Tumadóireacht Uaimh Olwolgin: An Uaimh is Faide Faoi Uisce Scríobh an tumadóir uaimh Breatnach, MARTYN FARR, a leabhar The Darkness Beckons siar sa bhliain 1980, agus rinneadh bíobla de dhá eagrán do chleachtóirí an spóirt, ach níor tugadh cothrom le dáta é le 26 bliain – go dtí seo. Sa sliocht seo as a chaibidil ar thumadóireacht uaimh na hAstráile, breathnaíonn an t-údar ar cheann de na forbairtí is spreagúla le déanaí. grianghrafadóireacht le RICHARD HARRIS
Ó 2000 AN TRUST taiscéalaíochta agus na fionnachtana is suntasaí san Astráil déanta ar an Roe Plains, tadhlach le Nullarbor.
- 1) The Roe Plains: Croí na Taiscéalaíochta Faoi Uisce
- 2) Ag Fionnachtain na Uaimheanna: Eispéiris Tosaigh
- 3) Gnéithe Unearthed: Dearcadh Tumadóir
- 4) Taiscéalaíocht Leantach: Na Tolláin Faoi Uisce a Nochtadh
- 5) Dúshláin a Shárú: Oiriúnú d'Amanna Tumadóireachta a Mhéadú
- 6) Cásca 2014 agus Thall: Sleachta Nua a Fháil
- 7) Sliocht Isteach sa Ghealach Fola: Briseadh
- 8) Conclúid: The Unending Saga of Olwolgin
The Roe Plains: Croí na Taiscéalaíochta Faoi Uisce
Tá roinnt phluais faoi thuilte ar an ísealchríoch fhairsing seo, lena n-áirítear Burnabbie, Nurina agus Olwolgin. Le bealaí isteach taifeadta ar dtús ag uaimh tiomnaithe Max Hall, bhí aithne ar na pluaiseanna le roinnt blianta anuas ach bhí siad faoi scáth na bpluaiseanna iontacha ar an bPríomh-Mhachaire Nullarbor le fada an lá.
Ba sa bhliain 2001 a d’iompaigh Paul Hosie, gníomhaí mór le rá as Perth in Iarthar na hAstráile, aird ar na Roe Plains. Tá an rian a théann chuig na láithreacha seo go dona agus i gcás Olwolgin tá siúlóid 1.3km tríd an tor chun an bealach isteach a bhaint amach. Ón áit seo tá sé sách éasca scramble síos fána chun rochtain a fháil ar linn beag atá suite beagnach laistigh de chrios solas an lae.
Ag Fionnachtain na Uaimheanna: Eispéiris Tosaigh
Nocht an taiscéalaíocht tosaigh pasáiste íseal silty inar rith Hosie as líne. I mí Eanáir 2002 d’fhill sé leis féin chun breathnú breise a fháil agus bhí ionadh air a fháil amach go ndeachaigh an tollán faoi uisce díreach ar aghaidh agus ar aghaidh, isteach sna tolláin is mó ar a dtugtaí an tráth sin faoi na Roe Plains. I mí Feabhra 2002 bhí fad iomlán na bpasáistí le 1.3km a bhaint amach.
Agus iad suite díreach 10m nó mar sin faoin dromchla, bhí pluaiseanna éadomhain phreatic na Roe difriúil le haon phluais eile san Astráil.
Suite ag airde níos ísle agus níos gaire don chósta ná na suíomhanna clúiteacha ar nós Cocklebiddy agus Weebubbie, bhí na halacain agus gnéithe an-neamhghnách eile le feiceáil sna pluaiseanna seo.
Gnéithe Unearthed: Dearcadh Tumadóir
Is minic a bhí na ballaí bán, clúdaithe le mataí fáis orgánach a scamhadh nuair a bhí siad suaite. Ag suíomh amháin bhí carnadh baictéir aisteach “cosúil le glóthach” ina gcónaí ar urlár na pluaise.
AR CHUAIRT I DEIREADH FÓMHAIR 2010, Rinne Richard Harris cur síos ar chuid d’Uaimh Olwolgin: “Tá samplaí iontacha ann de fhréamhacha crann curtha ar nós veil isteach san uisce criostalach i Loch Babylon – a ainmníodh amhlaidh mar gheall ar a ghairdíní crochta. Tá an t-atmaisféar os cionn uisce chomh tocsaineach sin gur fhág aon sip aireach amháin mé gan anáil le scornach a bhí scaldáilte faoi láthair.
“Snámhann corpáin an iliomad céadchosach bán agus damháin alla marbh ar an uisce. Tá sé deacair áit níos neamhfháilte a shamhlú, ach fós féin is léir go dtacaíonn sé lena éiceachóras suimiúil féin.”
Taiscéalaíocht Leantach: Na Tolláin Faoi Uisce a Nochtadh
Faoi Cháisc 2010 bhí 2700m de phasáiste in aghaidh an tsrutha nochta ag uaimh Olwolgin. Ach bhí rudaí le hathrú go luath.
Ar thuras go dtí an uaimh i mí Dheireadh Fómhair 2011, shocraigh Hosie féachaint ar linn beag gan taiscéaladh in aice leis an mbealach isteach.
Ar mhaithe le suirbhé a chríochnú b'éigean an dara sump seo a sheiceáil amach.
Nuair a d'fhill sé ar an gcampa an tráthnóna sin bhí sé le ríl folamh. Chuaigh sé thar srian ar an taobhlíne agus leag sé 100m de líne i dtollán leanúnach.
An tráthnóna céanna d'fhill sé lena chara rialta, Alan Polini. Bhí dhá bhuidéal 7-lítear feistithe ar an dá cheann. Chuir sé síos ar an tumadóireacht sa champa níos déanaí mar “tumadóireacht i dtreo an limistéir is mó den dorchadas”.
An mhaidin dár gcionn tugadh an nod do Ken Smith agus an tumadóir Bahamian Brian Kakuk agus, ar ndóigh, ghlac siad go pras leis an treoir fhlaithiúil a cuireadh ar fáil dóibh.
Níorbh fhéidir le Smith a ádh a chreidiúint nuair a ghearr sé ar aghaidh go dtí deireadh na líne ag 300m agus lean sé isteach sa dorchadas.
Ba ghearr go raibh a ríl folamh agus cheangail Kakuk ceann eile. Mapáil an péire 600m ar a tumadóireacht amach.
Dúirt Smith: “Bhí mé chomh tógtha leis an méid a bhí díreach déanta againn go raibh mé ar crith le sceitimíní, chomh mór sin nach raibh mé in ann mo pheann luaidhe a choinneáil seasta go leor chun sonraí an tsuirbhé a scríobh síos, agus mar sin bhí ar Brian é a dhéanamh dom. ”
Tharla ionsaí tapa, leanúnach. Chuaigh Richard Harris agus Grant Pearce isteach ina dhiaidh sin. Ag baint úsáide as buidéal stáitse apiece, shroich an péire níos mó ná 800m ón mbonn.
Ní nach ionadh go raibh taobhtholláin ann agus dá mhéad a chuaigh na foirne chun cinn is ea is mó agus is casta a bhí an suíomh.
Buíochas le Dia d’fhan na pasáistí measartha éadomhain. San iomlán ritheadh thart ar 1400m de líne isteach sa líonra laistigh de 36 uair an chloig.
Ar thuras um Cháisc in 2012 thángthas ar seomra ollmhór ag Pearce agus Chris Edwards ag an bpointe is faide amach.
Tugadh Grand Central mar ainm ar an seomra, atá 130m ar fad agus 30m ar leithead, níos déanaí, toisc go bhfuarthas go luath go raibh roinnt pasáistí eile le ceangal ag an bpointe seo. Ba é Ag's Dreamtime an ceann is suntasaí díobh seo (a ainmníodh i ndiaidh Agnes Milowka, a fuair bás in Uaimh an Uaimh an bhliain roimhe sin), a bhí comhthreomhar le sliocht an phríomhoide. Arna spreagadh ag an bhfionnachtain iontach, leag Hosie agus Polini a n-amharc ar leanúint siar ó dheas. Meabhraíonn Polini an chéad dul chun cinn eile:
“Ba mhaith an rud é go raibh compás á iompar againn go léir; bhí siad de dhíth orainn, toisc go ndearna an tollán Anzac Parade na córais soilsithe ardchumhachta a bhí againn beagnach gan úsáid.
“Ná dul amú orm; bhí sé iontach a bheith ag leagan líne i cad atá agus d'fhéadfadh a bheith go leor, b'fhéidir, an sliocht is mó unexplored taithí agam riamh, ach is mór an náire go raibh muid in ann a fheiceáil ar éigean na ballaí.
“Díreach mar a bheith ag snámh tríd an spás, dhíluchtaigh muid an líne den ríl ag screadaíl agus ag slad ar a chéile.
Rinneadh iniúchadh agus suirbhé ar níos mó ná 600m pasáiste. Hosie arís:
“I dtrí lá de thumadóireacht taiscéalaíochta thar a bheith dírithe, chaith Alan agus mé féin 16 uair an chloig faoi uisce. Chuir sé seo ar ár gcumas 1800m a chur le fad na huaimhe a ndearnadh suirbhé air agus an t-achar treá uasta a leathnú go dtí níos mó ná 1250m – rud corraitheach, ach traochta go deimhin.”
AG CÁSCA 2013 D’fhill Hosie agus d’aimsigh sé mór-luaidhe eile, Síneadh na Cásca, agus 500m pasáiste ag dul siar ó dheas. San iomlán bhailigh an turas 1700m de phasáiste nua.
Níos déanaí an bhliain sin bhí na pasáistí le sruth 7200m san iomlán agus thug an dá earnáil Olwolgin le chéile móriomlán de 9900m.
Ag pointe amháin bhí creatlach iomlán de dhingo suite ar urlár an phasáiste, gar don bhealach isteach ársa go dtí an uaimh a bhí ann tráth.
Ba ghearr go raibh núíosach óg ar an bhfoireann, Ryan Kaczkowski, diongbháilte. I mí na Samhna 2013 bhrúigh sé trí pholl beag chun teacht ar an bpríomhleanúint de shraith na Cásca agus 500m eile de phasáiste.
Bhí an “deireadh” ag éirí níos faide i gcéin. Bhí amanna tumadóireachta ag dul i méid go mór, agus níos mó ná ceithre huaire an chloig caite ón mbonn tumadóireachta anois.
Dúshláin a Shárú: Oiriúnú d'Amanna Tumadóireachta a Mhéadú
Mar a bhí riamh bhí athmheasúnú leanúnach ag teastáil ar an trealamh a bhí in úsáid. Ní raibh sé seo áit do threalamh traidisiúnta gléasta ar ais.
Bhí a gcumraíocht bhunúsach le bheith comhdhéanta d'athanálaithe taobh-suite ar thaobh amháin agus bannaí ciorcaid oscailte 100cu troigh ar an taobh eile.
Bhí trí ath-análóir de dhéantús baile tógtha ag Hosie sna blianta roimhe sin; Go luath d'fhorbair a chairde a gcuid tacair féin.
Cásca 2014 agus Thall: Sleachta Nua a Fháil
Mhéadaigh turas na Cásca 2014 an uaimh faoi 1500m, ag tógáil an dul isteach ba mhó go 2163m.
Agus an iliomad pasáistí gan taiscéaladh bhí sé i ndán do thuras Dheireadh Fómhair 2014 dul chun cinn ollmhór eile a dhéanamh. Lá thar a bheith i gcuimhne a bhí ann Déardaoin 9 Deireadh Fómhair. Baineann Kaczkowski:
“Bhí mé ag baint úsáide as aonad taobh-fheistithe amháin Kiss Sidekick le neart tarrthála gáis ar stáitse tríd an uaimh. Tar éis dom breathnú thart ar “deireadh na líne”, chuir sé i gcuimhne dom díreach roimh cheantar an Mhór-Chrois, agus mar sin thosaigh mé ag pocaireacht aníos.
“Thug mé faoi deara go raibh tachtadh carraige mór os mo chionn, agus mar sin shuaithe mé carraigeacha timpeall go dtí go dtiocfadh liom iad a chur síos agus isteach sa scoilt thíos. Shil sé amach mar sin ní raibh mé in ann a fheiceáil ach bhraith mé go raibh an poll ag dul i méid agus d'fhéadfadh mo lámh a bhraitheann go raibh cinnte spás folamh thuas.
“Ní raibh ach uair an chloig fágtha agam ar an scrubber agus mar sin bhí orm casadh ach b’éigean dom teacht ar ais le casúr agus siséal ar aon nós…
Shamhlaigh mé faoi bhriseadh tríd an oíche sin.
“An mhaidin dár gcionn... chuaigh mé amach aonair agus thosaigh mé ag obair leis na huirlisí ar an bpoll, rud a bhí an-deacair dom i suíomh ingearach ar análóir taobh.
“Ní fhéadfainn mo cheann a chur isteach agus a fheiceáil gur seomra mór árasán a bhí ann, ach an ndeachaigh? Tar éis leathuair an chloig eile de “garraíodóireacht” d’éirigh liom é a fháil díreach mór go leor le suaitheadh tríd agus mo bhannaí á bhrú amach romham.
“Woooo hoo!… mór agus neart rudaí anaithnide dubha. Stop mé ar feadh cúpla nóiméad chun mo chroí-ráta a shocrú síos (bhí mé ar bís beag) ansin rug mé ar an ríl agus thosaigh an líne ag leagan isteach i Blood Moon Passage.
Tar éis dom filleadh ar an gcampa dúirt mé leis na gasúir: “Beidh níos mó tarrthálaí de dhíth orainn.”
Sliocht Isteach sa Ghealach Fola: Briseadh
AN BREAKTHROUGH INTO bhí Sliocht Ghealach na Fola le teacht timpeall 2000m de phasáiste breise ina dhiaidh sin. Déanann Hosie cur síos ar an staid reatha:
“Le haghaidh an dá tumadóireacht ocht n-uaire a rinne mé chun pasáistí sa síneadh nua a iniúchadh agus a shuirbhé, baineadh úsáid as aonad amháin mar CCR stáitse [ath-análóir ciorcad dúnta] don taisteal dhá uair an chloig gach bealach go dtí an deireadh agus ansin I. aistrigh go dtí an t-aonad príomhúil, a úsáideadh le haghaidh taiscéalaíochta suas go dtí 1000m ón bpointe stáitse deireanach.
“An chuid is mó den am tá sé mar aidhm againn tumadóireacht a dhéanamh mar mbeirteanna – go háirithe nuair a bhíonn na príomhsheoltaí á mbrú againn (féachann duine acu an bealach ar aghaidh, leagann an ceann eile an líne), ach nuair a bhíonn taobhtholláin á n-iniúchadh agus ag déanamh suirbhé orthu is gnách linn taisteal tríd an bpluais go dtí an ceann scríbe. ceantair le chéile agus ansin scoilt suas chun iniúchadh neamhspleách a dhéanamh… Turas iontach a bhí ann!”
Conclúid: The Unending Saga of Olwolgin
I mí Eanáir 2015 le sruth bhí 11,000m de phasáiste suirbhéireachta ag Olwolgin le treá uasta de 2814m, agus tá sé ar an gcóras faoi uisce is faide san Astráil.
Agus iniúchadh na hearnála iartheachtach beagnach críochnaithe, is léir go bhfuil cúrsa fada le rith ag an saga seo.
Agus lena n-éiceachórais uathúla, is léir freisin go bhfuil scóip ollmhór ar fáil do thaighde eolaíoch sa todhchaí sna pluaiseanna Roe seo.
| FAOI AN EAGRÁN NUA Thosaigh Martyn Farr ag tumadóireacht uaimheanna i 1971 agus faoi 1981 bhí taifead domhanda leagtha amach aige maidir le dul i bhfód ar phluais faoin bhfarraige sna Bahámaí. Sa RA tháinig aithne air as a chuid taiscéalaíochta ar Wookey Hole i 1977, agus ar an gcéad thrasnú fo-thalamh de shliabh Llangatock sa Bhreatain Bheag i 1986. Tá go leor turais déanta ag Farr ar fud an domhain, go dtí an Iaráin, Meicsiceo, Borneo, an tSín, an Phoblacht Dhoiminiceach, an tSeapáin, an Fhrainc, an Spáinn, na hOileáin Chanáracha, na Balearics, an Ghréig, an Tuirc, an Bhrasaíl, an Rúis, an Astráil agus, le déanaí, an Nua-Shéalainn. Tagann sliocht na hAstráile anseo ó eagrán 2017 de leabhar Farr The Darkness Beckons: The History and Development of World Cave Diving, atá foilsithe ag Vertebrate Publishing, v-publishing.co.uk Foilsíodh an leabhar den chéad uair i 1980 agus nuashonraíodh é i 1991, ach tá an t-eagrán reatha trí huaire níos mó ná an bunleabhar agus cuimsíonn sé an iliomad forbairtí agus éachtaí domhanda sa spórt le déanaí. ISBN: 9781910240748, 246 x 189mm, 416pp, cúl bog, lándaite, praghas £25. |
