Teagascóir is é an t-oiliúnóir Phil Short an fear le dul chuige agus tú ag iarraidh córais uaimheanna maighdeana a iniúchadh, dul isteach go domhain faoi uisce chuig longbhriseadh éigin atá dearmadta le fada, nó dul isteach i suíomh stairiúil éigin atá suite na céadta méadar faoin dromchla.
Labhair Scuba Tumadóir leis an saineolaí turais faoi na rudaí a spreagann a chuid spéise.
C: Tá cáil ort mar gheall ar chuid de do thurais úrnua – an raibh tú i do eachtránaí riamh?
A: Mar ghasúr óg, ba é an súgradh a bhí i gceist ná rud ar bith amuigh faoin aer, ag snámh san abhainn áitiúil agus ag déanamh raftaí, ag tógáil tithe crann agus garanna, agus fiú ag tochailt tollán (Mar lucht leanúna mór luathshaoil de The Great Escape, go háirithe Steve McQueen… !). Mar thoradh ar an tús seo tá laethanta saoire spóirt eachtraíochta le abseiling, dreapadóireacht, cadhcáil agus, ar ndóigh, uaimheanna.
Mar mhac léinn coláiste bhí post Dé Sathairn agam sa siopa campála agus amuigh faoin aer áitiúil agus iarradh orainn fógra a chur suas le haghaidh cainte san ollscoil áitiúil, Cave Diving. Ar ndóigh chuaigh mé agus shuigh mé faoi dhraíocht ag scéalta taiscéalaíochta mo chara Martyn Farr faoin domhan anois agus d’fhág mé le cóip luath de The Darkness Beckons, a léigh mé agus a léigh mé arís. Agus mar a deir siad, 'stair a bhí sa chuid eile'. Ba mhór an onóir dom a bheith páirteach san eagrán is déanaí de Leabhar Martyn le cur síos ar thuras uaimh J2 le Bill Stone in 2013, áit ar chaith mé 45 lá i mo chónaí faoin talamh agus mé ag taiscéaladh uaimh mhaighdean.
C: Conas a thosaigh tú ag tumadóireacht ar an gcéad dul síos?
A: Thosaigh mé le cúlra de phluais tirim, nó speleology, agus suimiúil ag na codanna báite den uaimh inar tumtha an díon chun freastal ar an uisce, chuaigh mé isteach i Grúpa Tumadóireachta Uaimheanna na Breataine mar tumadóir faoi oiliúint agus chuardaigh amach scúba bunúsach. oiliúint trí scoil tumadóireachta i bPoll, Dorset. Tá an teagascóir den chúrsa sin, Steve Axtell, a bhí ina inspioráid agus spreag a theagasc agus a dhíograis grá tumadóireachta ionam nár laghdaigh riamh, agus tá amhras orm nach dtiocfaidh.
C: Cathain a tarraingíodh tú chuig tumadóireacht theicniúil den chéad uair?
A: Is dócha gur chuala tú an frása 'an uirlis cheart don phost?' Bhuel, níor smaoinigh mé riamh orm féin mar thumadóir teicniúil, ach tumadóir paiseanta (obsessed) a d’fhoghlaimeodh scileanna, teicnící nua agus a chleachtódh iad ansin chun na tumadóirí a theastaigh uaim a bhaint amach go sábháilte chun cuairt a thabhairt ar na codanna den domhan faoi uisce a raibh suim acu ann. domsa is mó.
Tumaim umar aonair go fóill ó am go chéile, nuair a bhíonn sé ceart don tumadóireacht – rinne mo bhean agus mé féin tumadóireacht 6m ar an gcladach an mhaidin i ndiaidh ár bpósta luí na gréine i Grand Cayman agus bhí sé ar cheann de mo shaol tumadóireachta!
Ach chun do cheist a fhreagairt, bhog mé isteach sa tumadóireacht den chéad uair le gáis seachas aer agus cumraíochtaí iomadúla sorcóir i lár na 1990idí.
C: Chun tú go pearsanta, cad é a mhealladh tumadóireacht theicniúil?
A: I ndáiríre tá an cheist seo nasctha leis an gceann thuas maidir le m'iontráil i 'tumadóireacht theicniúil'. Is é an fíor-mhealladh, más mian leat é sin a ghlaoch, ná sábháilteacht, ag baint úsáide as il-sorcóirí chun iomarcaíocht a thabhairt, ag baint úsáide as gáis mheasctha éagsúla chun támhshuan a laghdú nó a dhíchur, agus chun riosca breoiteachta dí-chomhbhrú a laghdú.
Is féidir na buntáistí a achoimriú sa cheannródaí tumadóireachta uaimheanna Seiceáil leabhar Exley Blueprint for Survival, áit a gclúdaíonn sé na rialacha ríthábhachtacha chun tumadóireacht a dhéanamh go sábháilte i bpluaiseanna faoi thuilte, mar shampla trí fhoinse solais, treoirlíne leanúnach agus an rud is tábhachtaí ar fad… oiliúint!
Nuair a bheidh an méid sin ar fad bainte amach is é an tairbhe ná áiteanna agus rudaí nach bhfaca éinne cheana a fheiceáil, longbhriseadh maighdean nua-aimsithe nó uaimh nár taiscéaladh. Is iad na lures sin i ndáiríre cén fáth a dhéanaim é.
C: Tá na mílte uair an chloig logáilte agat ar análóirí ciorcad dúnta. Cé mhéad difríochta atá déanta ag an teicneolaíocht seo ar do thurais?
A: Caithfidh mé a rá go raibh an difríocht do-tomhaiste agus is féidir liom é sin a léiriú le sampla amháin ar leith ó mo ghairm bheatha.
Ar thionscadal J2 i nDeisceart Mheicsiceo, faoi cheannas Bill Stone, bhí sé de phribhléid ag mo chara Marcin Gala agus mé féin a bheith ar an bhfoireann taiscéalaíoch i ndiaidh an dara fhóir agus an chéad duine riamh chun pas a fháil sa sump 600-méadar ar fhad chun iniúchadh a dhéanamh ar uaimh thirim íon. thall. Anois chun pas a fháil nach ndearna tumadóireacht amháin 600-méadar ar fhad, ach na mílte tumadóirí ag iompar fearas go dtí an campa níos faide ná tumthaí il chun líne a leagan agus pas a fháil, suirbhé a dhéanamh agus ansin trealamh a iompar chun iniúchadh a dhéanamh níos faide i gceithre fhóir.
Ar ndóigh, sa tumadóireacht uaimh nua-aimseartha, tá 600 méadar ina fhóir ghearr, ach bhí an fhóir 600 méadar ar fhad seo níos mó ná ciliméadar amháin de shliocht ingearach agus níos mó ná deich gciliméadar de phluais chothrománach le teacht! Ba é an t-aon bhealach amháin a bhí ag análóir, mar ní féidir leat dul siar go dtí an dromchla le haghaidh líonadh sorcóra. Thóg sé trí mhí ar fhoireann 55 duine an taiscéalaíocht sin a bhaint amach, agus chaith Marcin agus mé féin naoi lá níos faide ná suim a dó ar an taiscéalaíocht deiridh.
C: Bhí tú páirteach i roinnt turas fíordhúshlánach ar fud an domhain. Cad é faoi tú féin a chur sna cásanna éilitheacha seo ar léir go bhfuil rath ort?
A: An tiomáint chun iniúchadh a dhéanamh. Toisc go raibh Hillary ag bualadh Everest ar dtús, mar ba é Amundsen a shroich an Pol Theas den chéad uair, agus mar a bhí Armstrong ar dtús chun seasamh ar an ngealach, spreagann spiorad na taiscéalaíochta daonna mo phaisean chun cuairt a thabhairt ar áiteanna iargúlta ár bplainéad agus go minic caitheann sé tréimhsí fada am fuar nó te, fliuch, salach, ocras agus traochta le haghaidh an deis a iniúchadh.
C: Cén nóiméad ba mheasa a bhí agat agus tú ag tumadóireacht nó ar thuras?
A: Cuimhne brónach, brónach, ach ceann a choinním liom chun cuimhne agus ómós a thabhairt do chara.
Bhí mé ar thuras chun mianach neamhdhubháilte a thaiscéaladh agus a mhapáil roinnt blianta ar ais, agus bhí an turas ar cheann de na cinn is fearr don chomhluadar a fhágann go bhfuil saol na heitilte chomh iontach sin. San fhoireann a bhí tumadóirí a tháinig chun bheith ina chairde ar feadh an tsaoil, beagnach teaghlaigh agus ciallaíonn sé sin go leor.
Fuair duine de na tumadóirí tacaíochta bás go brónach mar gheall ar chúiseanna leighis neamhdhiagnóisithe a d’eascair heambólacht agus chailleamar go léir cara iontach… Bhí sé chomh deacair sin domsa agus dúinne go léir. In onóir ár gcara, lean an turas ar aghaidh, ag tarraingt níos gaire fós dá chéile sinn agus mar thoradh ar an dara brocach sa mhianach céanna roinnt blianta ina dhiaidh sin. Is fada liom uaim thú a chara, tá cuimhne agat.
C: Ar an taobh smeach, cén nóiméad is fearr a bhí agat agus tú ag tumadóireacht nó ar thuras?
A: Seo an cheist is fusa a chuir tú! An duine in aice leat agus an fhoireann ar fad ar an tumadóireacht, sa champa iargúlta nó faoi thalamh. Tá an cairdeas sin órga agus cuireann sé deireadh leis an eagla, cuireann sé laige ar an tuirse agus an t-ocras, agus spreagann sé tú le tacaíocht, comhiarracht agus, ar ndóigh, le greann!
C: Cé na turais nó na tionscadail is mó i gcuimhne duit thar na blianta?
A: Is dócha gurb iad an dá thionscadal sheasta amach domsa de mo ghairm bheatha ná an turas Longbhriseadh Antikythera agus an turas Uaimh J2, cé gur tharla an oiread sin turas iontach thar na blianta.
Is é an rud a sheasann amach go háirithe agus a dhéanann Antikythera speisialta ná an bhfíric go raibh mo chomhpháirtí gnó agus mo bhean chéile, Gemma, agus mé in ann ceithre shéasúr den tionscadal a chríochnú le chéile mar go bhfuil sí ina tumadóir bun agus ina míochaine na foirne. Cad níos fearr ná a bheith ag déanamh a bhfuil grá agat leis an duine a bhfuil grá agat dó!
C: Cad atá romhainn do Phil Short?
A: Bhunaigh mé cuideachta ar a dtugtar cúpla bliain ó shin Taiscéalaíocht Uisce Dorcha Teo chun freastal ar an bpobal tumadóireachta eolaíoch agus sna blianta sin d'oibrigh mé le Woods Hole Oceanographic Institute, an US National Parks Service, an Greek Ephorate of Submerged Antiquities, Lund University Sweden agus an US DPAA i measc daoine eile ar longbhriste Rómhánacha, longa seoltóireachta adhmaid, phluais agus buamadóir B-24. Tá súil agam, tar éis COVID-19, gur féidir liom dul ar ais ar roinnt de na turais sin.
Grianghraif le JANNE SUHONEN, BRETT SEYMOUR, GAVIN NEWMAN, ANDERS TORTENSSON agus le caoinchead ó PHIL SHORT
Féach ar ár n-agallamh 'comhrá fíorúil cois tine' le Phil – agus an gúrú teicneolaíochta eile John Kendall – thíos!
