Fuair na tumadóirí ath-breathnaithe Vincent Hong agus Tim Saville bás díreach laethanta óna chéile le linn HMHS Britannic turas raic amach ó oileán na Gréige Kea in 2019 – ach d’fhéadfadh sé nach mbeadh an fhírinne faoi chúiseanna a mbáis ar eolas go deo mar gheall ar easnaimh ó imscrúdaitheoirí áitiúla, tá ionchoisne tugtha chun críche.
Ní raibh aon samplaí fola tógtha ag an tús iarbháis scrúduithe, agus ní raibh seiceáil déanta ar a bhfuil sna humair tumadóirí ag an am.
Fuarthas leibhéil arda aonocsaíde carbóin (CO) níos déanaí i bhfíocháin an dá thumadóir, nach raibh ceachtar acu ina gcaitheann tobac, agus chuir baill teaghlaigh a gcreideamh in iúl nár chomhtharlú é seo. Mar sin féin, níor léirigh aon cheann de na tumadóirí turais eile aon chomharthaí de nimhiú CO, mar a bheifí ag súil le córas líonta éillithe.
Rinne ionchoisne i Hull na ceisteanna seo a mheas i Aibreán na bliana seo, mar a tuairiscíodh on Divernet, ach cuireadh ar atráth é chun am a thabhairt do chróinéir sinsearach East Riding of Yorkshire, an tOllamh Paul Marks, an fhianaise “an-teicniúil” a bhreithniú tuilleadh. Thosaigh na himeachtaí arís ar 30 Lúnasa, agus thuairiscigh an Hull Daily Mail agus Yorkshire Post.
Fuair Hong, 53, ainéistéiseach agus dochtúir hipearbarach as Anlaby, Yorkshire, bás ar 27 Meán Fómhair ar tumadóireacht oibre suas go dtí longbhriseadh 76m-doimhneacht an Burdigala, agus dhá lá ina dhiaidh sin fuair Saville, 61, fear gnó as Honley, i Yorkshire freisin, bás tar éis tumadóireachta go dtí an Britannic.
Leibhéil aonocsaíde carbóin
Thug an cróinéir le fios i mí Aibreáin go raibh sé de nós aige nimhiú CO a dhíbhe mar fhachtóir a chuir le ceachtar den dá bhás, ach dúirt an tocsaineolaí an Dr Stephen Morley nárbh fhéidir an míniú seo a dhearbhú ná a chur as an áireamh in éagmais samplaí fola.
An dara iarbháis rinneadh níos déanaí ar an dá thumadóir ar iarratas an chróinéara ag paiteolaí RA, an Dr Lisa Barker. Bhí sé seo dúshlánach mar go raibh scrúdú déanta ar na coirp cheana féin sular leascadh iad, ach d’éirigh léi samplaí fíocháin a fháil.
Thug siad le fios go raibh leibhéil CO Saville ag 15% agus leibhéil Hong 11%. Dúirt an Dr Barker go raibh na leibhéil seo thar a bheith ard – mar go mb’fhéidir go mbeifí ag súil le níos lú ná 1% do dhaoine nach gcaitheann tobac – ach nach mbeadh siad marfach de ghnáth. Fuair sí freisin fianaise shuntasach de ghalar croí i Saville agus roinnt fianaise ar loit croí sa Dr Hong, ach ní raibh sí in ann cúis chruinn an bháis a fháil amach.
Dúirt ceannaire an tslua Simon Townsend go raibh oiliúint déanta ag na fir le dhá bhliain do na tumadóireacht dhúshlánach theicniúil go dtí an doimhneacht 120m. Britannic, agus go raibh na hullmhúcháin agus na cruinnithe faisnéise sábháilteachta cuimsitheach.
Bhí Hong ag ardú ó tumadóireacht 63m go dtí an Burdigala ach timpeall leath bealaigh suas chuaigh sé i bhfostú sa líne, rinne sé iarracht a DPV a úsáid chun a ardú a éascú agus chaill sé a bhéal athálaithe sular tháinig sé neamhfhreagrach.
Dúradh go raibh na coinníollacha oiriúnach dhá lá ina dhiaidh sin, de réir fianaise a chuir an tumadóir Clare Fitzsimmons ar fáil. Bhí DPVanna á n-úsáid ag an bhfoireann arís, ach agus í ag dul don raic thart ar 12 nóiméad isteach sa tumadóireacht d'iompaigh sí chun Saville a fheiceáil ar a ghlúine agus a bhéal rebreather amuigh.
Ní raibh sé freagrúil nuair a cuireadh ar a bhannaí amach é, agus ligeadh dó sileadh go dtí an dromchla agus na tumadóirí eile ag críochnú a ndí-chomhbhrú dhá uair an chloig.
Rinneadh CPR ar an dá thumadóir ag an dromchla, ach fógraíodh go raibh an bheirt marbh ag ionad sláinte in aice láimhe.
Fíoraisc oscailte
D'iarr an cróinéir an Cairdeolaí Dr Mark Turner, leighis tumadóireachta de chuid an Chabhlaigh Ríoga agus cathaoirleach ar Choiste Leighis Tumadóireachta na RA, mar fhinné saineolach. Ag diúltú CO den chuid is mó mar fhachtóir, dúirt sé go bhféadfadh galar croí a bheith suntasach ar thumadh domhain struis, go háirithe i gcás Saville, rud a d’fhág go raibh sé níos so-ghabhálaí d’éidéime scamhógach tumoideachais (IPO).
Dúirt an Dr Turner freisin i mí Aibreáin go raibh an chuma ar an scéal go raibh fadhbanna le feiceáil le hathamharcóir Saville, agus d’fhéadfadh sé a thabharfadh le tuiscint gur sháraigh CO.2, le támhshuan ina dhiaidh sin a dhéanann difear a bhreithiúnas agus is cúis leis a chailleadh a mouthpiece.
Thug an tOllamh Marks breith oscailte ar an dá bhás, ag rá go raibh baint acu le tumadóireacht scúba agus le hipirtheannas mar fhachtóir a chuir le cás Saville. “Tá údaráis na Gréige ligthe anuas orainn nár ghlac samplaí fola ag an am chun tástáil a dhéanamh le haghaidh leibhéil carbocsa-heamoglóibin agus nár scrúdaigh na sorcóirí gáis,” a dúirt sé.
“Tuigim cé chomh deacair is a bhí sé seo don dá theaghlach a chaill a ngaolta i ngníomhaíochtaí a raibh meas acu orthu agus a raibh siad ar fheabhas acu. Ní hé go raibh dhá bhás i dtrí lá caillte agam. Cibé an comhtharlú é seo nó rud éigin eile ní féidir liom a chinneadh.”
Iarratais gaolta
Tá an tOllamh Marks tar éis aontú le hiarrataí ó ghaolta go rachadh sé i dteagmháil le comhlacht rialaithe na RA Club Fo-Aqua na Breataine maidir le dífhibrileoirí a fheistiú ar gach bád tumadóireachta sa RA agus an gá atá ann béim a chur ar an mbaol a d'fhéadfadh droch-líonta a chur i láthair tumadóirí.
“Tá sé tábhachtach dúinn nár díbríodh nimhiú aonocsaíde carbóin, rud a bhí ina ábhar imní tar éis na héisteachta roimhe seo,” a dúirt bean chéile Saville, Liz, leis an bpreas tar éis an ionchoisne. “Ar leibhéal éigin creidimid go raibh baint aige sin leis an méid a tharla.”
Dúirt sí go raibh na teaghlaigh tar éis dul i ngleic le tuairisc phóilíní “go hiomlán neamhleor” a fháil. “Ní raibh anailís déanta acu ar na tancanna, ná iniúchadh ceart ar an trealamh. Ag an bpointe sin d'iarramar ar an aturnae an bhféadfadh sé cabhrú linn an t-imscrúdú a dhéanamh arís.
“Nílim cinnte go hionraic an bhfaighfimid freagraí ar an méid a mharaigh iad, ach tá súil agam go bhfaighidh muid roinnt lamháltais maidir le cad ba mhaith linn a dhéanamh níos fearr.”
As an éisteacht dúirt sí: “Ceist mhachnamhach agus mionsonraithe a bhí ann agus táimid buíoch as sin, fiú mura bhfuil a fhios againn go díreach cad a tharla.”
Tá cás cúirte coiriúil sa Ghréig socraithe do mhí Eanáir 2024, agus Kea Divers, a d’eagraigh an tumadóireacht, cúisithe i ndúnorgain faillíoch. Ní mór do Liz Saville agus Lily, baintreach Hong, a bheith i láthair mar fhinnéithe.
Chomh maith leis sin ar Divernet: Comóradh 100 Bliain do na Tumadóirí Mark Britannic, An Léim Milliún Dollar
