โAn Lรฉim Raic is Fearr sa Bhreatainโ โ is รฉ sin an lรญneรกil P&O Salsette, atรก suite 43m ar doimhneacht i gCuan Lyme. Is beag tumadรณir longbhriste a easaontaรญonn leis an rรกtรกil ard sin, agus mar sin dรฉanann JOHN LIDDIARD รญ ar an gcรฉad long sa bhliain 2000 le bheith pรกirteach inti. Diver's inimiable Turas Raic sraith. Lรฉiriรบ le MAX ELLIS
An Salsette cinnte an ceann is deacra Turas Raic Bhรญ orm a chur le chรฉile go dtรญ seo. Thรณg sรฉ nรญos mรณ nรก an cรบpla tumadรณireacht a d'รฉirigh liom a fhรกil air i 1999. Tรก an raic mรณr agus casta, 134m ar fad, 34m go dtรญ an rรกille starboard agus 44m go grinneall na farraige. Bhรญ orm glaoch ar chabhair รณ roinnt de na scipรฉirรญ Weymouth agus inchinn go leor tumadรณirรญ a phiocadh chun sonraรญ a lรญonadh isteach don cheann seo.
Torpeded by UB-40 ar 20 Iรบil, 1917, an lรญneรกil P&O Salsette bโfhรฉidir nach raibh iontu ach cuid eile den iliomad long bรกite cogaidh amach รณ chladach theas na Breataine, ach รณs rud รฉ gur tumadh den chรฉad uair รฉ go luath sna 1970idรญ, tรก raidhse portaigh agus feisteas neamhfheiriรบil eile dรฉanta. Salsette an Mecca an Chรณsta Theas tumadรณireacht raic. Iarr ar aon scipรฉir Weymouth agus is cosรบil go bhfuil beagnach gach grรบpa cairtfhostaithe ag iarraidh an ceann seo a tumadh.
Teastaรญonn tumadรณireacht fada go leor uait chun gach ceann de na Salsette in aon dul. Tรก bealach roghnaithe agam a ritheann go garbh รณn deireadh go dtรญ an bhogha; mura ndรฉanann tรบ รฉ a bhainistiรบ go lรฉir, nรญ gรก ach tosรบ ag an taobh eile agus oibriรบ ar gcรบl ar tumadรณireacht ina dhiaidh sin.
Braitheann an pointe tosaigh go mรณr ar an รกit a gcuireann scipรฉir an bhรกid an lรญne lรกmhaigh. Le digiteach GPS agus fuaimeoirรญ fรญseรกin datha, is fรฉidir leat dรบshlรกn a thabhairt don scipรฉir fรฉachaint cรฉ chomh gar agus is fรฉidir leis a fhรกil go pointe รกirithe ar an longbhriseadh.
Ag tosรบ ag deireadh an deireadh, dรฉan an rรกille starboard agus lean an chabhail cruinn sรญos i dtreo an chรญl (1). Chuala mรฉ go bhfuil liรกn fรณs ann, cรฉ nach bhfaca mรฉ mรฉ fรฉin รฉ. Is dรณcha go bhfuil sรฉ ceangailte leis an seafta calafoirt faoi bhun an keel, toisc go bhfuil an seafta starboard soilรฉir. Tugann sciรบradh taoide uasdoimhneacht 48m anseo.
Ar ais ar an deic, tรก an gunna 4.7in fรณs socraithe ar a ghaireas os cionn an deic uachtair (2). Tรก sรฉ seo ar cheann den bheagรกn struchtรบir atรก le maireachtรกil os cionn an phrรญomh-deic. Tรก cรกbรกin agus forstruchtรบr eile lofa agus crรกite go grinneall na farraige le fada an lรก.
Ag dul faoi bhun an ghunna i dtreo ghrinneall na farraige, tรก an deic uachtarach tite go pรกirteach agus sceabhach go dtรญ an starboard, rud a fhรกgann bealach snรกmha idir na deiceanna ar thaobh an chalafoirt (3). Crรญochnaรญonn clรบdach an deic uachtarach le capstan mรณr (4).
Tรก taobh an chlรกirsรญ den chabhail agus den deic uaimheanna isteach (5) chun cuas mรณr atรก lรกn de bhruscar a sholรกthar, cรฉ go bhfuil an poll torpedo iarbhรญr nรญos faide ar aghaidh i dtreo na seomraรญ coire i lรกr an aonaigh. Agus dhรก dheic cรกbรกin faoi bhun an phrรญomh-deic, tรก scรณip shuntasach ann le dul i bhfรณd raic รณn bpoll seo.
Ar ais ar an bprรญomh-deic, thit crann go dtรญ an calafort (6), le craein dรญreach faoina bhun. Is รฉ an buille faoi thuairim atรก agam nรก gurb รฉ an t-achar briste den raic dรญreach taobh thiar den chrann seo suรญomh ceann de na boilg.
Poll mรณr dronuilleogach sa deic (7) Tรก sรฉ lรญonta le smionagar agus tรก roinnt siรบlรกn laitรญse cruach timpeall ar a imeall, rud a thugann le tuiscint gur gailearaรญ a bhรญ anseo trรกth os cionn an tseomra innill. Is fรฉidir dul ar aghaidh รณ anseo anuas ar innealra mรณr-seomra inneall agus amach trรญd an bpoll torpedo ar thaobh an chlรกirsรญ faoi bhun an uiscelรญne.
Dรญreach chun tosaigh tรก dhรก struchtรบr sorcรณireach ag leibhรฉal an deic, a mheastar gur umair uisce iad (8). Arรญs tรก poll mรณr eile atรก lรญonta de bhruscar sa phrรญomh-deic ina bhfuil achair de shiรบlรกn laitรญse cruach, rud a thugann le tuiscint go bhfuil nรญos mรณ spรกsanna inneall ann. (9).
An Salsette bhรญ an Ribรญn Gorm tรณir aige trรกth don trasnรบ is tapรบla ar an Atlantach agus tรก sรฉ liostaithe mar ocht sorcรณir d'innill leathnaithe ceathrรบna, ceithre shorcรณir do gach seafta, is dรณcha, agus mar sin tรก mรฉid measartha innealra coire agus innill faoi na deiceanna. Cuid den fhadhb le bheith beacht anseo nรก go bhfuil na bunphleananna don Salsette scriosta iad dโaon ghnรณ nuair a dโathraigh cuideachtaรญ longchlรณs lรกmha blianta fada รณ shin.
Os cionn an iarnrรณid starchlรกir sa rรฉigiรบn seo tรก limistรฉar compรกnach oscailte faoi bhun an phrรญomh-deic (10), rรฉimse eile le hiniรบchadh le haghaidh dul i bhfรณd ar na deiceanna nรญos รญsle.
Ar aghaidh รณ bhruscar seomra an innill, tรก winch mรณr suite trasna lรกrlรญne na loinge (11), le poll smionagar eile chun na deiceanna a รญsliรบ. Toisc gur seomra innill agus mรบchรกin iad na poill in aice lรกimhe, dโfhรฉadfadh gur phรณirse aerรกla a bhรญ ann. Grianghraif de na Salsette taispeรกin roinnt aerรกlaithe os cionn an limistรฉir seo.
Ag leanรบint ar aghaidh, is รฉ an chรฉad pholl dronuilleogach eile atรก lรญonta le smionagar nรก iarsmaรญ an mhรบchรกn is faide รณn seomra coire. (12). I dtreo an dรก thaobh den deic tรก pรฉire capstan eile. Ar thaobh an chlรกir chlรกir tรก achar plรกtaรญ cabhlach in easnamh (13), ag solรกthar bealach eile faoi na decks.
Ag bogadh ar aghaidh i dtreo na bows agus ar ais ar an deic is mรณ, tรก an poll eile a lรญonadh arรญs le smionagar, ach tรก roinnt rรกillรญ ar thaobh amhรกin (14). B'fhรฉidir gur staighre รฉ seo? Tรก an Salsette bhรญ dhรก thonnadรณir aige agus is รฉ an mรบchรกn รณn tonnadรณir chun tosaigh an chรฉad pholl mรณr eile, arรญs, faraor, lรญonta le smionagar (15).
In aice le tosaigh limistรฉar an fhorstruchtรบr, tรก an teach rothaรญ imithe den chuid is mรณ, ach is fรฉidir imlรญne an fhrรกma cruach tacaรญochta a fhรกil fรณs ar an deic adhmaid (16), le cuid ina seasamh fรณs ina รกit i dtreo thaobh an chalafoirt.
Os comhair an fhorstruchtรบr tรก pรฉire codanna gearrtha amach sa deic agus sa chabhail le cosรกn (17) ar aghaidh go dtรญ an foc'sle. Thug siad seo rochtain ar an rรฉamhbhabhtรกil. Tรก an chabhail scoilte ar oscailt ar thaobh an starchlรกir (18) รกit a bhfuil na bows ag socrรบ beagรกn i dtreo ghrinneall na farraige. Ar an deic thuas, tรก craein suite ar bhonn pivoting (19), anois ag cur in iรบl ar fud an raic. Dรญreach chun tosaigh air seo, tรก cรบpla plรกta eile ar iarraidh รณ thaobh an chlรกir den chabhail, rud a thugann rochtain laistigh.
Tรกimid anois i measc na feistis bogha is gnรกch, le capstan eile (20) ar gach taobh den deic, mullaird agus cleitรญ chun rรณpaรญ mรบrรกla a cheangal. I lรกr an deic tรก winch ancaire ollmhรณr (21). Sรญneann slabhraรญ ar aghaidh agus seoltar iad trรญ bhealaรญ cรบnga chuig pรฉire ancaire, coinnithe go docht ar gach taobh den bhogha (22). Faoi bhun an bhogha, dรฉantar grinneall na farraige a dhoimhniรบ arรญs le sciรบradh taoide go 46m.
Idir na slabhraรญ ancaire tรก bun craein bheag a รบsรกidtear chun ancairรญ a fheistiรบ. Tรก an crann don chraein seo ina seasamh fรณs (23), ag ardรบ go 32m agus an pointe shallowest ar an raic. Is รกit mhaith รฉ seo chun SMB moillithe a scaoileadh agus dul suas.
Cรฉ go bhfuil cur sรญos dรฉanta agam ar an Salsette in aon bhealach amhรกin รณn deireadh go dtรญ an bogha, tรณgfaidh sรฉ cรบpla tumadรณireacht sula mbraitheann tรบ go bhfuil fรญor-aithne agat ar an mbรกs iontach seo.
Nuair a thugtar seans, tรก go leor codanna de na Salsette Ba mhaith liom iniรบchadh nรญos mine a dhรฉanamh agus b'fhรฉidir gurb รฉ sin an fรกth go bhfuil an oiread sin tumadรณirรญ ag iarraidh filleadh arรญs agus arรญs eile. Nรญl ach an oiread sin le fรกil amach.
STIรRTHรIREACHT
taoidรญ: Tรก uisce slaodach 3 uair an chloig tar รฉis ard-uisce Portland. Ar nรฉaps, titeann an taoide go staid intumtha freisin (ach gan a bheith go hiomlรกn bog) 2 uair roimh uisce ard Portland.
AG FรIDIR LEIS SEO: Lean an A37 nรณ A354 go Dorchester, ansin an A354 go Weymouth. Seachain an cladach agus lean ar aghaidh ar an A354 feadh chรบl an chuain. Cas ar chlรฉ dรญreach roimh an stรกisiรบn dรณiteรกin. Tรณgann bรกid trasna an droichid ag Cรฉ Weymouth in aice le teach tรกbhairne Sailor's Return nรณ nรญos faide ar aghaidh feadh limistรฉar cobbled Old Harbour. Maidir le Portland, lean ar aghaidh ar an A354 thar Chesil Beach, ag casadh ar chlรฉ go dtรญ an limistรฉar longchlรณs d'aois mar a thosaรญonn an bรณthar a dhreapadh an cnoc go Portland.
CONAS ร A FHรIL: Suรญomh an Salsette ar GPS รฉ 50 29.67N 2 43.07W (cรฉimeanna, nรณimรฉad agus deachรบlacha). Nรญl aon idirthurais รกisiรบla ann, mar sin caithfidh tรบ cuardach a dhรฉanamh le GPS agus le macalla.
tumadรณireacht AGUS AER: ร Weymouth - Ceannaire Cainรฉal, an scipรฉir Pat Carlin 01305 787155; Craiceann Deep, an scipรฉir Ian Taylor, 01305 782556; Lily Tรญogair, an scipรฉir Chris Caines, 01305 821177; Ionad Tumadรณireachta Old Harbor 01305 760888. ร Portland โ Ionad Tumadรณireachta Portland, 01305 820870. Ar an ngrรฉasรกn, fรฉach ar DEEP Farraige le haghaidh bรกd cairtfhostaithe. Tรก aer, nitrox agus trimix ar fรกil รณ Old Harbour Tum Centre.
SEOLADH: Tรก duillรญnรญ ar fรกil ag Weymouth, Portland, West Bay agus Lyme Regis. Tรก tรกillรญ cuain agus seolta inรญoctha.
CรIRรOCHT: Tรก an ceantar bruscair le L&Banna agus รณstรกin bheaga. Tรก lรกithreacha campรกla as baile, de ghnรกth an-chliste agus beagรกn costasach. Dรฉan teagmhรกil le Eolas Turasรณireachta Weymouth, 01305 785747.
CรILรOCHTAร: Tumadรณirรญ spรณirt a bhfuil taithรญ acu atรก sรกsta stadanna dรญ-chomhbhrรบ a dhรฉanamh. Nรญl tumadรณireacht ghรกis mheasctha ag teastรกil, ach nรญ bhfaighidh tรบ mรณrรกn ama รญochtair gan tumadรณireacht mhaisiรบil a phleanรกil agus is smaoineamh maith รฉ meascรกn saibhir nitrox le haghaidh stadanna maisiรบchรกin.
TUILLEADH EOLAIS: Cairt Aimirรฉalachta 3315, Ceann Berry chuig Bill of Portland. Lรฉarscรกil Suirbhรฉireachta Ordanรกis 194, Dorchester, Weymouth & an ceantar mรกguaird. Lรฉim Dorset, le John & Vicki Hinchcliffe. Rait Cainรฉal an Chรฉad Chogadh Domhanda, le Neil Maw. Innรฉacs Longbhriste Oileรกin na Breataine Imleabhar 1, le Richard & Bridget Larn. An Treoir Tumadรณir do Cheantar Weymouth & Portland, BSAC Weymouth & Portland. Ar an ngrรฉasรกn, dรฉan iarracht DEEP Sea le haghaidh bรกid agus seirbhรญsรญ tumadรณireachta agus an BSAC Lรฉitheoireachta le haghaidh faisnรฉise longbhriste ar an Salsette. Eolas do Thurasรณirรญ Weymouth, 01305 785747.
Son: Cรณir slรกn le go leor le fiosrรบ. Seirbhรญsithe go maith ag bรกid chrua agus eiteรกin RIB. Aer agus nitrox ar fรกil go hรฉasca.
CONS: Uisce slaig riachtanach. Is minic a mheallann a chlรบ tumadรณirรญ nach bhfuil mรณrรกn taithรญ acu chun รฉ a thumadh.
Mรญle buรญochas le Ian Taylor, Pat Carlin, Janine Gould, Chris Caines, Callum Beveridge, Steve Kendall, Alex Poole, Helen Jarratt agus go leor baill de Dorset Sub-Aqua Club.
Thum mรฉ ar an long raic seo agus mรฉ i mo ghasรบr รณg i lรกr na 80idรญ nuair a bhรญ mรฉ timpeall 15 bliana d'aois. Tรกim 53 anois. Is cuimhin liom go han-mhaith an raic seo. Cron an t-iascaire a thugtaรญ air agus ba cheart รฉ a sheachaint ar chor ar bith as lรญonta a chailleadh. D'fhรฉadfaรญ cur sรญos a dhรฉanamh ar an infheictheacht nuair a thum mรฉ รฉ mar rud foirfe. Nรญ raibh aon ghรก le camchuairt . ba mhรณ a bhuail mรฉ nรก cรฉ chomh maith agus a bhรญ sรฉ . Fiรบ amhรกin sรญos go dtรญ na binsรญ fรณs slรกn sรญos an taobh promanรกd, bhรญ an chuid is mรณ portholes fรณs i bhfeidhm . Fuair โโโโmรฉ an gealbhruthach biotรกille is รกille le mรณitรญf รฉirรญ na grรฉine , ceann de na raiceanna is fearr dรก bhfaca mรฉ riamh .
Is iontach an Turas Rรกig a fheiceรกil ar lรญne (arรญs?) โ nรญor thum mรฉ an Salsette go fรณill โ Rinne mรฉ iarracht cรบpla uair, ach bhรญ an aimsir i mo choinne. An bhliain seo chugainn, bโfhรฉidir!