Athbhreithniú Leabhar
Tarrtháil Uaimh Thai: An Chailc, An Cáis
The Boys In The Cave, le Matt Gutman, agus, The Cave, le Liam Cochrane
I MEITHEAMH 2018 cuireadh tús le tarrtháil uaimh drámatúil sa Téalainn a bhí chun aird a tharraingt ar fud an domhain.
Agus é ag tarraingt ar chonclúid mhíorúilteach, bhí sé dosheachanta go leanfadh leabhair agus scannáin.
Bhí ionadh orm nuair a cuireadh an chéad dá leabhar ar an ábhar le haghaidh athbhreithnithe i mí na Nollag, níos lú ná cúig mhí ó cuireadh deireadh leis an imeacht.
Le leabhar a chasadh amach san am sin – wow!
Ba é an teideal The Boys In The Cave, leis an iriseoir SAM Matt Gutman, an chéad duine a tháinig tríd an mbosca litreach.
Ba é an dara ceann, cúpla seachtain ina dhiaidh sin, The Cave le Liam Cochrane.
Chuir sé isteach orm go bhfuil an dá shaothar seo díorthaithe ón teach foilsitheoireachta céanna – HarperCollins.
Thug an bhileog d’athbhreithneoirí a chuaigh leis an teagmháil chéanna don dá leabhar. Léigh mé iad san ord ina bhfuarthas iad.
Cuireadh fotheidil ar The Boys In The Cave Deep In The Dopossible Rescue Sa Téalainn. Ba é an freagra a thug mé ar an toirt ná, cé go raibh clúdach crua ar an leabhar, gur fhéach sé agus bhraith sé saor agus tacky.
Bhí íomhá an chlúdaigh, a thaispeáin dhá thumadóir i bhfad i gcéin i dtollán, bocht; bhí an focal ró-íogair.
Mar gheall ar an tréimhse ghairid ama a tugadh d’ullmhú an leabhair seo bhí an-suim agam ach ciniciúil faoina dtairiscint.
Is ar éigean a d’oscail mé é nuair a d’fhán earráid mhór orm ó leathanach na nÁbhar. The Wet Mulles a thug teideal ar Chaibidil 13. Rinne sé tagairt d'fhoireann tumadóirí na hAstráile ar a dtugtar na Wet Mules i gceart.
Ar aghaidh go Leathanach 1. Thug mé faoi deara láithreach go raibh a ainm mícheart litreachaithe ag mo chara, an tumadóir Briotanach John Volanthen. Ar fud an leabhair, agus táimid ag caint na céadta uair, bhí ainm Sheáin mícheart i gcónaí.
Ar leathanach 3 tharraing drochthuiscint Gutman ar na príomh-tumadóirí tarrthála m'aird. Thagair sé dóibh mar rud “doirbh go nádúrtha”.
Tháinig an easpa eolais seo ar na daoine a bhí i gceist, agus an easpa simplí tuisceana faoi uaimheanna/tumadóireacht uaimh, chun cinn arís agus arís eile.
Ba lag an taighde stairiúil ar an ábhar níos leithne. Bhí ráiteas ar nós “Ach le 90 bliain anuas tá níos mó ná 130 duine ón mBreatain amháin tar éis bás a fháil ag tumadóireacht uaimheanna” ina áibhéil chomhlán do-excusable, hipearbóil mhóra (ba chóir go mbeadh an figiúr sin níos lú ná 25!).
Le feiceáil i DiVER Márta 2019
Bhí sé chomh soiléir céanna go raibh tuiscint an-lag ag Gutman ar thimpeallacht na huaimheanna. Na hearráidí fíorasacha, an táirge de thiomsú hasty, ach le feiceáil. Bhí an t-eolas ar thumadóireacht ina ábhar gáire: tagraíonn sé, mar shampla, do “fáinní cruach” a bheith ag gach ceann de na coimeádáin lena chinntiú go bhfuil siad uiscedhíonach!
Arís, ag aithris ar an tarrtháil a rinne Rick Stanton agus Jason Mallinson i Meicsiceo, in 2004, deirtear linn: “Cheangal seisear saighdiúir ar leac os cionn abhainn faoin talamh i gcompord coibhneasta…” Is léir nach féidir leat an fhírinne a ligean isteach. bealach an dea-scéal.
Agus ar an gcéad leathanach eile, déantar eachtra a bhain le cailleadh tumadóir uaimh mór le rá ón bhFrainc a dhrámatú mar an gcéanna – go mícheart.
Bhí baint le greann, mar shampla an cur síos ar Rick Stanton ag dul isteach san uaimh agus ag tumadóireacht le seanfheadán cairr ceangailte ar a dhroim, tarraingteach, áfach, mar a bhí le rá ag John Volanthen faoin trealamh céanna: “Beidh cuma ort. coiligh."
Tar éis dom a bheith cáinteach ar an “rás go dtí na seilfeanna leabhar” shoddy a léirigh Gutman, bhí mé dírithe go cuí ar a bhfuil le breathnú amach i leabhar Liam Cochrane The Cave.
Bhí an clúdach, íomhá d’fhoireann peile Wild Boars a bailíodh ar an dromchla, i bhfad níos tarraingtí ó mo dhearcadh féin ná mar a bhí in úsáid do leabhar Gutman, ach ar an drochuair bhí an íomhá ar an gclúdach cúil mearbhallach agus b’fhearr é a fhágáil amach ar fad.
Cosúil leis an leabhar eile, úsáideadh níos mó ná 40 íomhá taobh istigh.
Ina dhiaidh sin, agus ainneoin gur chomhfhreagraithe nuachta an dá údar, agus go raibh formáid gach leabhair mar a chéile go bunúsach, ba léir go tapa go raibh a dtairiscintí faoi seach cosúil le cailc agus cáis.
Bhí scríbhneoireacht Cochrane éasca le léamh agus bhí sé ag sreabhadh go nádúrtha. Is léir go raibh leabhar Gutman dírithe ar lucht féachana Meiriceánach, ag baint úsáide as roinnt téarmaí a bhféadfadh sé a bheith deacair dúinne sa RA a thuiscint.
Mar an gcéanna, bhí a fhad ar fad luaite i gcosa, slata agus míle, ach úsáideann Cochrane méadrach, rud is cosúil i bhfad níos fearr i gcomhthéacs tumadóireachta uaimh.
Bhí mé ag lorg earráidí san Uaimh, ach ní bhfuarthas mórán. Bhí 337 leathanach sa leabhar agus ba léir dom go raibh an cúpla seachtain breise sin a thóg sé chun é a tháirgeadh ríthábhachtach.
Trácht deiridh: Is é an Uaimh an leabhar is fearr i bhfad, i ngach slí.
Na Buachaillí san Uaimh:
Uilliam Morrow
ISBN 9780062909916
Cúl crua, 307pp, 16x23cm, £20
An Uaimh:
Leabhair ABC
ISBN 9780733340130
Cúl bog, 337pp, 15x23cm, £15.99
Léirmheas le Martyn Farr
