Siorcanna bradacha? Cad atá ar siúl i ndáiríre sa Mhuir Rua? 

Siorcanna bána aigéan (Ekrem Parmaksiz)
Siorcanna bána aigéanach (Ekrem Parmaksiz)

Siorcanna ag iompar contúirteach agus dothuartha? Níl sa ró-iascaireacht agus diúscairt dramhaíola ach cuid den mhíniú, a deir an grianghrafadóir faoi uisce agus caomhnóir siorcanna EKREM PARMAKSIZ - creideann sé go bhfuil dhá mhíniú atá níos bunúsaí agus níos buartha. 

Tar éis an ionsaí siorcanna le déanaí go maraíodh snámhaí óg Rúiseach Vladimir Popov in ionad saoire na hÉigipte i Hurghada, bhí an cheist ar ais ar an tábla - cad atá ar siúl sa Mhuir Rua?

Freisin léamh: Faigheann bean bás de bharr bite siorcanna amach ón Sahára Thiar

Tharla dhá cheann de na cúig bhás siorcanna a taifeadadh ar fud an domhain in 2022 sna huiscí seo freisin – an bheirt acu i Hurghada, unprovoked agus gar dá chéile in am. Agus anois anseo tá muid le marú unprovoked eile.

Mar is eol go maith do thumadóirí, is annamh a bhíonn “ionsaithe” siorcanna in áit ar bith ar domhan. De réir an Chomhad Idirnáisiúnta Ionsaí Siorcanna, bhí 57 cás ann anuraidh, an chuid is mó neamh-mharfach. Is iondúil go mbíonn leisce orainn ionsaithe a thabhairt orthu ar chor ar bith, b’fhearr linn smaoineamh orthu mar chásanna d’fhéiniúlacht dhearmadta nó mar ghreamaithe imscrúdaithe.

Freisin léamh: Ag tumadóireacht aonair le siorcanna Tiger Harbour

Ach bhí na teagmhais mharfacha seo sa Mhuir Rua le 12 mhí anuas corraitheach agus, ag leathnú amach dóibh, tá naoi mbás ann le 10 mbliana anuas. An bhfuil uiscí gorm na Mara Rua ag casadh dearg ar aon chúis ar leith?

Teirm-rialáil

De réir an chomhlachta comhshaoil ​​áitiúil HEPCA, is iad na coinníollacha a fhágann go mbíonn siorcanna ag biteadh daoine de bharr gníomhaíochtaí daonna amhail ró-iascaireacht, diúscairt earráideach dramhaíola agus dumpáil conablaigh ainmhithe, mar a tuairiscíodh Divernet tar éis na heachtra.

Is cinnte go bhfuil a leithéid de mhí-úsáid mhuirí ag dul i bhfeidhm ar an bhfarraige, ach i bhfad ó bheith ina feiniméan nua tá siad ar fad ag tarlú le blianta fada. An féidir gach freagracht a leagan ar a ndoras?

B’fhéidir go bhféadfaí a áitiú nach bhfuil sna mí-úsáidí seo ach an dúshraith don mhéid atá ag tarlú anois. Áiteoidh saineolaithe, mar shampla, go gcuireann conablaigh ainmhithe agus dramhaíl bia eile a dhumpálann soithí isteach ar phatrúin chothaithe nádúrtha na siorcanna agus go gcruthóidh siad athruithe suntasacha iompraíochta. 

Ach níor aimsíodh i dtaighde a rinneadh sna Bahámaí aon mhéadú ar ionsaithe siorcanna gan spreagadh, d’ainneoin méadú ar líon na tumadóirí baoite ann ag an am. Tá meas agam ar ráitis an HEPCA agus ar thuairimí saineolaithe eile ach creidim go bhfuil dhá thoisc thábhachtacha agus bhainteacha eile le breithniú.

Siorc sceireacha liath (Ekrem Parmaksiz)
Siorc sceireacha liath (Ekrem Parmaksiz)

Is é an chéad cheann an hipitéis "teirm-rialú iompraíochta". In alt i Diver iris in 2019 Mhol mé go raibh méaduithe ar theocht uisce na Mara Rua le 20 bliain anuas ina gcúis le hathruithe iompraíochta i siorcanna a raibh sé deacair iad a oiriúnú.

Caithfidh eititeirmeacha peiligeacha cosúil le siorcanna teochtaí inmheánacha a choinneáil laistigh de raon fabhrach chun a bhfeidhmíocht a uasmhéadú. Tá sé léirithe ag staidéir go bhfuil an teocht ina spreagthóir tábhachtach gluaiseachta agus úsáide spáis do roinnt speiceas siorcanna. Bíonn tionchar aige ar phróisis fiseolaíocha agus bhitheolaíocha ar nós ráta fáis, imirce, beathú, meitibileacht, forbairt suthach agus díleá.  

D’fhéadfaí a áitiú gurb í teocht an uisce an tiománaí fisiceach is mó tionchair a rialaíonn gluaiseachtaí siorcanna. Mura bhfuil na hainmhithe seo in ann an cás a rialú ar feadh tréimhsí fada, ní mór go mbeadh tionchar aige sin orthu. D'fhéadfadh sé a n-iompraíocht a dhéanamh níos intuartha, níos foréigneach pléascach agus níos corrúla.

Líon na siorcanna ag ardú

Is é an dara fachtóir, cé go bhfuil an daonra domhanda de shiorcanna tuairteála de níos mó ná 70% le 50 bliain anuas, tá líon na n-áitiú sa Mhuir Rua ag ardú, is ionadh. Tá siorcanna ag dul ar imirce ón Aigéan Indiach, á dtiomáint ag athrú aeráide agus freisin ag gníomhaíochtaí daonna.

Ciallaíonn athrú aeráide ardú teochta an uisce. De réir mar a éiríonn farraigí níos measartha agus níos trópaiceach, is fearr le créatúir cosúil le siorcanna fanacht níos faide sna huiscí seo - ach éirí níos ionsaithí má theipeann orthu a ngnáthbhia a fháil agus nuair a theipeann orthu. 

Tá mé ag tumadóireacht, ag breathnú agus ag déanamh taighde fairsing ar shiorcanna sa Mhuir Rua le 14 bliana anuas, agus is dóigh liom go bhfuil sé tábhachtach na fachtóirí seo a chur leis. HEPCAs liosta agus tabhair an meáchan cuí dóibh.

Níl aon dabht ach go bhfuil gá le níos mó sonraí eolaíocha má táimid le bheith in ann a thuar conas a d’fhéadfadh an t-athrú aeráide agus modhnuithe daonna eile ar phatrúin teocht an uisce dul i bhfeidhm níos mó ar shiorcanna.

Siorc mór tíogair do dhaoine fásta a d’imigh ar imirce ón Aigéan Indiach ab ea an siorc tíogair a mharaigh Popov. Níos mó ná riamh, tá speicis éagsúla siorcanna ag dul ar imirce as sin, agus de réir a chéile tá an ghluaiseacht ag aistriú ó ghnáthimirce shéasúrach go haistrithe níos buaine. 

Siorc tarbh (Ekrem Parmaksiz)
Siorc tarbh (Ekrem Parmaksiz)

Nuair a bhí teagmháil iontach agam le tarbh-siorc ag Daedalus Reef sé mhí ó shin, bhí mé ag smaoineamh cheana féin an gcuirfeadh an Mhuir Rua gnáthóg bhuan nua den sórt sin ar fáil do na siorcanna. An ábhar iontais é gur mó an seans go mbeidh teagmháil le daoine ann – agus go mb’fhéidir go mbeidh amanna ann nuair a éiríonn an teagmháil sin gránna?

Chuathas i dteagmháil le HEPCA le haghaidh tuairimí.

Ekrem Parmaksiz
Lean Ekrem Parmaksiz ar
Instagram @cearc

Chomh maith leis sin ar Divernet: Dúnann iompar siorcanna 'neamhghnácha' suíomhanna na Mara Rua, Biteann siorcanna tumadóir ag Elphinstone, An gciallaíonn níos lú greamanna siorcanna níos lú siorcanna?, trifecta siorc mór na Bahámaí

An tseachtain seo ar an bpodchraoladh, tuairisc measartha damanta ar Údaráis na Mara Rua i ndiaidh dul go tóin poill Scéal na Mara. Cúpla taifead nua lena n-áirítear photoshoot ag 50m agus taifead ar achar siúil faoi uisce. Agus tá ceadúnas tumadóireachta Malaeisia tar éis a cheadúnas a chúlghairm go hoifigiúil ag an rialtas. https://divernet.com/scuba-news/health-safety/efforts-to-coerce-sea-story-diver-survivors-reported-by-bbc/ https://divernet.com/photography/photos/underwater- samhail-shoots-díreach-chuaigh-i-deco/ https://divernet.com/scuba-news/wrecks/latest-shipwreck-discovery-dives-raise-questions/ https://divernet.com/scuba-news/freediving/female-freediver-steps-up-for- absolute-record-walk/ https://divernet.com/scuba-news/malaysian-dive-resort-has-licence-revoked/ #scuba #scubadiving #scubadiver Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join GEAR CEANNACH: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ------------------------------------------------ -------------------------------- ÁR LÁITHREÁIN GRÉASÁIN Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scuba, Faoi Uisce Grianghrafadóireacht, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Léirmheasanna Fearas Scúba: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Tuairiscí Taistil: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show i Suíomh Gréasáin na Ríochta Aontaithe: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíochta laistigh dár mbrandaí ------------------------------------------------ --------------------------------- Lean muid ar na meáin shóisialta Facebook: https://www.facebook.com/ scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Déanaimid comhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com le haghaidh do chuid trealaimh riachtanacha go léir. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal. Níl an fhaisnéis san fhíseán seo ceaptha ná ní hintuigthe a bheith in ionad Oiliúna gairmiúla SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

An tseachtain seo ar an bpodchraoladh, tuairisc measartha damanta ar Údaráis na Mara Rua i ndiaidh dul go tóin poill Scéal na Mara. Cúpla taifead nua lena n-áirítear photoshoot ag 50m agus taifead ar achar siúil faoi uisce. Agus tá ceadúnas tumadóireachta Malaeisia tar éis a cheadúnas a chúlghairm go hoifigiúil ag an rialtas.

https://divernet.com/scuba-news/health-safety/efforts-to-coerce-sea-story-diver-survivors-reported-by-bbc/
https://divernet.com/photography/photographers/underwater-model-shoots-just-went-into-deco/
https://divernet.com/scuba-news/wrecks/latest-shipwreck-discovery-dives-raise-questions/
https://divernet.com/scuba-news/freediving/female-freediver-steps-up-for-absolute-record-walk/
https://divernet.com/scuba-news/malaysian-dive-resort-has-licence-revoked/

#scuba #scubadiving #scubadiver

Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join

Ceannacháin GEAR: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
ÁR LÁITHREÁN GRÉASÁIN

Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scúba, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Léirmheasanna Scuba Gear
Suíomh Gréasáin: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Tuairiscí Taistil
Suíomh Gréasáin: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show sa Ríocht Aontaithe
Suíomh Gréasáin: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíochta laistigh dár mbrandaí
-------------------------------------------------- ---------------------------------
LEANAS SA MHEÁIN SHÓISIALTA

Aimsir: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Déanaimid comhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com le haghaidh do chuid bunriachtanacha trealaimh. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal.

Níl an fhaisnéis san fhíseán seo beartaithe ná intuigthe le bheith in ionad Oiliúint ghairmiúil SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4xRUU4M0JFMUQ4QTA2MjVB

Tuairisc damanta ar Údaráis na Mara Rua #scuba #podchraoladh #nuacht

Extras Turais Tumadóireachta Téalainn w/ @AggressorAdventures #scubadiving #thailand Aggressor Nasc Cleamhnaithe: https://www.scubadivermag.com/affiliate/bylq #scuba #scubadiving #scubadiver Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join Ceannacháin GEAR: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------- ----------------------------------------------- ÁR LÁITHREÁN GRÉASÁIN Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scúba, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Léirmheasanna Fearas Scúba: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Tuairiscí Taistil: https://www.scubadivermag.com ➡️ The Only Dive Show sa Ríocht Aontaithe Suíomh Gréasáin: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíocht laistigh dár mbrandaí ------------------------------------------- ------------------------------------- Lean muid ar na meáin shóisialta Facebook: https: // www. facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Táimid i gcomhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com do gach trealamh bunriachtanacha. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal. Níl an fhaisnéis san fhíseán seo ceaptha ná ní hintuigthe a bheith in ionad Oiliúna gairmiúla SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

Extras Turais Tumadóireachta Téalainn w/ @AggressorEdventures #scubadiving #thailand

Nasc Cleamhnaithe Aggressor:
https://www.scubadivermag.com/affiliate/bylq


#scuba #scubadiving #scubadiver

Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join

Ceannacháin GEAR: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
ÁR LÁITHREÁN GRÉASÁIN

Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scúba, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Léirmheasanna Scuba Gear
Suíomh Gréasáin: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Tuairiscí Taistil
Suíomh Gréasáin: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show sa Ríocht Aontaithe
Suíomh Gréasáin: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíochta laistigh dár mbrandaí
-------------------------------------------------- ---------------------------------
LEANAS SA MHEÁIN SHÓISIALTA

Aimsir: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Déanaimid comhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com le haghaidh do chuid bunriachtanacha trealaimh. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal.

Níl an fhaisnéis san fhíseán seo beartaithe ná intuigthe le bheith in ionad Oiliúint ghairmiúil SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5FRkU3NjdFNDBDMjFBNTlF

Extras Turais Tumadóireachta Téalainn w/@AggressorEdventures #scubadiving #thailand

@fredr1 #AskMark - haigh Mark. Go raibh maith agat as do chuid ábhar iontach ar fad. An féidir leat sonraí a phlé le do thoil maidir le Páirteach vs Cumasc Leanúnach (agus “baincáilte” - má tá sé sin difriúil) nitrox? Tá a fhios agam go dteastaíonn sorcóir glanta 02 uait le haghaidh PB ach ní le haghaidh CB? An féidir leat dul ar ais agus amach idir aer agus líonadh nitrox le CB nó bainc? Go raibh maith agat! #scuba #scubadiving #scubadiver Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join GEARCHEANNACH: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ------------------------------------------------ -------------------------------- ÁR LÁITHREÁIN GRÉASÁIN Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scuba, Faoi Uisce Grianghrafadóireacht, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Léirmheasanna Fearas Scúba: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Suíomh Gréasáin Tuairiscí Taistil: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show i Suíomh Gréasáin na Ríochta Aontaithe: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíochta laistigh dár mbrandaí ------------------------------------------------ --------------------------------- Lean muid ar na meáin shóisialta Facebook: https://www.facebook.com/ scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Déanaimid comhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com le haghaidh do chuid trealaimh riachtanacha go léir. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal. Níl an fhaisnéis san fhíseán seo ceaptha ná ní hintuigthe a bheith in ionad Oiliúna gairmiúla SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

@fredr1
#AskMark - haigh Mark. Go raibh maith agat as do chuid ábhar iontach ar fad. An féidir leat sonraí a phlé le do thoil maidir le Páirteach vs Cumasc Leanúnach (agus “baincáilte” - má tá sé sin difriúil) nitrox? Tá a fhios agam go dteastaíonn sorcóir glanta 02 uait le haghaidh PB ach ní le haghaidh CB? An féidir leat dul ar ais agus amach idir aer agus líonadh nitrox le CB nó bainc? Go raibh maith agat!
#scuba #scubadiving #scubadiver

Bí i do lucht leanúna: https://www.scubadivermag.com/join

Ceannacháin GEAR: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
ÁR LÁITHREÁN GRÉASÁIN

Suíomh Gréasáin: https://www.scubadivermag.com ➡️ Tumadóireacht Scúba, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Léirmheasanna Scuba Gear
Suíomh Gréasáin: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Grianghrafadóireacht Faoi Uisce, Leideanna & Comhairle, Tuairiscí Taistil
Suíomh Gréasáin: https://www.godivingshow.com ➡️ The Only Dive Show sa Ríocht Aontaithe
Suíomh Gréasáin: https://www.rorkmedia.com ➡️ Le haghaidh fógraíochta laistigh dár mbrandaí
-------------------------------------------------- ---------------------------------
LEANAS SA MHEÁIN SHÓISIALTA

Aimsir: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Déanaimid comhpháirtíocht le https://www.scuba.com agus https://www.mikesdivestore.com le haghaidh do chuid bunriachtanacha trealaimh. Smaoinigh ar an nasc cleamhnaithe thuas a úsáid chun tacú leis an gcainéal.

Níl an fhaisnéis san fhíseán seo beartaithe ná intuigthe le bheith in ionad Oiliúint ghairmiúil SCUBA nó moltaí do gach monaróir. Tá an t-ábhar go léir, lena n-áirítear téacs, grafaicí, íomhánna agus faisnéis, atá san fhíseán seo chun críocha faisnéise ginearálta amháin agus ní chuirtear in ionad oiliúna ó Theagascóir Tumadóireachta cáilithe nó ceanglais shonracha ó mhonaróirí trealaimh.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS45MTRCQjE3QzVGNDREODIz

Conas a Dhéanann tú Nitrox? #AskMark

TABHAIR LIOM I dTEAGMHÁIL!

Faigh achoimre sheachtainiúil ar gach nuacht agus alt Divernet Masc scúba
Ní thugaimid spam! Léigh ár Beartas Príobháideachais le haghaidh tuilleadh eolais.

Fógra faoi
aoi

2 Comments
An chuid is mó a vótáladh
Is Déanaí Is sine
Inlíne Feedbacks
Féach ar gach tuairim
Barry
Barry
1 bliain ó shin

Ar beagnach gach beo ar bord a bhí mé sa Mhuir Rua chonaic mé oibritheoirí na mbád ag caitheamh bia san uisce chun siorcanna a mhealladh. Ag an am céanna, is beag iarracht a cuireadh ar shnámhóirí dul isteach san uisce.
Táim cinnte nach bhfuil an Mhuir Rua uathúil maidir leis seo.

Kumar Devadasan
Kumar Devadasan
1 bliain ó shin

Sealgairí luíochán iad tigers. Is é an rud nach bhfuil soiléir conas a bhí Popov ag iompar san uisce.

Trácht is déanaí
Nuacht is Déanaí