Tá na tumadóirí Briotanacha Ric Stanton agus Jason Mallinson chun tosaigh i saol dorcha na tumadóireachta uaimheanna, tar éis dóibh dul i bhfód ar Emergence du Ressel ón Fhrainc a measadh a bheith dodhéanta roimhe seo. Chaith Martyn Farr tréimhse imníoch mar thumadóir tacaíochta ar an turas
Ag fánaíocht trí uiscí balmy dheisceart na Fraince, feiceann curachóirí ar saoire ó am go chéile gníomhaíocht neamhghnách san abhainn dhubh díreach in aghaidh an tsrutha ó bhaile beag codlatach Marcilhac-sur-Cete.
Ag dul síos óna leaba tá domhan coimhthíoch dorchadais, na mílte tollán uaimh faoi thuilte ag baint le doimhneacht 80m nó níos mó. Tá an-tóir ar an Dordogne ag uaimheanna agus tumadóirí teicniúla.
Tá cuid de na cinn is faide agus tumthaí is doimhne ar domhan Táthar tar éis tabhairt faoi anseo agus tá cuid de na tionscadail seo fós ag dul chun cinn go ciúin. Le níos mó ná 30 bliain anuas tá an Ressel tar éis tástáil a dhéanamh ar thumadóirí uaimheanna ceannródaíocha Eorpacha.
Shroich an ceannródaí Gearmánach sármhaith Jochen Hasenmayer pointe 1750m ón mbunáit i 1981, cé gur fágadh faoin tumadóir Eilvéiseach Olivier Isler é chun an chéad “chun cinn” a dhéanamh nuair, i 1990, chuaigh sé suas ó dhoimhneacht 80m sa seafta deiridh chun aer a bhaint amach ag 1950m.
Chun tosaigh, d'imigh fána géar, bolláin scaipthe isteach sa dorchadas - uaimh oscailte tirim a bhí díreach ag fanacht le fiosrú.
Rinneadh dul chun cinn stuama Isler trí thacaíocht ó fhoireann mhór a raibh an-taithí acu tumadóirí agus an t-athbreather leathdhúnta RI2000 nua.
Ó na tuairiscí ag an am ba léir go mbeadh teicneolaíocht ath-anála riachtanach dá mbeadh tumadóirí ag dul i mbun caibidlíochta sábháilte ar an gcuid is fearr de 2km d’uiscebhealach domhain chun an uaimh nár taiscéaladh a bhaint amach.
Agus seachas an RI2000 agus Speleo Twin ó Hasenmayer – an dá shraith “aonuaire” gaireas – go simplí ní raibh an teicneolaíocht sin ar fáil i 1990.
Fear faoi thiomáint ab ea Ric Stanton. Sna '90idí chuaigh sé i mbun taiscéalaíochta go leibhéal nua, ag críochnú saothair daoine eile go minic agus ag mionchoigeartú a threalamh go rialta chun dul isteach níos faide a cheadú.
Faoi 1997 bhí cumraíocht ceaptha aige a lig dó sé shorcóir 20 lítear nó níos mó a iompar agus, i nóiméid, a bheith in ann ceithre cinn díobh seo a mhalartú go domhain faoi uisce.
Bhí sé ar an gcéad duine go héifeachtach a bhain úsáid as córas solúbtha taobh-fheistithe na Breataine chun an teicníc thraidisiúnta gléasta siar a chomhlánú a úsáideadh i ngach rig ilbhuidéal roimhe seo.
Chuir an Ressel an suíomh idéalach i láthair chun an chumraíocht a thástáil, lena mhealladh don taiscéalaíocht bhunaidh. I gcomhar le Jason Mallinson atá chomh diongbháilte céanna, cuireadh tús le heachtra Stanton i Márta 1998.
I bhfad ón mbaile agus ag doimhneacht de 50m-móide, déanann duine pleanáil go críochnúil agus cleachtann sé an-chúram agus tú ag triail teicníochtaí nua, ach is féidir leis an taithí a bheith unnerd.
Ar ócáid amháin thit lián scútar amach ag 700m agus níos déanaí, ar an turas céanna, theip ar na cadhnraí scútar ag 750m, rud a d'éiligh go ndéanfaí na sorcóirí a thréigean go sealadach.
Uair eile, rinne an péire casadh mícheart thart ar 1200m isteach sa chóras agus d'ídigh siad cúlchistí ríthábhachtacha gáis ar lúb ciorclach.
Mar a dúirt siad, áfach, chuaigh siad chun na Fraince gan rud ar bith le cailleadh agus le gach rud le gnóthú, agus d'fhill siad i bhfad ó bheith buartha, ag smaoineamh: "Is féidir linn é seo a dhéanamh!" Bhí a gcuid feiste cumraíochta fónta agus chruthaigh siad go raibh siad cothrom meabhrach leis an tasc.
Bhí na leaids ar bhuiséad gan staonadh ach, ag baint úsáide as ceannacháin a fuarthas ar iasacht, a d’iarr siad agus athláimhe, rinne siad a n-ionsaí a athnuachan i lár mhí na Bealtaine.
Nuair a tháinig fadhbanna breise chun cinn, ag bagairt ar a gcuid sceidil, mheas siad iad mar chuid de chuar foghlama.
Bhí na tumadóirí Gearmánacha Reinhard Buchaly agus Sandro Nadeo ag feidhmiú as an láthair champála céanna thar an tréimhse chéanna.
Chuir Buchaly a dhearcadh ar an Ressel freisin, ag cur a thaithí ar an gcóras chun cinn go mall agus na riachtanais ar leith a bhaineann le treá fada.
Bhí an trealamh go léir a theastaigh uathu ag na Gearmánaigh, an ceann is fearr a d'fhéadfadh airgead a cheannach. Agus iad ar an eolas go raibh na Briotanaigh ní hamháin ag ullmhú chun pas a fháil sa fhóir, ach go raibh an chuma orthu go raibh siad ar tí dul ar an gcos deiridh, tháinig rud éigin de rás chun cinn.
Ar an 23 Bealtaine, chuaigh Buchaly (le hamharcóir leathdhúnta Halcyon) agus a pháirtí (ar chiorcad oscailte) an bealach ar fad tríd an bhfuar agus isteach sa chuas ar shroich Isler ocht mbliana roimhe sin.
Rinne Nadeo fána an bholláin a sciobadh agus a scála, ach bhí iarmhairtí gan choinne leis an iarracht a rinne sé seo. Agus tiúchan ard CO2 aige sa seomra, ní fada go raibh deacracht aige análaithe.
Nuair a chonaic sé cad a bhí cosúil le bac iomlán i gcéin, agus mothú faoi strus, shíolraigh sé go pras ar ais go dtí an uisce agus slándáil análaithe sábháilte soláthar.
Ar imeacht dóibh d'fhógair na Gearmánaigh go raibh deireadh na huaimhe bainte amach; bhí an rás buaite acu agus, is cosúil, chríochnaigh siad ceann de rúndiamhra móra deiridh an réigiúin.
Mar sin féin, bhí Stanton agus Mallinson réidh cheana féin lena n-iarracht an fhóir a rith, agus mar sin shocraigh siad é a sheiceáil amach dóibh féin. Trí lá tar éis rath na Gearmáine chuir siad amach, tumadóireacht roinnt cúig nóiméad óna chéile.
Malartaíodh umair ag 350m, 650m (áit ar mhalartaíodh siad ar scútair a bhí ar stáitse roimhe seo), 900m agus 1300m.
I ngan fhios do Stanton, amach chun tosaigh, bhí deacracht ag Mallinson beagán níos faide ná 1600m. Bhí deacracht mhór análaithe mar thoradh ar strus na bhfadhbanna géara snámhachta.
Míle ó bhaile, bhí sé díreach tar éis ardú ó 81m agus bhí an chosúlacht air trí huaire an chloig eile faoin uisce sula bhféadfadh sé dromchla a chur ar thaobh “mícheart” an fhóir.
An strus a shárú agus a chuid análú ar ais faoi smacht, ghlac Mallinson an cúrsa stuama. Trí huaire an chloig tar éis dó dul isteach, tháinig sé ar ais sa bhaile uiscí le tosú ar shé huaire an chloig eile fuar, dí-chomhbhrú uaigneach.
Idir an dá linn, bhí Stanton go socair wandering tríd an sliocht tirim. Chuaigh sé thar an tumadh carraigeacha a chonaic Nadeo agus sa deireadh shroich sé an dara sump an-fháilteach.
Bhí tiúchain arda dé-ocsaíd charbóin taithí aige roimhe seo, agus bhí a fhios aige dá bhfanfadh sé ar a shuaimhneas nach mbeadh aon drochthionchar ann.
I mí Lúnasa, d'éirigh leis an mbeirt an chéad fhóir a rith le chéile. Bhí Sump 2 400m ar fad agus éadomhain, bhí Sump 3 20m agus snámh 400m ina dhiaidh sin, bhí Sump 4 230m agus rith an péire as líne ar deireadh ag an gcúigiú sump!
Bhí iniúchadh déanta acu ar níos mó ná 1150m d’uaimh nua, ag síneadh an pointe is faide sa chóras go dtí thart ar 3km ón mbealach isteach.
Bliain ina dhiaidh sin, i mí Lúnasa 1999, thug an bheirt aghaidh ar cheann de na taiscéalaithe is uaillmhianaí ar tugadh faoi riamh. Ar feadh míonna bhí an aimsir i mbun comhcheilg ina gcoinne. Ní raibh an infheictheacht níos fearr ná 4m agus fiú ag luas eití bhí sé deacair na ballaí a fheiceáil, gan trácht ar an líne a bhí cosúil le snáithe.
Is ar éigean a bhí an suíomh glan-uisce iontach seo a raibh cáil air, agus d’ardódh aon duine a bheadh ag iarraidh scútar as líne agus ag luas faoi choinníollacha den sórt sin malaí a ardú. Ach bhí luas riachtanach don chur chuige ciorcad oscailte.
Bhí an turas trí seachtaine seo ag feidhmiú díreach ar aghaidh an imeall. Díreach sular shroich Stanton agus mé féin, bhí Mallinson tosaithe ag suiteáil sorcóirí éigeandála go domhain isteach san fhóir agus, nuair a bhí caillteanas tiúchana ann faoi láthair, bhuail sé a Aquazepp modhnaithe.
Bhí an láimhseáil truicear rialaithe sracadh aige saor ón chásáil sliogán agus bhí teilgean carraige géar stróicthe aige culaith thirim, gashing a lámh íochtair.
Ach tá Mallinson déanta as “an stuif ceart”. D'éirigh leis an scéal a ghnóthú go socair, shuiteáil sé na buidéil agus, ag baint úsáide as an dara truicear ar an Zepp, chuaigh sé ar ais go dtí an bosca bruscair rothaí trádála, gnáthóg dí-chomhbhrúite seiftithe na foirne.
Ar ais ar an láthair champála cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin, fuálaigh comhghleacaí iontaofa Mallinson, Rich Hudson, an créacht agus thosaigh Mallinson ag deisiú a scútar.
Ba í aidhm an turais seo ná brú ar aghaidh ó Sump 5. Bhí ar an mbeirt dul ag campáil ar feadh oíche ar a laghad i seomra tirim tar éis Sump 1 agus, i bhfianaise líon na bhfearas a bhí le hiompar, bhí an sceideal daingean. Fiú dá rachadh gach rud mar a bhí beartaithe, ní bheadh am ann ach brú amháin.
Fós ar bhuiséad teoranta, le soláthairtí teoranta héiliam agus go leor trealaimh ar iasacht ó chairde, ní raibh an t-ionchas go gcuirfí siar, go gclisfeadh nó níos measa riamh chomh cianda sin.
D'fhág carn buidéil a bhí cosúil le gan teorainn an láthair champála agus cuireadh i dtaisce iad níos faide isteach sa phluais. Tar éis deich lá bhí gach rud socraithe, ach ní gan costas breise.
Ar mhisean amháin dódh an mótar ar Stanton's Predator amach agus b'éigean an scútar a scor. Ansin tháinig sceitheadh sa ghnáthóg, agus níorbh fhéidir an córas cumarsáide a oibriú. An rud is suaite, níor tháinig feabhas ar an infheictheacht agus bhí an aimsir suaite.
Aontaíodh go rachadh Reinhard Buchaly in éineacht leis an bpéire Briotanach. Ní hamháin go raibh trealamh níos fearr gan teorainn aige, le scútair Gavin den scoth, Halcyon rebreather, agus mar sin de, ach bhí sé in ann scútar a thabhairt ar iasacht do Stanton nuair a fuair sé bás!
Go déanach ar maidin an 25 Lúnasa, d'imigh an triúr. Agus culaith fhliuch agus earraí eile greamaithe dá málaí droma, bhí imní ann faoi bhuacacht agus Baile Átha Troim; imeacht imníoch a bhí ann. Maidir linne ar faire, ba chosúil gur scála ama réasúnta é misean 36 uair an chloig.
Stanton faoi stiúir, ina dhiaidh sin Reinhard agus ar deireadh Mallinson ar an meaisín is tapúla. Ag scuabadh trí na conairí murky, bhí tiúchan mhór ag teastáil. Ní raibh Stanton in ann smaoineamh ar na cinn eile go dtí an dí-chomhbhrú aníos ag 33m.
De réir mar a cuireadh tic leis na miontuairiscí, thosaigh imní faoi leas Mallinson ag méadú. Ba mhór an faoiseamh é nuair a chuala siad a Zepp i gcéin.
D’athraigh an grúpa a gcuid culaith fliuch tar éis Sump 1 agus thosaigh siad ag tarraingt trealamh ar aghaidh go dtí an chéad tumadóireacht eile. Thóg sé seo i bhfad níos faide ná mar a bhí beartaithe agus bhí sé 9.30 an tráthnóna sin nuair a shroich siad a láthair campála ainmnithe i ndiaidh Sump 2.
Is beag focal a labhraíodh i rith an tráthnóna ach aontaíodh go hintuigthe go raibh an lá thart – b’éigean dóibh ithe agus codladh roimh an bhrú deiridh. Ina luí ar an urlár crua, cnapánach, bhí sé in am machnamh a dhéanamh.
Tá a fhios ag sléibhteoirí cad a d'fhéadfadh a bheith rompu, ach d'fhéadfadh an uaimh seo dromchla agus aghaidh a thabhairt ar na tumadóirí le líonra uaimh thirim a d'fhéadfadh a bheith ag rith ar feadh na mílte, aghaidh a thabhairt orthu le tumadóireacht dhomhain eile, agus sa chás sin bheadh siad teoranta go mór ag a meascáin gháis, nó leanúint ar aghaidh ag doimhneacht sách éadomhain.
Os cionn na talún, chuaigh toirneach timpeall an ghleanna agus, ar feadh tamaill i rith na hoíche, bhí sé ag cur báistí. Doirteadh ollmhór amháin agus d’fhéadfaí an infheictheacht a scrios ar fad – ar an dea-uair níor tháinig sé riamh.
Ach ní raibh mórán compord an mhaidin dár gcionn agus iad siúd faoin talamh ag streachailt leis an bhfuacht, feistis fliucha tais, gléasta suas agus ar aghaidh go dtí deireadh na pluaise ar phíolóta uathoibríoch. Tar éis dóibh a gcuid trealaimh a chur os cionn an chairn bholláin thirim roimh Sump 5, b’fhaoiseamh ollmhór é a bheith ann.
Timpeall 24 uair tar éis dul isteach agus bliain i ndiaidh na cuairte deiridh, bhí siad ar ais ar deireadh. Bhí nóiméad na fírinne idir lámha.
It ghlac sé tumadóireacht 90 nóiméad roimh na trí tumadóirí athaontaíodh. Ní raibh an faoiseamh chomh mór sin as a sprioc a bhaint amach agus éalú ón uisce fuar.
Bhí iniúchadh déanta ar an bpríomhthollán ar feadh 570m, agus cúpla céad méadar eile suite i dtreoir taobh geallta. Chun tosaigh lean an tollán ag díreach 9m. Is léir nach raibh an uaimh ar tí críochnú.
Bhí tugtha acu go léir a d'fhéadfaí a bheith ag súil; ar feadh 45 nóiméad shuigh siad agus shivered, ag ullmhú don tarraingt fada amach. An chuid eile den lá a ritheadh i toil; faoin am a tháinig siad ar ais sa champa, bhí coirp agus aigne tuirseach arís buíoch as codladh.
Go luath an mhaidin dár gcionn, agus soláthairtí gáis fós i bhfad os cionn trian, cuireadh tús le flurry deiridh taiscéalaíochta. Leagadh cuid nua eile den tollán 240m go tapa. Thug sé seachbhóthar faoi uisce go dtí an cuas tirim le tiúchan ard CO2 .
Do lucht faire imníoch, níor tháinig 10.45rn ar 27 Lúnasa ró-luath. Nóiméad nó mar sin tar éis d’fháinne ard Aquazepp Jason Mallinson a bheith inchloiste, d’eascair na soilse glórach as an ghruaim. Bhí sé sábháilte, cé go raibh níos mó ná trí huaire an chloig de dhí-chomhbhrú le críochnú aige fós.
Gan chúnamh, chaill sé a cheithre fheiste taoibh agus, le rolla deft, bhí sé as a chuid trom backpack agus isteach sa bhosca bruscair.
Faoin am seo bheadh Reinhard Buchaly ag dí-chomhbhrú ina ghnáthóg ardteicneolaíochta atá 300m níos doimhne laistigh den phluais. Bhí sé nóiméad 20 eile sular chuma Stanton; bhí an t-eatramh pleanáilte chun am agus spás a thabhairt do Mallinson chun ainliú agus a chur ar fáil.
Go gairid bhí an t-urlár scaipthe le trealamh tréigthe. Leis an dá tumadóirí crammed go sábháilte laistigh dá gcuid plaisteach cloigín aeir, cuireadh scláta tumadóireachta isteach chucu.
“ceart go leor. 1km de phasáiste nua, iad ar fad faoi uisce,” a tháinig an freagra.
Bhain an fhoireann ceann de na héachtaí is suntasaí i stair na tumadóireachta uaimheanna amach. Tar éis 49 uair an chloig sa uaimh, tháinig siad chun solais le solas na gréine te agus fáiltiú Seaimpín.
Ní raibh fágtha ach laethanta tumadóireachta chun an trealamh a aisghabháil ón uaimh - agus chun tús a chur le pleanáil don chéad ionsaí eile i 2000.
CAD A ghlac GACH tumadóir
- 50 lítear O2 ag an ngnáthóg isteach.
- 10 lítear nitrox 40 faoin gcéad ón mbealach isteach go 350m
- 15 lítear aeir ó 350-900m
- 15 lítear aeir ag 750m (éigeandála)
- Trimix 2 x 20 lítear ó 900m go dtí an pointe maisiúcháin agus siar
- 2 x 20 lítear trimix ar backpack
- Trimix 12 lítear ar siúl ag 1350m (éigeandáil)
- 2 x 15 lítear nítrox 40 faoin gcéad deco gás ar an taobh thall de Sump 1
- 20 lítear nítrox 80 faoin gcéad deco gáis ag an taobh thall de Sump 1
- 2 lítear argón (boilsciú oireann)
- 2 aonad solais fadtréimhseacha
- Feadán tirim ina bhfuil trealamh campála, sorn, bia, cadhnraí, etc
- Tógtar scútar spártha go 900m
