoireann, na clogaid bhuรญ le cumarsรกid raidiรณ agus a gcuid aqualungs a chuimilt i gcรกsanna plaisteacha sruthlรญnithe.
Thรณg Cousteau cuma spรกsaoise Wolper agus rith sรฉ leis. Fuair โโCalypso athchรณiriรบ a raibh gรฉarghรก leis agus rinneadh stiรบideo teilifรญse ar snรกmh le hinstealladh caipitil ollmhรณr รณ lรญonra ABC.
Thรกinig an-tรณir ar The Undersea Adventures of Jacques Cousteau sa tsraith agus bhรญ sรญ ar siรบl ar fud an domhain รณ 1966 go 1976. Bhรญ an fhoireann agus na lรฉiritheoirรญ i gcรณnaรญ ag faire amach le haghaidh eachtraรญ nua, agus tharraing Truk aird Cousteau nuair a lรฉigh sรฉ alt sa tsraith Los Angeles Times leis an iriseoir SAM Sindeacรกite Charles Hillinger.
Bhรญ eolas ag Hillinger ar Truk รณna chuid ama ar iomprรณirรญ aerรกrthaรญ SAM in amharclann an Aigรฉin Chiรบin le linn an Dara Cogadh Domhanda. Ar 2 Bealtaine, 26, dโiompair an LA Times an chรฉad scรฉal nuachtรกin faoi na raiceanna Truk faoin gceannlรญne Sunken Japanese Fleet Lie Untouched in Lagoon of Truk.
Cรบpla lรก ina dhiaidh sin fuair an t-iriseoir glaoch รณ Cousteau, ag cur ceisteanna mionsonraithe. Is cรณir tuairimรญocht a dhรฉanamh gur bhraith Cousteau prรกinne. Bhรญ sรฉ ag iarraidh a bheith ar an gcรฉad duine a chuir an bhratach tumadรณireachta i Truk.
Punc gaile
Buaicphointe eile den turas nรก รกr dtaiscรฉaladh ar Heian Maru, an long raic is mรณ sa murlach. Tรก an long 163m ar a taobh poirt i 35m agus tรก sรฉ an-รฉasca a aithint, mar is fรฉidir an t-ainm a lรฉamh go soilรฉir ar an deireadh โ i litreacha an Iarthair agus i gcarachtar Seapรกnach araon.
Roimh an gcogadh, bhรญ sรญ ag iompar 300 paisinรฉir agus lasta trasna an Aigรฉin Chiรบin. Ach nuair a thรกinig an cogadh chun crรญche, rinneadh tairiscint fomhuirรญ รญ.
Is buntรกiste mรณr รฉ รกr n-ath-anรกlaithe taobh istigh de na raiceanna, รกit a mbeadh bรกisteach meirgeach tar รฉis na boilgeoga easanรกlaithe a thรกirgeadh a d'fhรฉadfadh an infheictheacht a chur i mbaol agus, ar a laghad, รฉ a dhรฉanamh deacair an bealach amach a aimsiรบ. Tรก รกr loingseoireacht faoi mhรญbhuntรกiste toisc go bhfuil an raic ina luรญ ar a thaobh, agus mar sin tรก sรฉ deacair pictiรบr meabhrach a choinneรกil de cรฉ acu atรก suas agus sรญos.
Gluaiseann Aaron go mall agus go cรบramach os mo chomhair. Stop mรฉ chun grianghraif a ghlacadh de shonraรญ spreagรบil. Tรก an seomra innill seo ina stรณr dโiarsmaรญ meirgeacha, agus dรฉanaimid gliondar ar รกr bpรญosaรญ bรฉil athnuachana agus muid ag teacht ar thaispeรกntais inlรฉite, tomhasairรญ slรกna agus cumraรญochtaรญ aisteacha de phรญopaรญ casta agus rothaรญ lรกimhe.
Breathnaรญonn painรฉil mhรณra lasca scian leictreacha cosรบil le rud รฉigin dรญreach as seanscannรกn Frankenstein. Bheadh โโlucht leanรบna an stรญl gaile-punk a phlรฉasc anseo. Tรกimid i dteach ciaptha le drรฉimirรญ casta, staighre agus cosรกin.
Ar aghaidh dhiailiรบ mรณr, is fรฉidir liom โBurmeister & Wain โ Kjรถbenhavn (Cรณbanhรกvan)โ a lรฉamh go soilรฉir. Ar feadh nรญos mรณ nรก cรฉad bliain, bhรญ B&W ina phrรญomhthรกirgeoir inneall dรญosail รณn Danmhairg.
Dโfhรฉadfaimis an tumadรณireacht ar fad a chaitheamh anseo go hรฉasca, ach tรก sรฉ in am filleadh sula rachaimid i bhfiontar rรณ-dhomhain laistigh de na pasรกistรญ cรบnga casta.
Agus tรก am ag teastรกil uainn freisin chun fiosrรบ a dhรฉanamh ar na toirpรฉid lannรกin ollmhรณra agus ar an gcarn de pheireascรณp U-bhรกid spรกrtha a bhรญ Heian Maru ag iompar. Lรฉim eipiciรบil.
Teicneolaรญocht nua
Thรกinig turas Cousteau go Micrinรฉise nรญos lรบ nรก dhรก mhรญ tar รฉis do Truk a bheith amuigh sa phreas. Nรญ raibh am ag an bhfoireann an turas fada a dhรฉanamh sa Calypso clรบiteach, mar sin fostaรญodh bรกd tugaรญ รกitiรบil, an Dรณchasach.
Bhรญ an chuid is mรณ d'aitheantais na raiceanna a thum an fhoireann anaithnid nรณ neamhdhearbhaithe. Bhain siad รบsรกid as eolas na n-iascairรญ รกitiรบla, cuntais fhinnรฉ sรบl, sonar, lรฉarscรกileanna agus eitleรกin chonaic chun na raic a aimsiรบ. Bhรญ cuid acu le feiceรกil รณn dromchla, agus nochtadh cuid eile ag slisnรญ ola nรณ boladh gรกsailรญn.
Leis an teicneolaรญocht agus fios gnรณ a thug foireann Cousteau isteach sa murlach bhรญothas in ann na raiceanna a mhapรกil agus a iniรบchadh i gceart den chรฉad uair.
Ocht seachtaine ina dhiaidh sin, logรกil an fhoireann 480 tumadรณireacht ar 33 raic.
Dโeitil Papa Cousteau isteach chun pรญosa beag de dheannach starรณg a sprรฉadh thar an scannรกn, ach nรญor fhan sรฉ in Truk ach ar feadh cรบpla lรก. Oibrรญocht Philippe Cousteau a bhรญ anseo.
Go conspรณideach, nรญ hamhรกin gur fhรกg turas Cousteau na cรฉadta uair an chloig de phรญosa scannรกin 16mm i ndath, ach freisin le roinnt cliathbhoscaรญ dรฉantรบsรกn le haghaidh โstaidรฉirโ. Nรญor roinn siad suรญomh na raiceanna le haon duine, agus chrรญochnaigh na hiarsmaรญ in eastรกt Cousteau, nรญos mรณ geallรบintรญ sna cathanna sรญoraรญ dlรญthiรบla sa teaghlach.
Craoladh an eipeasรณid Truk i mBealtaine, 1971, mar chuid de The Undersea World of Jacques Cousteau. Is dรณcha go bhfaca mรฉ Lagoon of Lost Ships den chรฉad uair go dรฉanach sna 1970รญ, ach is cuimhin liom go soilรฉir an t-ord ina tumann an fhoireann raic le cnรกmha daonna agus cloigeann laistigh.
Maรญonn an t-urlabhra go bhfuil an raic ag 300 troigh (92m) ach is dรณcha gurbh รญ an Aikoku Maru an long, atรก suite i 64m, agus is dรณcha nach raibh an forstruchtรบr ina bhfuarthas cรณfra, brรณg agus caipรญn an chaptaen i bhfad nรญos doimhne nรก mar a bhรญ. 50m.
Lรฉim domhain-aer fรณs, ach beagรกn nรญos mรณ a bhaint amach nรก 300 troigh. Nรญ raibh mรณrรกn รกibhรฉil anois agus arรญs maidir le drรกmaรญocht bhreise i gclรกir faisnรฉise Cousteau.
Dia duit a Mharรบ
Tรก go leor de na longa ceannaรญochta den chineรกl cรฉanna. Roimh an gcogadh, thug an Impireacht fรณirdheontas mรณr do thionscal loingseoireachta sibhialta na Seapรกine agus dearadh go leor soithรญ lastais prรญobhรกideacha - ar iarratas dea-bhรฉasach รณ na rialtรณirรญ - ionas go bhfรฉadfaรญ iad a thiontรบ go hรฉasca chun crรญocha mรญleata dรก dtiocfadh an cogadh amach. Nรญ raibh ach an Aireacht Cogaidh coigistiรบ soithรญ eile.
Bhรญ difrรญocht idir coinbhinsiรบn na Seapรกine maidir le longa a ainmniรบ agus traidisiรบn an iarthair. Nรญor ainmnรญodh longa cogaidh riamh i ndiaidh daoine. รirรญonn soithรญ ceannaithe an focal Maru i gcรณnaรญ, ach nรญl sรฉ soilรฉir cรฉn fรกth.
Tugann roinnt daoine le fios gur fรฉidir "ciorcal" a chiallaรญonn sรฉ, agus go samhlaรญonn sรฉ rud foirfe nรณ iomlรกn, ach toisc go gciallaรญonn sรฉ freisin cruinn nรณ fiรบ chubby, baineadh รบsรกid as Maru go minic mar leasainm affectionate do phรกistรญ beagรกn rรณthrom!
Tรก na longa ceannaรญochta i bhfad nรญos sciobtha nรก na scriostรณirรญ caola agus na scuabairรญ mianaigh, a tรณgadh ar mhaithe le luas, nรญ le hacmhainn luchtaithe. Bโfhรฉidir go raibh iarmhรญr Maru ina dhรณigh le tabhairt
teagmhรกil phearsanta le hainmneacha soithรญ ceannaรญochta?
Tรก sรฉ fรญor!
Is dรบshlรกn รฉ clichรฉs a sheachaint agus tรบ ag cur sรญos ar tumadรณireacht a dhรฉanamh ar na raiceanna i Truk Lagoon โ โparthas tumadรณireachta raicโ, โsoitheach naofa tumadรณireachta raicโ, โuimhir a haon ar liosta buicรฉad na dtumadรณirรญ raicโ, โan mรบsaem faoi uisce is mรณ ar domhanโ โฆ tรฉann an liosta ar aghaidh. Mar sin fรฉin, tรก cรบis mhaith leis an tumadรณireacht a bheith ceangailte leis na lipรฉid seo. Tรก siad ar fad fรญor!
Cรก hรกit eile a bhfaighfeรก an oiread sin staire den Dara Cogadh Domhanda in aon รกit amhรกin, oidhreacht Cousteau agus dรณthain aerรกrthach, fomhuireรกin, longa cogaidh agus soithรญ lastais chun saol na taiscรฉalaรญochta a mhairfidh?
Agus iad ar fad in uisce trรณpaiceach socair, te agus soilรฉir le neart beatha muirรญ chun na raiceanna a chomhlรกnรบ.
Tรก a fhios agam tar รฉis 10 lรก nach bhfuil ach dromchla an murlaigh scrรญobtha agam agus gur mhaith liom dul ar ais. Tรก mo chรฉad turas eile รก phleanรกil agam cheana fรฉin.
COMHAD FรRICร
AG FรACHAINT: Eitรญonn an chuid is mรณ daoine trรญ Mainile, as a n-oibrรญonn United Airlines bealach go Truk trasna Guam. Is crรญoch SAM รฉ Guam, mar sin fiรบ mรก tรก tรบ faoi bhealach, beidh imrรฉiteach iontrรกla ESTA go SAM ag teastรกil uait. Tรก cรกin scoir US$40 รณ Truk.
tumadรณireacht & CรIRรOCHT: Is รฉ an Mรกistir Truk ceithre deic an clรกr beo is nua i Truk, ag glacadh 16 aoi ar feadh seacht nรณ 10 oรญche, masterliveaboards.com. Tairgeann sรฉ ceithre thumadh laethรบil, de ghnรกth ar a laghad dhรก cheann ar gach raic. Is annamh a chaithfidh an bรกd bogadh ar feadh nรญos mรณ nรก uair an chloig. Roghnaรญonn tumadรณirรญ teicniรบla agus rebreather nรญos lรบ tumthaรญ ach nรญos faide. In 2018 agus 2019, tรก Aron Arngrรญmsson ag tairiscint turais โDirty Dosaenโ ar nรณs turais do thumadรณirรญ teicniรบla ar Truk Master, ag dรญriรบ ar 12 raic nรญos doimhne suimiรบla agus nach bhfuil chomh tumtha, eolas@dirtydozen.org
NUAIR A thรฉann: Ar feadh na bliana. Tรก Truk suite i dtuaisceart an Aigรฉin Chiรบin agus is annamh a nochtar do hairicรญn. Is รฉ an meรกnteocht 25-30 ยฐ C, agus uisce 28-30 ยฐ. Athraรญonn an aimsir an t-am ar fad, ach nรญ mhaireann bรกisteach throm ach ar feadh trรฉimhsรญ gearra. Tรก sruthanna lag nรณ nรญl siad ann.
Tรก culaith 3mm go breรก, ach dรฉan machnamh ar lรกmhainnรญ agus cochall le haghaidh treรก.
AIRGEAD: Dollar na SA
SLรINTE: Seomra recompression bunรบsach i Truk
PRAGHSANNA: Cosnaรญonn turas seacht n-oรญche ar Truk Master รณ ยฃ2408pp ar chรณirรญocht bord iomlรกn agus suas le ceithre tumadรณireacht in aghaidh an lae, Gorm nรณ Dรณ. Cosnaรญonn eitiltรญ fillte รณn RA รณ thart ar ยฃ1400.
VISITOR Eolas: Tabhair cuairt ar Lรกithreรกn Grรฉasรกin Chuck