RA TIOMÁNAITHE RUCK
Réitithe – Rúndiamhair St Ives
Casann MARK MILBURN bleachtaire arís le dul i ngleic le piseog raic i gCuan Falmouth thar dhá chogadh domhanda
‘Ag lorg snáthaide i stoc féir’. Inset: The St Ives.
AN DHÁ CHOgadh DOMHAN chonaic líon soithí neamh-chabhlaigh na Breataine a glaodh suas le haghaidh seirbhíse.
D’iompaíodh go leor trálaer iascaigh agus driomadán ina scuabairí mianaigh, ag déanamh patróil ar chalafoirt na Breataine.
Bhí leagan na mianaigh feistithe ag na Gearmánaigh gan staonadh, mar a rinneadh iad a chuardach agus a scriosadh. I dtréimhse coicíse idir 15 agus 31 Nollaig 1916 i gceantar Falmouth, scriosadh 89.
Foréilíodh an trálaer 145 tonna St Ives H11 ar 3 Márta, 1915, athraíodh é ina shoitheach patróil cúnta agus chuaigh sé isteach sa tseirbhís chabhlaigh i mBealtaine, ainmnithe 1192.
Chabhraigh HM Trawler St Ives le ss Keltier a tharrtháil ar 11 agus 12 Nollaig, 1916. Bheadh sciar den dámhachtain tarrthála faighte ag an gcriú nuair a bheadh sé socraithe leis na hárachóirí.
Ansin bhuail sí mianach a leag UC17 áit éigin i gCuan Falmouth, nuair a cailleadh an t-oifigeach ceannais agus 10 rátáil.
Thar na blianta, tá tumadóirí ag cuardach St Ives. Thóg sé tamall an fógra ón gComadóir Falmouth don Aimiréalacht a aimsiú sa chartlann náisiúnta. Léigh sé: "Is aiféala a thuairisciú trálaer 1192 St Ives séideadh suas ag mo dhá mhíle siar ó thuaidh ó Naomh Antaine Falmouth."
Tá Pointe San Antaine, lena theach solais, ar an taobh thoir den bhealach isteach go cuan Falmouth agus is minic a úsáidtear é mar phointe tagartha. Is éard atá sa limistéar dhá mhíle WSW ná gaineamh garbh agus bhí dreidireacht ann le haghaidh muiríní le blianta fada, agus mar sin bheadh aon iarsmaí aitheanta, mar thalamh salach nó mar a raibh rudaí trálaeáilte suas.
Faoi dheireadh, tar éis go leor tumadóireachta sa réimse sin, fuair mé 12 bloic iarainn theilgthe. Timpeall 30cm ar gach taobh agus 10cm tiubh bhí an chuma orthu go raibh siad ró-mhór le haghaidh ballasta, rud a chaithfidh a bheith inaistrithe, ach róbheag i líon na lasta. Cad a d'fhéadfadh siad a bheith?
Faoi dheireadh thug duine éigin a raibh cur amach aige ar shean-trálaeir gaile freagra sochreidte. Nuair a bhí inneall gaile agus coire feistithe ag trálaer i dtreo an deireadh, chuirfeadh an meáchan an bogha in airde.
Bheadh thart ar 12 tonna ag teastáil ó shoitheach ar chomhmhéid leis an Ives chun é seo a chúiteamh – neasmheáchan na mbloic.
Ansin d’inis iar-tumadóir áitiúil scéal dom faoi raic eile sa cheantar, tancaer ola ar a dtugtar an Caroni Rivers.
Tógtha i 1928 é agus meáchan 7807 tonna mór ann, d’fhág sí Cuan Falmouth le haghaidh trialacha farraige ar 20 Eanáir, 1940, tar éis obair dheisiúcháin. Ag dul isteach i mBá Falmouth a bhí scuabtha le mianach úr, bhuail sí mianach atá leagtha síos ag U-34.
Tarrtháladh an 55 duine a bhí ar bord ach theip ar iarrachtaí na hAbhann Caroni a tharraingt ar ais go dtí an calafort agus chuaigh sí go tóin poill.
Bhí codanna an-ghar don dromchla ach chaith an raic mhór an chuid is mó den chogadh agus baoithe ceangailte i lár an lána loingseoireachta isteach i gCuan Falmouth.
I 1948, rinneadh dochar mór don Marlene 7450 tonna nuair a bhuail sí an raic, mar sin an bhliain dár gcionn ghlan HMS Caldy an limistéar go doimhneacht 17m.
Laistigh d'iarsmaí leacaithe Aibhneacha Caroni, dúirt an t-iar-tumadóir, leag sé codanna de choire beag, rumoured a bheith ó shean trálaer gaile nó tuga. Shíl sé go ndeachaigh an t-árthach seo go tóin poill agus é ag cabhrú le hobair tharrthála ar an tancaer – ach gur baineadh deic chré-umha uaidh siar sna 1960idí, agus díoladh é le haghaidh fuíoll.
Ba é an t-aon trálaer armtha gan cuntas i gCuan Falmouth ná an St Ives – ach tuairiscítear go ndeachaigh sí beagnach dhá mhíle uaidh.
Le feiceáil i DiVER Nollaig 2018
ANSIN RAIBH TEACHTAIREACHT uaim ón raic-thaighdeoir Kevin Heath, ag fiafraí cad a bhí ar eolas agam faoi HMT St Ives. Tháinig an t-ainm chun cinn le linn a chuid taighde, agus sheol sé chugam dhá dhoiciméad a fuair sé, an dá cheann a bhain le scuabadh mianaigh i mí na Nollag 1916. Ní fhaca mé aon rud nua iontu, seachas mianach a bheith séidte suas 1½ míle ó dheas ó W. de Rinn Naomh Antaine.
Cúpla lá ina dhiaidh sin, sheol Kevin cairt leagain mhianaigh UC17 chugam dá mhisean díreach roimh dhul i léig St Ives. Thaispeáin sé suíomh dhá mhianach feistithe a leag sé in aice le Falmouth ar 18 Nollaig, 1916, agus iad scríofa ar an léarscáil mar “18 XII 16”.
Chruthaigh mé forleagan den chairt seo ar cheann de Chuan Falmouth. Bhí sceitse an U-bhád iontach cruinn, agus thaispeáin sé go raibh an dá mhianach leagtha timpeall 100m ó shuíomh Abhainn Caroni.
Ag athléamh na logaí mianach-scuabtha, léim rud éigin amach go tobann ag dom. Dúirt doiciméad amháin: “Ar 18 Nollaig, scuabadh mianach namhaid amháin aníos agus scriosadh é míle soir ó dheas ó Bhaoi na Manach. Ar 21 Nollaig, HMT
Bhuail Naomh Ives mianach 2 mhíle ó dheas ó Rinn Naomh Antaine. Cailleadh an t-oifigeach ceannais agus 10 bhfear. Ón tuairisc seo tá mianach feistiú scriosta 1½ míle siar ó thuaidh ó Rinn Naomh Antaine ar 30 Nollaig. Mianach cúig-adharcach a bhí ann agus adharc i lár an bharraigh.”
Mar sin, “2 mhíle ó Dheas ó Dheas ó St Anthony Point”, ní “WSW” mar atá i dtuarascáil an Cheannfoirt don Aimiréalacht. Chuir sé seo an trálaer gar d'Aibhneacha Caroni anois.
Bheadh leacú Aibhneacha Caroni chomh foréigneach sin go mbeadh aon rud leata in aice leis chomh maith – lena n-áirítear cibé rud a bhí fágtha de Shráid Ives.
Thar na blianta tá Aibhneacha Caroni tumtha na mílte uair. Tá sé tumtha agam mé féin níos mó ná 20 uair.
Tuigim anois gur dócha go mbeidh iarsmaí Naomh Ives agus a criú laistigh den raic, smaoineoidh mé orthu agus ar a n-íobairt ar thumadóirí amach anseo.
Cuirfear aon tumadóirí cuairte ar an eolas freisin faoin dá long briste measctha, agus faoin saol a cailleadh ar Shráid Ives.
Bhuail Naomh Ives mianach i 1916, bhuail Aibhneacha Caroni ceann i 1940 – 24 bliain óna chéile, i gcogaí ar leith ach san áit chéanna. Níl sé neamhchoitianta go bhfaighfí dhá raic san áit chéanna, go háirithe áit ar nós Cuan Falmouth, lena chainéal cúng loingseoireachta.
Cén áit is fearr le mianach feistithe a leagan sa Dara Cogadh Domhanda? Is dócha an áit chéanna agus a bhí sé sa Chéad Chogadh Domhanda.
NÍ RAIBH mé tumadh na hAibhneacha Caroni ó 2010, nuair a thug scipéir eile amach chuig an suíomh mé. Ag breathnú trí mo ghrianghraif bhí dhá chuid tumtha agam agus na píosaí coire seo feicthe agam, ach cá raibh?
Nuair a thógaim tumadóirí amach go hAibhneacha Caroni, scaoilim iad go hiondúil ar an gcuid is gaire don chladach, a chreidtear a bheith ina bhogha. Clúdaíonn sé seo réimse an-mhór de ghrinneall na farraige, agus mar sin ba é an áit is fearr chun tús a chur le haon chuardach nua do chomharthaí Shráid Ives.
Tá Aibhneacha Caroni suite ag 21-25m, nach bhfuil oiriúnach le haghaidh tumadóireachta fada cuardaigh ar aon sorcóir amháin. Thug mé cuireadh don Dr Dan Reynolds ó Lungfish Dive Systems a bheith in éineacht liom don tumadóireacht, agus thug sé beirt dá ath-análaithe ciorcad dúnta chomh fada leis an tumadóireacht a dhéanamh níos éasca.
Thit mé an urchar ag an imeall theas den phíosa raic is intíre, ionas go dtógfadh sé feadh na raic sinn nuair a thosaigh an taoide. Ní raibh an infheictheacht iontach.
Bhí scoil ciorraithe ollmhór bíob timpeall orainn. A gliomach i bhfolach faoi phíosa raic, gan meas mo nua geal físeán solas.
Phúca roinnt eascanna congar, a bhfuil aithne ar an long briste orthu, a gceann as píopaí agus as píosaí raic. Tháinig na tumadóirí eile isteach linn, agus d'éirigh linn an oiread talún agus is féidir a chlúdach.
Chuimhnigh mé go raibh an coire gar d'imeall an raic, ach bhí cuid mhór miotail lúbtha agus lúbtha i ngach áit. Chlúdaíomar an taobh thoir, ag fanacht gar dá chéile agus i radharc an chiumhais, agus de réir a chéile bhris na tumadóirí ciorcad oscailte ar shiúl agus chuaigh siad suas.
Agus muid ag bogadh níos faide ó thuaidh, chuaigh an infheictheacht in olcas agus ritheamar amach as an saol muirí agus as an raic. Bhí 62 nóiméad caite againn ag cuardach na loinge, agus ní raibh faic as áit feicthe againn.
CEACHT A SEACHTAIN NUAIR, Bhí Dan in Devon agus d’fhiafraigh sé an raibh aon tumadóireacht beartaithe agam. Dúirt mé go raibh lá saor agam, agus theastaigh uaim féachaint ar an taobh thiar d'Aibhneacha Caroni.
An uair seo bhíomar níos gaire do lán mara, mar sin cúpla méadar níos doimhne. D’fhéadfaimis an urchar a scaoileadh ag an gceann thuaidh agus ligean don taoide sinn a thógáil ó dheas. Bhailigh mé an grúpa céanna le chéile, agus chuaigh muid amach.
Thit mé an lámhaigh áit a raibh Dan agus mé féin críochnaithe an tumadóireacht roimhe sin. Bhí an infheictheacht mórán mar a bhí roimhe seo, ag 3-4m. Mhéadaigh an méid beatha muirí de réir mar a chuaigh muid ar aghaidh, le níos mó ruaimíní an uair seo.
Thugamar faoi deara roinnt píosaí an-mhór de líontán a bhí ann le fada - a thógfadh sé roinnt bád mór a fháil ar an méid sin. Nuair a bhíos thar na líonta mhéadaigh an infheictheacht beagán, agus thug mé faoi deara go leor raic nár aithin mé ó aon cheann de na tumthaí a bhí agam roimhe seo.
Faoin am seo ní raibh fágtha ach Dan agus mise, ach tar éis 67 nóiméad chuaigh muid suas. Ní raibh muid imithe i léig, ach díograis.
B'fhéidir gur cheart dom triail a bhaint as na codanna eile d'Aibhneacha Caroni? Chuaigh mé i dteagmháil le Gary, an scipéir a thug ansin mé i 2010.
Ní raibh mé ag súil leis go gcuimhneodh sé áit ar thit sé linn, ach bheadh sé áisiúil a chomhordanáidí a chur i gcomparáid, agus cúpla lá ina dhiaidh sin sheol sé na huimhreacha chugam.
An tseachtain dár gcionn, bhí suim ag cúpla tumadóir agam i tumadóireacht i lár na seachtaine. Bhí mo pháirtí Ruth ar saoire agus fonn tumadóireachta freisin. Dúirt mé le gach duine cad ba cheart a lorg agus muid ag fágáil an chalafoirt, agus bhí an chuma ar an scéal go raibh siad ar fad ar bís lena misean.
Agus muid ag druidim leis an suíomh, shíl mé go mb’fhéidir go mbeinn ag lorg tuilleadh raiceanna níos faide ó dheas ar mo fhuaimeoir.
Bhí marc eile ar an bhfuaimteoir: “Caroni 2”. Bhí mé tar éis an ionstraim a athsholáthar le déanaí agus mo shean tacair sonraí a athlódáil ach bhí mé cinnte nach raibh Caroni 2 ann roimhe seo, mar sin caithfidh gur rud é a scrios mé roimhe seo.
Chuir mé ciorcal timpeall ar an bpointe bealaigh go mall. Thaispeáin an sonar go raibh raic ann, agus mar sin scaoil mé an líne lámhaigh ar an bpíosa is airde.
Chuaigh na tumadóirí isteach san uisce, agus 40 nóiméad ina dhiaidh sin bhuail DSMB Ruth an dromchla. Rinne mé nóta meabhrach ar an áit a raibh sé, maidir le mo líne lámhaigh.
Tháinig Ruth chun solais. Bhog mé an bád anonn agus dúirt sí: "Sílim go bhfuair mé é."
Bhailigh mé an chuid eile de na tumadóirí, ansin breathnaigh go tapa ar cheamara Ruth. Bhí cuma geallta ar na híomhánna.
Rinne mé mo bhealach go dtí an áit ar tháinig sí chun solais agus mharcáil mé “St Ives” ar an láthair, rud a chuir cathú ar chinniúint.
Ar ais ar an gcladach, rinne mé athbhreithniú ar ghrianghraif Ruth agus físeán-gearrthóga. Léirigh siad go leor sraitheanna de phoill ciorclach, chomh maith le cad a bhí cosúil le bosca dóiteáin. B'éigean dom é a sheiceáil amach.
THUG DAN NA ATHRUITHEOIRÍ an tseachtain dár gcionn agus chuamar amach go dtí an pointe bealaigh nua “St Ives”. Shliocht muid an líne 23m, agus i dtreo an bun d'fhéadfaí a fheiceáil go raibh an chuid seo de na raic Aibhneacha Caroni cuma níos suimiúla, agus a thairiscint infheictheacht níos fearr.
Thosaigh muid ag breathnú thart, faire
le eascanna conger agus fleasc. Laistigh de chúpla méadar den líne lámhaigh chonaic mé an méid a bhí feicthe ag Ruth – cúpla pláta lán de shraitheanna agus sraitheanna de phoill, le gearrtha amach ciorclach.
Is sna poill a cheangail na feadáin taobh istigh de na coirí, agus ba é an bosca tine a ghearrfaí amach an gual isteach.
Bhí siad cinnte ó soitheach éagsúla; déanta as miotal i bhfad níos tibhe agus fiú a bhfuil coincréit níos tibhe. Ag breathnú thart, chonaic mé píosa cuartha miotail a bhí cosúil le cásáil sheachtrach coire.
Lean mé ar mo ciorcal timpeall ar an gceantar, ag fanacht glan ó chuid de na congaraí móra. Chonaiceamar an seafta tiomána ollmhór ar Aibhneacha Caroni, an-ghar do na codanna coire.
Bhí cúpla píosa guail ar ghrinneall na farraige freisin, an t-aon ghual a bhí feicthe agam ar nó in aice leis na raiceanna.
Chuathas i gciorcal ar scoil bíob agus muid ag clúdach an cheantair arís, ach ní raibh aon fhianaise infheicthe eile ar Naomh Ives. Chríochnaíomar ár tumadóireacht tar éis 71 nóiméad.
Fuaireamar an rud a bhí á lorg againn, fianaise ar longbhriseadh níos sine nuair a dúirt sonraí stairiúla gur cheart go mbeadh ceann ann. Ní raibh aon raic eile caillte sa cheantar, agus mhíneodh sé cén fáth nach bhfuarthas an St Ives riamh roimhe seo.
Cé go ndealraíonn sé go bhféadfadh rúndiamhair Naomh Ives a bheith réitithe faoi dheireadh, fágann sé ceist amháin.
Cad iad na 12 bhloc iarainn theilgthe sin WSW ó Naomh Antaine?
