Jerry Boylan, captaen chlár tumadóireachta California Conception a chuaigh trí thine agus go tóin poill marú 34 duine ceithre bliana ó shin, fuarthas ciontach i faillí choiriúil.
Tá suas le 10 mbliana sa phríosún roimh an gcaptaen, an chéad duine a thréigean an long agus an t-aon duine a cúisíodh i ndáil leis an tubaiste mhuirí is measa i stair SAM le déanaí, nuair a ghearrfar pianbhreith air ar 8 Feabhra an bhliain seo chugainn.
Tháinig an fíorasc an 6 Samhain ag deireadh trialach 10-lá a bhí i gceannas ar an mBreitheamh Dúiche de chuid na Stát Aontaithe, George H Wu. Fuair an giúiré Boylan ciontach ar chúis amháin sa chion feidearálach “dúnorgain mairnéalach”, reacht réamh-Chogadh Cathartha a ceapadh chun captaen agus criú a choinneáil i gcuntas as tubaistí muirí.
D’imscrúdaigh an FBI, Seirbhís Imscrúdaithe an Gharda Cósta agus an Biúró Alcóil, Tobac, Arm Tine & Pléascán (ATF) an cás, de réir Oifig an Aighne SAM i Los Angeles.
An Santa Barbara-bhunaithe 22m Conception a bhí ar ancaire amach ó oileán Santa Cruz ar Oileáin Mhuir nIocht tar éis deireadh seachtaine fada tumadóireacht scúba an 2 Meán Fómhair, 2019. Bhí an captaen agus ceathrar den chúigear foirne ina gcodladh sa teach rothaí nuair a thosaigh an tine.
Bhí Boylan, 69, chun tosaigh maidir le éalú thar bord, agus an criú ina dhiaidh. Bhí an ball foirne eile ina gcodladh thíos leis na 33 aoi sa seomra bunk singil. Le bealaí imeachta teoranta, bhí siad múscailte ag an tine, mar a léirítear sa scannán fón póca, ach fuair bás gafa sa seomra.
Gan faire oíche
Bhí Boylan freagrach as sábháilteacht agus slándáil an tsoithigh, agus bhain an giúiré de thátal as gur mí-iompar, mórfhaillí agus gan aird ar a chuid dualgas ba chúis leis na teipeanna iolracha a bhí mar thoradh ar bhás na n-íospartach.
Seachas a bheith ar an gcéad duine a thréig an long agus na paisinéirí fós beo agus gafa thíos, níor éirigh le Boylan faire oíche a eagrú; chun dóthain druileanna dóiteáin agus criú a dhéanamh oiliúint; treoracha comhraicthe dóiteáin a sholáthar don fhoireann tar éis don tine tosú; trealamh atá ar fáil a úsáid lena n-áirítear tua dóiteáin agus múchtóir a bhí ar láimh sa teach rotha; aon ghníomhaíochtaí tarrthála nó comhrac dóiteáin a dhéanamh, cé nach raibh sé gortaithe; nó córas fógartha poiblí an bháid a úsáid chun paisinéirí agus criú a threorú.
“Sa chúirt dlí agus cirt, léiríonn fíorasc ciontach an chomhbhrón agus an caillteanas de 34 anam a cailleadh sa tragóid seo,” a dúirt stiúrthóir seirbhíse imscrúdaithe an Gharda Cósta, Jeremy Gauthier.
“Is meabhrúchán sollúnta é ar an dualgas mór atá ar mháistir a phaisinéirí agus a chriú. Seasann an breithiúnas seo mar theist ar ár dtiomantas ceartas a lorg, a bheith cuntasach dóibh siúd atá freagrach agus ómós a thabhairt dóibh siúd a cailleadh.”
Go dtí go ngearrtar pianbhreith air, fanann Boylan saor ar bhannaí $75,000. “Mar gheall ar an ngalaracht do-mhaitheas a bhí ag captaen na loinge seo, cailleadh 34 duine ar Lá an Lucht Oibre 2019,” a dúirt an tAighne SAM Martin Estrada.
“Mar a fuair an giúiré amach, d’fhéadfaí an tragóid seo a sheachaint dá mba rud é gur chomhlíon an tUasal Boylan na dualgais a cuireadh air a chomhlíonadh. Tá súil againn go dtabharfaidh breithiúnas an lae inniu solace agus clabhsúr do mhuintir na n-íospartach."
Caillteanas tubaisteach
“Theip ar an Uasal Boylan a dhualgais mar chaptaen ar an Conception ba chúis le caillteanas tubaisteach 34 íospartach a d’fhulaing bás uafásach agus a cailleadh gan ghá sa deireadh,” a dúirt Donald Alway, stiúrthóir cúnta i gceannas ar Oifig Allamuigh Los Angeles an FBI.
“Bíodh an tragóid seo ina ceacht d’aon duine a ordaíonn bád le paisinéirí soghonta chomh cuí sin oiliúint, tá dúthracht agus bearta tarrthála riachtanach – nuair a iarrtar iad – chun iad siúd atá fágtha i gcúram a chosaint.”
Mar a tuairiscíodh Divernet i mí Mheán Fómhair, an tuarascáil ATF neamhfhoilsithe nochta ag an LA Times thug le fios gur tháinig an tine ó bhosca bruscair plaisteach mór “an-indóite”, cé go raibh tuairim fós ann go bhféadfaí ábhair chaitheamh tobac a chaitheamh amach go míchuí mar fhoinse adhainte.
Seachas an cás coiriúil in aghaidh Boylan, thug teaghlaigh na marbh ina n-aghaidh agraí sibhialta iolracha Conception oibreoir Truth Aquatics agus a úinéirí Glen & Dana Fritzler, chomh maith leis an Garda Cósta SAM , cúisithe as ligean do Truth Aquatics leanúint ar aghaidh ag feidhmiú ar feadh na mblianta in ainneoin réamhchúraimí sábháilteachta atá faoi bhun an chaighdeáin ar bord a soithí.
Laistigh de laethanta ón Conception tubaiste, a bhí ag na Fitzlers ar athraíodh a ionad a íoslaghdú aon íocaíochtaí cúitimh féideartha le teaghlaigh íospartach.
Bhí iarratas déanta acu chuig cúirt feidearálach SAM a ndliteanas airgeadais a laghdú go nialas trí agairt a dhéanamh ar an Acht um Theorannú Dliteanais doiléir, a bunaíodh i 1851 sula raibh báid clúdaithe ag árachas. Cuireadh an dlí céanna i bhfeidhm i gcás an Titanic.
Chomh maith leis sin ar Divernet: Conception teaghlaigh tumadóirí inagartha an Gharda Cósta, Ghlac scannán fuarú fón tumadóirí doomed, Cuireann an bord sábháilteachta an milleán ar an oibreoir Conception tine, Conception go raibh díolúine slí amach aige, Fágann tine beo ar bord 34 marbh
