Bhris lánúin saortumadóireachta Taifead Domhanda Guinness 13 bliana trí phógadh faoi uisce ar feadh 42 soicind níos faide ná na sealbhóirí roimhe seo.
Freisin léamh: Teorainneacha do ghrianghrafadh a bhrú le haghaidh taifead domhanda nua
Shéalaigh “One Breath” Beth Neale, 40, agus Miles “Aquaman” Cloutier, 33, a liopaí le chéile ar feadh 4min 6sec i linn snámha ag ionad saoire LUX South Ari Atoll sna Oileáin Mhaildíve ar 4 Feabhra, leis an nuacht a d'eisigh GWR ag an am céanna. isteach le Lá Vailintín.
Bhí tionscadal trí bliana na lánúine chun an seantaifead a bhriseadh, a socraíodh ar chlár teilifíse Iodálach in 2010, níos dúshlánaí ná mar a bhíothas ag súil leis.
Tháinig siad le chéile cúig bliana ó shin i Beirmiúda, áit a bhfuil Neale ón Afraic Theas ag rith cúig lá campaí saoirse-tumadóireachta agus caomhnaithe do leanaí. Tháinig Cloutier, ó Cheanada, suas mar oibrí deonach gan tumadóireacht. Anois ag gabháil, tá siad ina gcónaí le chéile san Afraic Theas lena n-iníon 18 mí d'aois, ag obair mar scannánóirí fiadhúlra faoi uisce.
Tá Neale, curadh saoirse na hAfraice Theas ceithre huaire, tar éis roinnt taifead náisiúnta agus Ilchríochach na hAfraice a shocrú agus mhúin Cloutier chun saoirse a dhéanamh. Tá sí ina Máistir Apnea Pure Freediving Teagascóir agus PADI freisin Uisce Oscailte Casta Tumadóir – bhí sí ag tumadóireacht scúba le beagnach 10 mbliana nuair a rinne sí a céad chúrsa saortumadóireachta i gcairéal sa RA agus í ina cónaí i Londain.
Thóg an lánúin roinnt seachtainí amach le haghaidh tromchúiseach oiliúint as a dtaifead póg faoi uisce san Afraic Theas, ach uair amháin sa Oileáin Mhaildíve fuarthas amach go raibh nerves réamh-thairiscint kicked isteach sa mhéid is nach raibh siad in ann fiú a mheaitseáil leis an am a bhí ann cheana féin.
“Trí lá roimh an taifead ní raibh mé in ann mo anáil a choinneáil,” a dúirt Neale le GWR. “Bhí sé an-suimiúil domsa mar is saoirseoir mé teagascóir, agus gach rud a deirim le mo dhaltaí, ní raibh mé in ann mé féin a leanúint den chéad uair i mo shaol.”
Is é an rud a rinne an difríocht óna gnáthshaoirse farraige ná go raibh uirthi fanacht gan stad agus a bheith feasach ar imeacht ama, a dúirt sí.
Ar an lá, tar éis a ngnáthaimh te-suas, chríochnaigh an lánúin dhá phóg trialach faoi uisce dhá agus trí nóiméad sula ndeachaigh siad ar an taifead.
D'iarr siad ar an slua faire fanacht ina dtost go dtí go mbeadh an marc ceithre nóiméad caite, ach sa chás nach raibh ceachtar acu in ann an gártha a chloisteáil - i gcás Neale is dócha toisc go raibh sí ag leigheas a nerves ag éisteacht leis. Eminem'S Caillfidh tú féin ar a cluasáin faoi uisce.
Dheimhnigh moltóir GWR an taifead ar an láthair.
Chomh maith leis sin ar Divernet: Téann Freediver ar Siúl Epic, Tumadóir Scúba Mná is doimhne Díreach 10m curtha leis, Éilíonn Wheelsdan 3 shaol ag Stoney, Icebreakers: Freediving Records Topple
