NUACHT tumadóireachta
Fuair tumadóir uaimh na Ríochta Aontaithe bás ag baint úsáide as rebreather neamhchruthaithe
Oibrithe deonacha uaimh-tharrthála ag an láthair. (Pictiúr: Eagraíocht Tarrthála Uaimheanna)
Chuala ionchoisne faoin gcaoi ar báthadh tumadóir uaimh i Cumbria gar don dromchla go luath anuraidh, tar éis gur ceapadh gur tharla fadhb lena ath-análaithe, aonad atá á fhorbairt.
Fuair Simon Halliday, 49, as Clitheroe, Lancs, bás ag Lancaster Hole in aice le Kirkby Lonsdale ar 4 Eanáir, 2020. Tuairiscíodh an eachtra ar an Divernet, cé go raibh an t-íospartach fós gan ainm agus ceapadh go raibh sé níos sine.
Is pointe rochtana é Lancaster Hole ar Chóras na dTrí Chontae, ceann de na líonraí is mó i Sasana de phluaiseanna aolchloiche a shíneann faoi Cumbria, Lancashire agus na Yorkshire Dales.
Bhí tumadóirí ag síneadh an phasáiste le sruth ón bpoll, ag iniúchadh thart ar 900m níos faide ná an linn sump óna bhfaightear rochtain air de ghnáth.
Tumadóir uaimh le taithí ab ea Halliday, tar éis dó tosú arís tar éis sos a chaitheamh le linn dó a bheith air saoire san Éigipt dhá bhliain roimh a bhás. Bhain sé le Rannóg an Tuaiscirt den Ghrúpa um Thumadóireacht Uaimheanna (CDG) agus grúpaí eile.
Thaistil sé go dtí an láthair tumadóireachta, a raibh tumadóireacht aige roimhe, in éineacht le beirt chairde, David McDonough agus Kevin Gannon. Dúirt sé leo nach dtógfadh an tumadh aonair a bhí beartaithe aige níos mó ná trí huaire an chloig, de réir tuairisce ar an ionchoisne ag Cúirt Chróinéara Cockermouth ag an Westmoreland Gazette.
Bhí Halliday ag baint úsáide as rebreather a deirtear a bhí á fhorbairt agus mar sin nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála. Ba é an comhlacht earraí spóirt Sump UK a sholáthair dó é.
D'fhan a chairde ceithre huaire an chloig tar éis dó imeacht sular ardaigh sé an t-aláram. Thug póilíní Cumbria foláireamh don Eagraíocht Tarrthála Uaimh agus dúradh ag an am gur fhreagair suas le 40 ball agus tumadóir ón CDG.
Ba é an tumadóir Anthony Seddon a d’aimsigh corp Halliday, 14 nóiméad agus 60m isteach sa phasáiste faoi uisce. De réir na tuarascála preasa, nuair a tarraingíodh Halliday amach as an uisce, ba chosúil go raibh a “phíopa soláthair ocsaigine” dícheangailte nó sracadh amach, cé go raibh sé neamhchinnte ar tharla sé seo ar an tumadóireacht nó le linn an téarnaimh.
Mar sin féin, sonraí ó Halliday's ríomhairí tumadóireachta “thacaigh sé leis an smaoineamh go raibh teipthe ar a threalamh ath-análú” agus gur aistrigh sé go dtí an tarrtháil.
Dar le McDonough agus Gannon bhí níos mó uisce ag sileadh isteach sa phasáiste ná mar is gnách. Dúradh nár bhreathnaigh Halliday air seo mar eisiúint, ach ba chosúil gur mhéadaigh an sruth agus é imithe.
Chuala an ionchoisne go mb'fhéidir gur ghá dó troid i gcoinne an tsrutha ar a bhealach ar ais, go gcuirfí faoi strus agus go n-úsáidfeadh sé níos mó aeir ná mar a bhíothas ag súil leis. D'fhéadfadh sé a bheith ag troid freisin chun nach mbeadh sé ag sileadh suas i dtreo an tsíleáil agus é ag éirí níos buacach.
7 2021 March
Dúirt an finné saineolaí uaimh-tumadóir Jason Mallinson go raibh feistiú díreach ag an ath-análóir a sholáthraíodh don RA Sump don culaith thirim, ach chuirfeadh uillinn le lúb 90 céim cosc air ó dhíscriú, dá mba é sin a tharla.
Ba thaitin le Halliday, a bhí pósta le beirt pháistí, “é féin a bhrú” agus “oibriú go himirceach”, a dúirt McDonough leis an gcúirt. Dúirt an cróinéir cúnta do Cumbria, an Dr Nicholas Shaw, go raibh sé “is dóichí” gur theip ar ath-análóir Halliday air agus thaifead sé conclúid na heachtraíochta, agus báthadh cúis leighis an bháis.
