“Is é seo scéal tumadóireachta scúba na deich mbliana i ndáiríre,” a deir Chris Goldblatt, bunaitheoir agus POF Thionscadal Sceire Éisc, le bród. “I ngach áit a dtéim, fiafraíonn daoine díom: ‘Cén fáth nár chuala mé trácht air seo?’ Bhuel, táim ag déanamh mo dhíchill!
"Tá na sceireacha beagáinín iargúlta, beagáinín deacair a fháil, ach má thosaíonn níos mó agus níos mó tumadóirí ag feiceáil seo lena súile féin, sílim go n-athróidh sin."
Tá Chris sa bhaile i Santa Barbara os comhair cúlra Zoom de cheilp ollmhór agus garibaldifish. Tá sé díreach tar éis filleadh ó thuras amach go San Clemente in Oileáin Mhuir nIocht California chun a dhaonra abalone a mheas: “Tá mé ag faire air le 40 bliain anuas agus tá sé tar éis teacht chucu féin go maith amuigh ansin,” a deir sé.
Tá ainm ar Thionscadal na Sceire Éisc a thugann le fios nach bhfuil ann ach fiontar beag eile do ghnáthóga beatha mara.
Ansin feicfidh tú scála a uaillmhéine – lena n-áirítear aisiompú chaillteanas ollmhór fhoraoisí ceilpe thoir an Aigéin Chiúin a bhíodh flúirseach tráth, agus an fhíric go bhfuil Chris tar éis milliún dollar dá chuid airgid féin a chaitheamh cheana féin chun an tionscadal a thabhairt go dtí an leibhéal suntasach atá ann faoi láthair.
Tá sé bunaithe ar fad ar mhaighnéad coincréite beatha mara i gcruth turtar ar a dtugtar Uaimh Farraige, agus gealltanas a tugadh in extremis.
“Sa bhliain 2003, bhí timpiste báid uafásach agam,” a mhíníonn Chris. “Buaileadh mise agus cúigear cairde le tancaer breosla agus chuaigh muid go tóin poill i lár an Mhuir nIocht.”
"Agus mé amuigh ansin ag cur fola chun báis, ag siúl uisce 20 míle amach i lár na hoíche i mo bhornálaí - bhuel, déanann tú go leor margaí le do dhéantóir nuair a bhíonn tú sa chineál sin staide."
“Ba é mo thuairim, dá mbeadh mé in ann maireachtáil, go gcaithfinn an chuid eile de mo shaol ag cur níos mó beatha san aigéan ná mar a bhain mé amach as – agus bhain mé amach go leor. Tá mé tar éis iascaireacht a dhéanamh go dian i mo shaol agus níl náire orm faoi, mar iascaire sleá agus nuair a bhí mé i gceannas ar ghluaiseacht inbhuanaithe bia mara sna 90idí mar thrádálaí bia mara.”
Campa samhraidh scúba
Bhí Chris Goldblatt tar éis fás aníos i Malibu: “Pobal umhal sna laethanta sin, agus dá mba mhian leat rud éigin blasta le hithe, b’éigean duit dul ann é a fháil”.
Bhí sé ag tumadóireacht saor faoi ocht mbliana d’aois agus, nuair a bhí sé 13 bliana d’aois, chuir a mháthair chuig campa samhraidh scúba ar Catalina é, rud a d’fhéadfadh deimhniú a thabhairt do dhuine dá aois.
Cheannaigh sé a chéad bhád timpeall an ama chéanna “agus thosaigh sé ag tumadóireacht mar fhear ar mire san aon áit a raibh rochtain agam uirthi, eadhon Bá Santa Monica – láib agus gaineamh ann le cúpla carraig agus roinnt struchtúr déanta de dhéantús an duine.
“Chuir sé iontas orm i ndáiríre cad a tharlaíonn má bhíonn tú in ann an gnáthóg theoranta seo a fheabhsú – téann tú ó fhásach go hósais.”
Agus sin é atá á dhéanamh ag Tionscadal Sceire Éisc Chris anois. Tá an chumhacht aige tailte fásaigh ghrinneall na farraige a chlaochlú ina n-éiceachórais mhuirí bhithghéineacha rathúla atá in ann tacú le ceilp, coiréil, mamaigh mhara, iasc, crústaigh agus éin mhara, rud a laghdaíonn brú iascaireachta ar sceireacha nádúrtha atá ann cheana féin agus a chruthaíonn nithe is díol spéise do thumadóirí scúba.
Déanann na sceireacha seo níos mó ná beatha mhuirí a mhealladh, ag fás é, ag cruthú an oiread sin go sceitheann sé thar na ceantair máguaird, a deir Chris – díreach mar a gealladh dúinn gur féidir tarlú i Limistéir Mhuirí faoi Chosaint (LMFanna) nuair a chuirfear i bhfeidhm iad i ndáiríre.
Anatamaíocht Uaimhe Farraige
“Bhraith mé an gá eagraíocht a chruthú a dhéanfadh ní hamháin sceireacha saorga ach rud a d’fhéadfaimis a thabhairt ar sceir bhithghéineach, a chomhlíonfadh feidhm sceire nádúrtha ach nuair a fhásann sé suas, a bheadh cuma nádúrtha air don tsúil dhaonna,” a deir Chris. Gan aon bháid scraptha ná seanbhoinn dó.
Nuair a thosaigh sé ar an tionscadal in 2010, chas sé ar dtús ar an dearadh “liathróid sceire” a bhí aitheanta aige ach, seachas cur chuige nua a roghnú “ar chúiseanna maoine intleachtúla”, bhí sé soiléir go raibh liathróidí sceire i bhfad níos oiriúnaí do iomadú coiréil ná do cheilp.
Ba é an réiteach ná Uaimheanna Mara a fhorbairt. Tá siad seo déanta as coincréit mhuirí, ag baint úsáide as meascán stroighne a mheaitseálann luach pH an choincréite le luach uisce na farraige agus nach scaoileann aon ghás. Meastar go mbaintear níos mó carbóin as an saol mara a chónaíonn sna haonaid ná mar a scaoiltear sa phróiseas déanta coincréite.
Ag meáchan 1,280kg agus le hachar dromchla de 8 méadar cearnach, tá na haonaid múnlaithe chun seasamh in aghaidh dul faoi sa ghaineamh, agus ní bhogfaidh siad fiú i ndálaí neart hairicín, a deir Chris. Spreagann a limistéir chomhréidhe greim daingean ceilpe móra chun greim a fháil, agus meallann na cuasa iasc pórúcháin agus créatúir eile chun bogadh isteach.
Tá sé ina chineál ealaíne anois gach aonad a aimsiú chun an leas is mó a bhaint amach, ach is gnách go mbíonn Uaimheanna Farraige suiteáilte idir 6-20m, áit a mbíonn an fharraige glan agus gan truailliú.
Mar thoradh ar a ndearadh, bíonn éifeacht aníos ann, ag atreorú uisce níos fuaire, atá saibhir i gcothaithigh, ó ghrinneall na farraige suas isteach sa cholún uisce. Is féidir iad a shaincheapadh chun freastal ar speicis spriocdhírithe ar fearr leo doimhneachtaí agus timpeallachtaí áirithe, agus maireann siad 500 bliain.
Deirtear go dtáirgeann uaimheanna farraige ceannbhrat ceilpe níos dlúithe atá feistithe chun borradh stoirme a sheasamh. Rud tábhachtach, is féidir iad a tháirgeadh go mais gan aon laghdú ar cháilíocht, a deir Chris. Cé go bhféadfadh sé go dtógfadh sé idir dhá uair an chloig agus dhá sheachtain córais iomaíocha a dhéanamh, “cheapamar córas is féidir leat a dhéanamh i nóiméad amháin!”
“Nuair a dhéanann tú ceilp, ní mór duit é a dhéanamh ag méid agus ag raon feidhme a bhféadann an ceilp í féin a chosaint,” a deir sé. “Mar sin, caithfidh sé a bheith ina fhoraois mhór ceilpe agus más mian leat beatha mhuirí a onnmhairiú agus gan a bheith ina sceir tharraingteach, ciallaíonn sé sin go léir scála. Teastaíonn aonad ardéifeachtúlachta uait ar féidir leat deireadh a chur leis.”
California: An dúshlán mór
Bhí céim iascaigh agus gnó ag Chris agus bhí trí ghnólacht rathúla aige, lena n-áirítear trádáil bia mara agus cuideachta forlíonta aiste bia orgánacha, nuair a chuir sé rompu dul i ngleic le fadhb na ceilpe atá ag imeacht i California. Ach is ar éigean a d’fhéadfadh sé dúshlán níos mó a roghnú ná a eagraíocht neamhbhrabúis a bhunú ina stát dúchais.
“Níl aon chlár sceireála urraithe ag an stát i California ná i Baja California, mar atá sa chuid eile den tír agus sa chuid eile de Mheicsiceo,” a mhíníonn sé. “Ós rud é go bhfuil an cósta is faide san aontas againn, agus na buntáistí intomhaiste agus aitheanta á gcur san áireamh, is rud aisteach é sin, ach tá cúiseanna polaitiúla leis sin. Tá airgead ann dó i ndáiríre, ach ní théann sé chuig sceireáil.”
D'fhoghlaim sé go luath go mbeadh air dul trí 11 ghníomhaireacht stáit agus feidearálach ar a laghad chun na ceadanna riachtanacha a fháil agus go dtógfadh an próiseas seo 10 mbliana air, de réir dealraimh. Déanann sé comparáid idir an tasc agus seasamh do ghobharnóir, ag streachailt chun tacaíocht a fháil ó gach duine ó lucht acadúil go dtí na páirtithe polaitiúla, grúpaí comhshaoil agus leasanna iascaireachta.
"Níl ach ceadúnas sceire saorga i Florida ach i California caithfidh tú dul tríd an bpróiseas céanna agus a dhéanfá dá mba Exxon thú ag cur rig ola isteach. Níl aon mhaitheas ann mar go bhfuil tú ag athchóiriú na foraoise ceilpe!"
Go deimhin, tháinig na chéad Uaimheanna Farraige chun cinn ar chósta thoir Carolina Theas, a cheannaigh an Roinn Acmhainní Nádúrtha mar cheann aonuaire: “Tá snapper ollmhór agus grouper, gliomach agus amberjack ar fud na háite sin anois,” a deir Chris.
Bheadh sé sé bliana ann sular cruthaíodh a chéad sceir mhór, agus bhí sin i bPapua Nua-Ghuine (PNG) i bhfad i gcéin. Bhí an chéad suiteáil in oirthear an Aigéin Chiúin i Meicsiceo, ag clúdach 26 heicteár de ghrinneall na farraige amach ó San Quintin, áit a méadófar na 730 aonad atá ann cheana go 1,000 go luath. Tá trí shuíomh eile i Baja California i radharc Chris.
Ba é California an feachtas fad-achair. Bhí 1983 Uaimh Mhara i gceist le tionscadal píolótach ag Goleta amach ó chósta Santa Barbara, áit ar niteadh an fhoraois mhór ceilpe stairiúil ar shiúl le linn El Niño 16, agus d'éirigh leis a léiriú do na gníomhaireachtaí ceadúnaithe éagsúla cé chomh héifeachtach is a d'fhéadfaidís a bheith.
“Tá na torthaí iontach,” a deir Chris. “Tá ceilp ar an dromchla agus iasc carraige beag agus muiríní, gliomaigh agus gach rud a d’fhéadfá a bheith ag iarraidh riamh.”
De ghnáth, cosnaíonn sé $10 milliún sceir Uaimhe Farraige a chruthú a chlúdaíonn dhá heicteár, agus tá an Tionscadal Sceire Éisc fós ag lorg an mhaoinithe chun na trí shuíomh a chomhlánú a chruthaíonn cnámh droma a chórais sceire bithghéineach California: ag Goleta, ag suíomh amach ó chósta Malibu agus ceann eile amach ó chósta San Diego. Tá súil ag Chris ar Point Conception ag Santa Barbara freisin.
Airgead agus iascaireacht
Tháinig leath den mhaoiniú do Thionscadal na Sceire Éisc ó choigilteas saoil Chris Goldblatt – “agus ní fear saibhir mé i ndáiríre” – agus an chuid eile ó shíntiúis.
“Cé go bhfuilimid i gceann de na codanna is saibhre ar domhan, níl deontóir milliún dollar tar éis teacht chun cinn fós,” a deir sé go brónach. “Bhí orm cur chuige manachúil a ghlacadh, ag maireachtáil stíl mhaireachtála an-dian ar feadh 15 bliana agus ag tréigint na ngléasanna go léir a raibh mé cleachtaithe leo mar fhear gnó.”
Tugann sé ómós mothúchánach do chruthaitheoir SpongeBob SquarePants, Stephen Hillenburg, céimí eile ó Ollscoil Humboldt i California, a chuir caipiteal síl ar fáil.
“Ba é Steve ár gcéad deontóir riamh in 2010 agus sheol sé seic chugainn le haghaidh $10,000. Bhí sé ag fáil bháis ag an am, bhí ailse air, agus ba é ceann de na rudaí deireanacha a rinne sé ar an saol seo é. Chuir sin tús linn.”
Tá an leid san ainm Éisc Tionscadal na Sceireacha, ach ag croílár an tionscadail tá creideamh bunúsach Chris i bheith ag obair leis an bpobal iascaireachta, agus gan a bheith ag obair ina choinne riamh – dearcadh nach n-oireann i gcónaí do lucht caomhnóireachta.
“Is iad iascairí beaga bhur gcomhghuaillithe is fearr,” a áitíonn sé. “Mar shampla, i Meicsiceo d’oibríomar leis na comharchumainn, a bhfuil cáil orthu as a gcleachtais inbhuanaithe. Trí neartú a dhéanamh ar a gcumas iad féin a bheathú, tugtar rochtain dúinn ar leithinis Baja ar fad.”
“Tá an rud céanna fíor san Afraic agus i Nua-Ghuine Phapua, áit ar tháirg muid a chéad sceireacha riamh.” Shínigh Tionscadal Sceire Éisc comhaontú le seanóirí treibhe i bPongpang faoina gcruthódh sé sceir mar mhalairt ar scor deonach d’iascaireacht dinamíte.
“Sé bliana ina dhiaidh sin níl aon iascaireacht dinamíte ar siúl ar an sceir – mar thugamar úinéireacht na sceire sin dóibh.” I Meicsiceo, rinneadh margadh cosúil maidir le líontáin gheolbhaigh millteach.
"Anois tá grúpaí againn ag brústocaireacht orainn teacht agus sceireacha a dhéanamh, agus is féidir linn níos mó airgid a bhailiú ó dhaoine sa tSeineagáil nó sa Chéinia nó i bPoblacht na Síne chun é sin a dhéanamh ná ó dhaoine anseo i Santa Barbara agus Malibu."
“Tá sin sách íorónta, ach tuigeann na pobail sin na buntáistí a bhaineann le hiascaireacht agus le héiceathurasóireacht agus tumadóireacht freisin. Mar sin anois tá gach duine ar bord againn carte blanche feidhmiú ar bhealach nach n-oibríonn eagraíochtaí eile.”
An croí crua
Mar thumadóir, is breá le Chris an fhíric go mbíonn gach Uaimh Farraige ina “sceir féin”, lena foireann carachtar ar leith féin, rud a chuireann le líon na ndeiseanna scúba. Cé mhéad ama a chaitheann sé féin ag tabhairt cuairte ar na suíomhanna?
"Thug mé faoi deara an tumadóireacht shaor i ndáiríre ar feadh 25 bliain agus anois táim ar ais ag tumadóireacht scúba, ní hamháin mar gheall ar an ngné eolaíoch den rud a dhéanaimid ach an rud faoi uisce-"grianghrafadóireacht comhpháirt. Ach nuair a bhíonn na sceireacha á dtógáil againn, bíonn mé thíos ansin mar mhaor, ag rá: 'Bog sin beagán ar chlé!'.”
Braitheann Chris ar na hoibrithe deonacha dílse a sheas leis thar na blianta – cúigear stiúrthóirí an bhoird, lena n-áirítear an tacaí dílis ón tús, a rúnaí Lonnie Nelson. D’fhág roinnt eispéiris fhadhbacha níos déanaí le daoine a mhothaigh sé a bhí ag iarraidh an tionscadal ard-gheallta a fhuadach beagáinín “cúthail” air roimh dhaoine nach bhfuil aithne mhaith aige orthu.
Ar gach tionscadal, caithfear saoráid coincréite réamhdhéanta leathbhuan a bhunú agus stiúrthóir tionscadail a chur i gceannas ar oibríochtaí áitiúla, lena n-áirítear na báid tarraingthe agus na báirsí riachtanacha a eagrú, agus Chris agus an bord ag obair go rialta chun cabhrú le bainistíocht a dhéanamh ar an lucht saothair áitiúil íoctha.
Tá stádas breathnóra buan ag Tionscadal Sceire Éisc leis an Údarás Idirnáisiúnta Grinneall na Farraige (ISA) de chuid na Náisiún Aontaithe, agus is le déanaí a bhí baint aige le brúnna chun mianadóireacht domhainmhara a thosú. “Tugann sé na pribhléidí agus an rochtain chéanna duit agus atá ag toscaire náisiúnta,” a deir Chris, “ionas gur féidir linn cruinnithe a iarraidh ar fud an domhain le huachtaráin, príomh-airí agus airí airgeadais.”
"Tá meas mór againn ar an bpribhléid seo. Bhí fonn orm a bheith ceangailte leis na hairí is airde sna tíortha éagsúla a chuirfeadh fáilte romhainn, agus ba straitéis mhaith í."
Cuireadh fáilte chroíúil roimh Thionscadal na Sceireacha Éisc i bPoblacht na Síne, sa Chéinia agus sa tSeineagáil, cé gur fhulaing sé tús bréagach i náisiúin ar nós Gána agus na Banglaidéise.
“Nuair a thugtar cuireadh duit dul chuig tír chun bualadh le gach duine, is féidir leis dul ar dhá bhealach,” a mhíníonn Chris. “Uaireanta bíonn míthuiscint ag daoine agus ceapann siad go bhfuilimid ag teacht le mála airgid, agus ansin is féidir leis dul as a riocht.
“Nó tuigeann siad go bhfuil baint acu leis an tionscadal agus go gcaithfidh siad páirt a ghlacadh i mbailiú na gcistí.” Ansin, caithfear meicníochtaí maoinithe, ó chaidrimh dhéthaobhacha go baincéireacht charbóin ghoirm, a iniúchadh, rud a d’fhéadfadh tamall a thógáil.
“Tá ár meigea-thionscadail sa tSeineagáil agus sa Chéinia leis an méid a thugaimid ar an Sceir Bhia Mhór san Afraic, mar is bealach é chun cuid mhór den Afraic a bheathú – iascaigh ardtionchair agus ard-fhoghabhála a thiontú ina cinn ísealtionchair, amhail gliomaigh a ghabháil trí thumadóireacht, crúcaí láimhe a úsáid chun snapper, grouper nó gliomach ardluacha a ghabháil, agus feabhas a chur ar thionscal na turasóireachta tumadóireachta.
"Tá na Maildiví tar éis teagmháil a dhéanamh freisin, mar sin bíonn rath mar thoradh ar rath, ach is rud ilbhliantúil é gach tionscadal."
Buille faoi thuairim oideachasúil
“Sna laethanta tosaigh bhí an oiread sin anaithnidí ann,” a deir Chris. “Bhí gach rud bunaithe ar bhuille faoi thuairim eolasach, lena n-áirítear innealtóireacht Uaimh na Farraige féin.”
"Bheadh muid ag teacht isteach sna háiteanna seo agus gach duine ag ceapadh gur cheart go mbeadh an t-airgead go léir ar domhan againn mar go raibh cuma oibríochta an-chostasach air - ach ba é ár gcaipiteal go léir a bhí ann don oibríocht sin amháin, gan aon tuarastail d'fhoireann na Stát Aontaithe ná aon rud den chineál sin."
“Bhí mé sa chás sin inar íocamar an éarlais ar ár mbáirsí, tá an fhoireann ar fad réidh agus tá drochaimsir ag teacht orm, agus mé ar an eolas go bhfuil an suíomh sceireach 90 míle ón suíomh luchtaithe – an bhfaighidh gach duine bás má deirim leo imeacht?
“Na cinntí seo a dhéanamh, agus ansin bheith ag snámh thart ar mo dhroim ag béicíl le drong fear nach labhraíonn Béarla faoi cá háit le himscaradh – is féidir leat na leibhéil struis a shamhlú. Ach anois tá a fhios agam go díreach cad is féidir linn a dhéanamh, táimid ag bogadh isteach i – an leomh mé a rá? – an réimse taitneamhach!” Faigh tuilleadh eolais faoin Tionscadal Sceire Éisc.
Chomh maith leis sin ar Divernet: D’fhéadfadh béilí bioracha na siorc a bheith ina slánaíocht do cheilp, CÉN FÁTH A gCEANGALAIMID SPÓIR FEAMAINN LE SLIGEANNA SCALLÓPA ÚSÁIDTE, AN SCÉIR NÁR AINMNÍODH, Suiteálann tumadóirí an chéad 'óstán Minter' amach ó Sussex
