I gcinneadh suntasach d’oibreoirí bád tumadóireachta, tháinig an rialú dlíthiúil gur cheart do Scapa Flow Charters £290,000 a íoc le teaghlach an tumadóir theicniúil Lex Warner, a fuair bás agus é ag tumadóireacht ó bhád na cuideachta. Jean Elaine beagnach 10 mbliana ó shin, cuireadh ar ceal é ar achomharc.
Mar thumadóir scúba le taithí agus cúramach, bhí a fhios ag Warner na rioscaí nuair a bhog sé trasna an deic ag caitheamh eití chun dul isteach san uisce, rialaigh breithiúna sinsearacha inné (11 Bealtaine). Tharla a thitim, a raibh gortú bhoilg mar thoradh air agus a bhás ina dhiaidh sin ar an tumadóireacht 80m, in ainneoin na gcosaintí a cuireadh ar fáil dó ar an mbád tumadóireachta.
Fuair Warner, 50 bliain d'aois, as Sutton Coldfield in aice le Birmingham bás tar éis dó a bheith ag tumadh amach as Cape Wrath i imthosca a gcuirtear síos orthu ar Divernet nuair a bronnadh an cúiteamh i mí Mheán Fómhair seo caite.
Bhí an dámhachtain déanta ag an mBreitheamh Lord Sandison i ndiaidh beart £500,000 a rinne baintreach Warner, Debbie, in ainm a mic óig Vincent, a bhí ina leanbh nuair a fuair a athair bás. Fuair an breitheamh é sin amach Jean ElaineTheip ar an scipéir Andy Cuthbertson bearta sláinte agus sábháilteachta a chur i bhfeidhm a d'fhéadfadh titim Warner a chosc.
Rinne Scapa Flow Charters achomharc i gcoinne na híocaíochta ina dhiaidh sin, ag áitiú go raibh an Tiarna Sandison “tar éis teacht ar chonclúid nach raibh oscailte dó ar na fíricí”.
Agus anois tá an breitheamh is sinsearaí in Albain, an Tiarna Uachtarán an Tiarna Carloway, ina shuí leis na Tiarnaí Woolman agus Pentland i dTeach Istigh na Cúirte Seisiúin i nDún Éideann, tar éis tacú leis an tuairim sin, rialú go raibh an chuideachta agus scipéir i ndáiríre bearta leordhóthanacha sábháilteachta a chur i bhfeidhm. áit, agus go raibh an Tiarna Sandison mícheart a fháil dóibh an locht.
Bhí “rogha eolasach” déanta ag an tumadóir gan na bearta sábháilteachta sin a úsáid, rialaigh na breithiúna.
Riosca follasach agus dúchasach
“Ba leor, agus cúram réasúnta á chleachtadh acu, go mbeadh modh sábháilte curtha ar fáil ag na cosantóirí chun bogadh ón suíochán go dtí an pointe scoir i bhfoirm deic neamh-duillín agus gan bhacainn, ráillí láimhe agus lámh léite. Rinne siad é seo,” a scríobh an Tiarna Carloway i ráiteas ag míniú an chinnidh.
“Roghnaigh an tUasal Warner, a bhí feasach go maith ar riosca soiléir agus dúchasach, gan úsáid a bhaint as na hacmhainní a soláthraíodh. Ábhar dá rogha féin ba ea é sin i gcomhthéacs caitheamh aimsire a raibh sé féin, agus ní na cosantóirí, ina dhuine oilte agus taithí.
“Ní raibh ar na cosantóirí rabhaidh a thabhairt do dhuine den sórt sin arís agus arís eile maidir le riosca a raibh sé eolach air cheana féin. Rinne an tUasal Warner rogha eolasach lena chuid a chur eití ar a shuíochán agus siúl isteach iontu trasna an deic go dtí an pointe scoir gan úsáid a bhaint as na ráillí láimhe ná as an lámh láimhe.
“Sna cúinsí seo, ní easaontaíonn an chúirt leis an Tiarna Gnáthaimh maidir leis an méid a bhí ag teastáil chun an caighdeán cúraim a bhí le cur i bhfeidhm a bhaint amach ar na fíricí a cruthaíodh. Ní mór an tairiscint athéilimh [achomharc] a cheadú.”
Cairteacha Sreabhadh Scapa oibríonn na báid tumadóireachta Jean Elaine agus Sharon Rós.
