Tús na turasóireachta tumadóireachta sa Mhuir Rua

Ar smaoinigh tú riamh conas a cuireadh tús le hoibríochtaí eagraithe scúba sa Mhuir Rua? Ba dhuine den scoth é HOWARD ROSENSTEIN, ag tabhairt a chuid aíonna ag tumadh amach as vaigín iarnróid a raibh urláir ghainmheach air in Sharm el Sheikh. Anois, ar chomóradh 40 bliain d’aistarraingt Iosrael as Sinai, tá sé réidh le machnamh a dhéanamh ar dheich mbliana dochreidte a mhúnlaigh an tslí ina ndéanaimid tumadóireacht inniu. Socraigh síos le haghaidh léamh fada - agus ceann suimiúil.

I 1970, bhí mé 23 agus inimirceach nua go hIosrael ó Mheiriceá. Níor chuir m'aois agus m'easpa taithí orm ceann de na chéad scoileanna tumadóireachta in Iosrael a oscailt – Ionad Tumadóireachta na Meánmhara ag Trá Sidna Ali i Herzliya – sé mhí díreach tar éis dom mo bhundheimhniú scúba a bhaint amach i mo dhúchas California. 

Lean ionaid tumadóireachta agus scoileanna eile feadh chladach na Meánmhara ag Jaffa agus Caesarea.

Timpeall an ama a bhí mé ag cur tús le hoibríochtaí bhí Cogadh na Attrition agus troid ar feadh Chanáil Suez agus na Sinai idir Iosrael agus an Éigipt ag druidim chun deiridh. Bhí sos cogaidh i bhfeidhm ach, gan aon chonradh síochána foirmiúil le teacht, chinn rialtas Iosrael roinnt lonnaíochtaí sibhialta a bhunú feadh chósta na Mara Rua ó dheas ó Eilat. Bhí siad seo ag Nuweiba, Dahab agus Sharm el Sheikh.

Chuaigh oifigigh rialtais Iosrael i dteagmháil liom maidir le brainse dár n-oibríocht a oscailt i sráidbhaile Neviot a osclaíodh le déanaí ag ósais Nuweiba. Bhí fonn orm féin agus ar mo chomhpháirtithe Natan Vardi agus Yitzhak Kastenbaum ionad a bheith agam sa Mhuir Rua, agus mar sin ba tairiscint é seo nach bhféadfaimis a dhiúltú.

I 1972 lódáil mé trealamh ónár Lárionad Tumadóireachta Meánmhara agus chuaigh mé ó dheas go dtí an Mhuir Rua chun an club tumadóireachta a oscailt. Socrú comhchoiteann le pleananna talmhaíochta agus sráidbhaile turasóireachta, bhí Neviot suite i suíomh álainn, suaimhneach, foirfe dár ngníomhaíochtaí tumadóireachta. 

Bhí na coinníollacha sa lonnaíocht fós an-bhunúsach. Bunaithe ag grúpa Iosraelach ina 20s, bhí an chóiríocht simplí ach glan agus compordach. Bothán beag ar imeall trá álainn a bhí inár n-ionad tumadóireachta. 

Bhí na céadta tumadóirí á n-oiliúint againn go bliantúil in Iosrael cheana féin, ach chuir na coinníollacha tumadóireachta neamhréireacha ar chósta na Meánmhara bac mór ar na tumadóirí domhain éigeantacha is gá chun deimhniú a dhéanamh. 

Bheadh ​​bonn nua na Mara Rua mar réiteach do na céimeanna deiridh den chúrsa, agus bheadh ​​an t-ionad foirfe mar chomhlánú ar na hionaid Med. Bhí pleananna againn freisin turasóireacht tumadóireachta áitiúil agus idirnáisiúnta a chur chun cinn sna Sinai, tráth a bhí fós ag tús na turasóireachta tumadóireachta ar fud an domhain.

I mí an Mhárta 1972 d’éirigh linn an sráidbhaile saoire a líonadh le tumadóirí agus ceiliúradh a dhéanamh ar thús Cháisc na nGiúdach áit ar thosaigh sé ar fad. Tar éis na saoire, d'eagraíomar grúpaí chun na tumthaí uisce oscailte a dhéanamh ó thránna pristine an ósais, áit a raibh an chontúirt is mó á rith ag camel fánaíochta. 

Bhí na coinníollacha tumadóireachta foirfe dár gcuspóirí, le sceireacha éadomhain a bhí oiriúnach le haghaidh snorcallú agus scúba ag an leibhéal iontrála chomh maith le hoiliúint níos airde. Le lóistín in aice leis an gclub tumadóireachta, ba é an pacáiste saoire tumadóireachta foirfe é.  

D’fhoghlaimíomar agus muid ag obair – “ar an tumadóireacht”. Ní raibh aon leabhar nó alt ann faoi conas club tumadóireachta nó scoil a reáchtáil in áit chomh iargúlta, agus is beag a bhí ar eolas faoin tumadóireacht sa cheantar. Rinneamar iniúchadh ar chiliméadar de sceireacha coiréil, ag lorg na suíomhanna is fearr agus ag cur aithne ar shaol na mara. 

I bhfómhar na bliana 1972 tháinig an chéad ghrúpa turasóirí tumadóireachta thar lear chuig safari talamhbhunaithe ó Eilat ó dheas feadh chósta Shinai an bealach ar fad go Sharm el Sheikh agus ar aghaidh go dtí rinn theas chladach Shinai ag Ras Mohammed – an “jewel”. i gcoróin” tumadóireacht na Mara Rua.

Tar éis 10 lá de tumadóireacht, dúirt ceannaire an ghrúpa Meiriceánach liom gur shíl sé go raibh an tumadóireacht is fearr ar domhan ag Sinai theas, agus go mbeadh sé ar mhaithe linn ár ngníomhaíochtaí a aistriú go ceantar Sharm. 

Bhí a fhios aige cad a bhí á labhairt aige, agus bhí fonn air níos mó grúpaí a thabhairt leis an bhliain dár gcionn. Lean mé a chomhairle agus d'aistrigh mé mo ghníomhaíochtaí go Sharm go luath i 1973.

1973: An t-aistriú go Sharm

Ba é Sharm el Sheikh an stad deireanach ar an mbóthar nua ag dul ó dheas ó Eilat. Ní raibh ach fíorbheagán cónaitheoirí ann nuair a shroicheamar, pearsanra míleata den chuid is mó ag fónamh ag bunáiteanna áitiúla. Bhí Bedouins tar éis bogadh go dtí an ceantar ar thóir oibre, agus bhí roinnt dosaen Iosraelach ag obair don riarachán sibhialta freisin. 

Sa mheascán bhí grúpa beag fiontraithe uaillmhianacha cosúil liom féin, ar mhian leo gnólachtaí a thosú sa cheantar. Bhí lonnaíocht nua Ofira díreach ag tosú le tógáil. Bhí sé i ndán do Sharm a bheith ina lárionad turasóireachta ar chósta iomlán Mhuir Dhearg Shinai.

Bhí lóistín uafásach nuair a shroicheamar, agus fadhb ar leith eile ab ea éagobhsaíocht pholaitiúil agus mhíleata an réigiúin. Ní raibh a fhios ag aon duine cé chomh fada agus a leanfadh Iosrael ag rialú na Sinai, agus is dócha gurb é sin an phríomhchúis le drogall na n-infheisteoirí a bhí ag teastáil chun óstáin chuí a thógáil nó seirbhísí turasóireachta eile a thairiscint. 

Bhí Óstán Moses ar a dtugtar go cuí i “lár na cathrach” Ofira ach, ón gcuma a bhí air, b’fhéidir gur fhan Maois féin ann le linn an Eaxodus. Bheadh ​​​​rátáil leath-réalta cineáltas. 

I gCuan Na’ama in aice láimhe bhí an Caravan Motel, comhdhéanta de 30 leantóir beaga fós ina suí ar a rothaí. D'fheidhmigh siad seo mar sheomraí ach bhí siad réidh le tarraingt ar ais go Eilat nuair a d'fhill an ceantar ar cheannasacht na hÉigipte. 

Bhí 30 bungalón geodasacha snáithíní gloine ag an Marina Sharm Motel in aice láimhe. Ní fhéadfadh aon rud a bheith chomh hoiriúnach nó níos gránna do thimpeallacht an fhásaigh. 

Tugadh talamh dúinn ar an trá i gCuan Na’ama in aice leis an Marina Sharm chun ár gclub tumadóireachta a bhunú. Ba é an chéad struchtúr a bhí againn ná sean-charr lasta iarnróid adhmaid a dumpáladh go neamhshearmasach ar an trá. Sa chéad bhliain sin d'oibríochtaí bhí ár n-urlár gaineamh trá. 

Tar éis roinnt seachtainí oibre bhí an t-ionad tumadóireachta “Train Car” beagnach réidh le haghaidh gnó, ach bhí fadhb mhór amháin againn – ní raibh aon leictreachas ann. Chutzpa chiceáil isteach arís, agus thugamar “ar iasacht” leictreachas don chomhbhrúiteoir trí líne chumhachta ardvoltais a rith ó ghineadóirí an motel 100m ar shiúl, adhlactha 20cm faoin ngaineamh. 

Cheannaigh muid barrachas arm 4 × 4, é a phéinteáil oráiste ar eagla go n-éireodh sé i bhfostú ar chonair fhásach éigin agus go gcaithfeadh foireann aerchuardaigh é a fheiceáil go héasca. 

D’úsáideamar skiff deartha do 8-10 tumadóir lena gcuid trealaimh. Ar a dtugtar an “Slipéir Órga”, clár surf ollmhór a bhí ann go bunúsach le hinneall lasmuigh. Bhí muid réidh sa deireadh le dul amach agus na sceireacha coiréil áille a thumadh taobh amuigh de Chuan Na’ama.

Ag an bpointe seo, chuir Cabhlach Iosrael in iúl dúinn go gcaithfí gníomhaíocht tumadóireachta a theorannú do Bhá Na’ama féin. Shíl mé gur ordú dÚsachtach é seo a mharódh an gnó fiú sular thosaigh sé, agus chinn mé neamhaird a dhéanamh air. Rachaimid amach as an mbá agus, dá ngabhfaí sinn, ní bheadh ​​orainn ach ár gcás a chruthú.

An mhaidin dár gcionn, chuamar amach go dtí ceann de na suíomhanna tumadóireachta díreach taobh amuigh den chuan. Chonaic bád patróil de chuid an Chabhlaigh sinn agus d’ordaigh dúinn filleadh ar an mbá. D'fhreagair mé i mo chuid Eabhrais atá fós ina bhunleibhéal, dá mbeadh rialtas Iosrael ag iarraidh turasóireacht tumadóireachta a fhorbairt go Sharm, go dteipfeadh air mura mbeadh cead ag tumadóirí sceireacha an cheantair ar fad a iniúchadh. 

D’áitigh an scipéir gur orduithe a bhí sna horduithe agus dúirt sé linn filleadh. Dúirt mé leis nach mbeimis agus go gcaithfidís sinn a ghabháil. Ghlaoigh sé ar a cheannasaí i Sharm, agus glacaim leis gur threoraigh sé go críonna é ligean dúinn leanúint lenár tumadóireacht go ceann tamaill.

An tráthnóna sin, fuair mé toghairm chuig an mbunáit chabhlaigh, áit ar bhuail mé leis an gceannasaí agus leis an bhfoireann shinsearach chomh maith le hionadaithe ó rialtas sibhialta Shinai i Sinai. Mhínigh mé don ghrúpa oirirce seo go raibh aíonna mór le rá ag tumadóireacht liom, ag tástáil acmhainn na turasóireachta tumadóireachta sa réigiún. 

Dá mbeadh na “tioncharóirí” seo sásta leis an gceantar agus le comhoibriú na seirbhísí áitiúla, thiocfadh na mílte tumadóirí go Sharm – rud go díreach a theastaigh ó rialtas Iosrael, nach raibh?

Aistríodh an t-ábhar go Iarúsailéim agus, tar éis cúpla lá, baineadh an srian dÚsachtach i leataobh agus bhí cead againn tumadóireacht a dhéanamh ar aon suíomh feadh chósta Shinai. Bua ollmhór a bhí ann dúinne, agus do gach duine a leanfadh sinn.

1973: Cogadh Yom Kippur

Tar éis saoire na hAthbhliana Giúdach, agus díreach roimh Yom Kippur, chuaigh mé ó thuaidh chun mo bhean chéile Sharon a fheiceáil. An mhaidin dár gcionn bhris Cogadh Yom Kippur amach agus ní raibh mé in ann filleadh ar Sharm, a bhí faoi ionsaí na hÉigipte cheana féin. 

Nuair a d’fhill mé faoi dheireadh, bhí imní orm faoi mo chomharsana a bhí gafa i Sharm le linn an chogaidh agus, ar ndóigh, cén riocht ina bhfaighfinn mo ionad tumadóireachta agus mo threalamh. 

Ba mhór an faoiseamh dom a fháil amach nach raibh aon ghortú nó bás i gceantar Sharm. Bhí Juma, m'oibrí dílis Bedouin, tar éis an cás a láimhseáil go han-fhreagrach. 

An mhaidin ar cuireadh tús leis an gcogadh, agus scairdeanna na hÉigipte ag brú bonn an airm in aice láimhe, bhí sé cróga go leor le dul timpeall an chuain, ag bailiú na bhfearas cíosa go léir agus á chaitheamh isteach sa lárionad tumadóireachta sular chuir sé go dtí na sléibhte é, áit a raibh cónaí ar a thuismitheoirí. 

Tháinig muid le chéile arís míonna tar éis an chogaidh, agus thóg sé beagnach bliain chun gnó filleadh ar an ngnáth. Bhí Cogadh Yom Kippur thar a bheith pianmhar, le bás mór ar an dá thaobh, agus bhí conradh síochána idir an Éigipt agus Iosrael sé bliana eile fós ar shiúl. 

1974: An chéad turas National Geographic

An bhliain i ndiaidh an chogaidh, threoraigh muid agus chuireamar seirbhísí ar fáil d’fhoireann ón ardchlú National Geographic irisleabhar. Tháinig siad chun alt a scríobh faoi shaol faoi uisce na Mara Rua, ag baint úsáide as ár n-ionad tumadóireachta Sharm mar bhunáit. 

Nuair a tháinig siad go luath san Fhómhar 1974, ní mór go raibh ionadh orthu ár mbunú primitive a fheiceáil - an sean-veigeán lasta agus a chomhbhrúiteoir beag amháin, bád beag agus barrachas arm oráiste measartha 4×4.

Ba í an Dr Eugenie Clark a bhí i gceannas ar an bhfoireann, ar a dtugtar an “Shark Lady” ar fud an domhain. Ba é iompar siorcanna sainiúlacht Genie agus bhí roinnt leabhar scríofa aici, lena n-áirítear na cinn is mó díol A Mhuire agus na Siorcanna. 

Chomh maith leis sin bhí David agus Anne Doubilet, grianghrafadóirí faoi uisce ar a gcéad tasc don iris. Más rud é go raibh siad buartha faoi a gcuid trealamh grianghraf costasach go léir a chur ar ár mbád beag chuir siad a n-imní i bhfolach, agus rinneamar cinnte go raibh gach rud buailte síos go sábháilte.

Tháinig Genie, David agus Anne chun staidéar a dhéanamh, tumadóireacht a dhéanamh agus íomhánna iontacha den Mhuir Rua a ghabháil. D'fhoghlaim ár n-oibríocht go leor uathu freisin. D’éirigh thar barr leis an scéal a bhí acu in eagrán Mheán Fómhair 1975 agus thug sé an chéad íomhá clúdaigh de David Doubilet do National Geographic, ag seoladh slí bheatha iontach a mhair níos mó ná 50 bliain. 

Thug sé mo chéad ceachtanna dom sa ghrianghrafadóireacht faoi uisce – agus ceamara Nikonos II mar leid. Chuir obair leis na Doubilets le mo mhian le grianghraif a dhéanamh faoin uisce, agus chuirfeadh sé tús le mo ghairm bheatha sa ghrianghrafadóireacht faoi uisce ar deireadh. D’oibríomar le chéile ina dhiaidh sin ar shé alt eile ar an Muir Rua agus ar an Aigéan Indiach. 

1975: Tumadóireacht i tobar

Go gairid tar éis imeacht an National Geographic fhoireann, chuir na húdaráis áitiúla glaoch orm a rá go raibh siad ag lorg tumadóir deonach chun cabhrú leo caidéal uisce a bhí briste síos taobh istigh de tobar ársa a bhaint as. 

Ní raibh mórán tumadóirí gairmiúla ar fáil i 1975, mar sin d’éirigh liom cabhrú go deonach. Bhí ionadh orm a fháil amach go raibh an tobar taobh amuigh de mhainistir Naomh Caitríona, ag bun Shliabh Shíonái.

Bhailigh mé mo threalamh tumadóireachta agus bhí mé ar tí imeacht nuair a luaigh mé d'aoi ón Eilvéis áit a raibh mé chun tumadóireacht a dhéanamh. Lámhaigh sé ar ais: “Bí cinnte go tumfaidh tú de réir na dtáblaí dí-chomhbhrúite ard-airde."

Níor chuala mé a leithéid riamh, agus d’fhiafraigh mé ar tharla go raibh cóip aige leis. Aoibh sé. “Tháinig mé chun tumadóireacht a dhéanamh sa Mhuir Rua, ní sna sléibhte,” a d'fhreagair sé.

Is dócha gurbh í an eachtra seo ag airde 1,500m an ceann ba chontúirtí i mo shaol tumadóireachta. Ní raibh sé ina shliocht simplí isteach sa tobar, a bhí go bunúsach ina poll caol, domhain, dorcha sa talamh, agus ní raibh aon tuairim agam faoi na contúirtí a bhí i gceist. 

Is ar éigean a tháinig mé slán as an tumadóireacht sin, tar éis dul i bhfostú ar feadh cúpla nóiméad a raibh brú croí orm, ach ar deireadh bhí mé in ann mé féin agus na caidéil a shaoradh agus cuidiú lena thabhairt go dtí an dromchla. 

Bhí faoiseamh orm - ach bhí a fhios agam freisin go raibh mé tar éis tabhairt faoi thasc dúshlánach an uair sin nach raibh mé oilte agus nach raibh mé réidh lena aghaidh.

1976: Uasghrádú na físe

Ag iarraidh ár ngníomhaíochtaí a leathnú, thug mé isteach dhá chomhpháirtí nua - Yossi Kvashni, iar-oifigeach SEAL le Cabhlach a bhfuil taithí aige agus Michael Daniel, fear gnó Tel Aviv.

Thugamar ainm nua ar ár gcuideachta, Red Sea Divers, agus thugamar faoi chlár fairsing leathnaithe, lena n-áirítear ionad mór tumadóireachta agus spóirt uisce a thógáil in aice leis an gCarr Traenach.

Cheannaíomar 100 sorcóir tumadóireachta alúmanaim nua, comhbhrúiteoir ollmhór nua agus báid tumadóireachta a oireann dár ngníomhaíochtaí méadaitheacha. Mhothaigh mé mórtas agus éacht nuair a tháinig an t-ionad tumadóireachta nua i gcrích. 

Cairde speisialta

Thug obair sa ghnó tumadóireachta in áit chomh hálainn dom bualadh le go leor daoine suimiúla agus cairdeas a dhéanamh ar feadh an tsaoil. Ar bharr an liosta bhí Samuel W Lewis, ambasadóir SAM chun Iosrael ó 1977-1985, agus múinteoir Leonard Bernstein. 

Bhí Sam in Iosrael le linn tréimhsí suaite ach stairiúla, ag cuimsiú an phróisis síochána ar fad. Síochánaí fíor, bhí ról lárnach aige i mbunú na síochána idir Iosrael agus an Éigipt. 

Go gairid tar éis do Sam a phost nua a ghlacadh in Iosrael tugadh cuireadh dom tumadh a mhúineadh dó, sa linn cónaithe. Nuair a bhí sé deimhnithe, tháinig sé síos go Sharm chun tumadóireacht a dhéanamh linn gach deis. Lean sé seo ar feadh a thréimhse mar ambasadóir agus ar feadh na mblianta ina dhiaidh sin. Mhairfeadh ár gcairdeas ar feadh 40 bliain.

Faoi lár na 1970idí, bhí gnó ag dul i méid. Tar éis lá amháin tumadóireachta tháinig mé ar ais chuig an ionad tumadóireachta agus sheiceáil mé na foirmeacha cíosa laethúla a bhí á n-eagrú ag m’fhostaí Bedouin Mahmoud.

Ar an bhfoirm is airde bhí ainm coitianta. Bhí masc, snorkel agus péire eití ar cíos ag Leonard Bernstein as Nua-Eabhrac. An bhféadfadh gurb é seo an cumadóir agus an stiúrthóir cáiliúil céanna a d’fhéach mé ar an teilifís gach seachtain agus mé ag fás aníos in LA, ag tabhairt ceolchoirmeacha clúiteacha do pháistí? An fear taobh thiar Scéal Taobh Thiar agus Ar An mBaile?

Chuaigh mé chuig fáiltiú an óstáin béal dorais, agus is cinnte gur mheaitseáil cur síos an fháilteoir ar an aoi leis na híomhánna a bhí i m’intinn. Ghlac mé seans agus chuir mé nóta ina bhosca eochrach, ag tabhairt cuireadh dó tumadóireacht a dhéanamh mar aoi dom an lá dár gcionn. 

Thaispeáin sé an mhaidin dár gcionn, fonn air tumadóireacht a dhéanamh agus beagán taithí aige, tar éis dó tumadóireacht a dhéanamh sa Mhuir Chairib roimhe seo. Tháinig sé ar bord ár mbád tumadóireachta agus bhí “am a shaoil” aige mar a thug sé air. Insroichte agus cairdiúil, thaitin sé leis a bheith san uisce cóbalt-gorm, snorcallú agus tumadóireacht nó díreach ag crochadh amach lenár criú agus aíonna. 

Ina dhiaidh sin, gach uair a thug sé cuairt ar Iosrael le haghaidh ceolchoirme nó imeacht eile thógfadh sé cúpla lá saor i gcónaí le bheith ag tumadh na Mara Rua linn. Bhí sé ina éalú ó na sluaite agus a stíl mhaireachtála frenetic agus sceideal. Ar feadh cúpla lá bheadh ​​​​sé ina Lenny, duine den drong agus an oiread sin spraoi a bheith aige. 

Sa bhliain 1981 bhí Iosrael ag ullmhú chun na Sinai a fhágáil agus é a thabhairt ar ais go dtí an Éigipt mar chuid den Champa D'oibrigh David Accords amach idir an tUachtarán Carter, an tUachtarán Sadat agus an Príomh-Aire Menachem Begin. De sheans, bhí Lenny ar ais linn i Sharm tar éis ceolchoirm i Tel Aviv, agus bhí ceolchoirm againn freisin National Geographic foireann ag fanacht.

Gan choinne chuir na húdaráis in iúl dúinn go raibh ar na haíonna go léir an ceantar a aslonnú, mar go raibh cinneadh déanta ag Sadat agus Begin cruinniú mullaigh a thionól i Sharm. Ba dhrochscéala é sin dúinn, ar chúiseanna soiléire, agus mar sin rinne mé achomharc chuig comhairleoir míleata Begin agus, rud a chuir iontas orm, tugadh cead speisialta do Lenny agus d’fhoireann na hirise fanacht ar an bhfód. Bhí an-mheáchan i gcónaí ag ainm an chéad duine in Iosrael! 

Le linn na seachtaine ullmhúcháin don chruinniú mullaigh, tháinig ár n-ionad tumadóireachta mar mhol do na céadta foirne meán Mheiriceá agus Eorpacha a chlúdaigh é. Bhí sé seo nuair a bhí Sharm fós ina bhaile beag codlatach le 2.5 motels, trí bhialann, trí ionad tumadóireachta agus beagán eile. 

Ní raibh mórán ag tarlú mura raibh tú i ndáiríre ag tumadóireacht scúba, agus nuair a chuala mé go raibh Meiriceánach (mise) ag rith oibríochtaí tumadóireachta mheall ABC, NBC agus CBS teacht anall chun dath áitiúil a fháil. Nuair a chonaic siad Lenny ag fáil lóin inár mbialann bheag, chuaigh siad ballistic. Bhí scéal i bhfad níos fearr ná mise! 

D'iarr siad orm smaointe a fháil ar scéalta a d'fhéadfadh siad a leanúint agus iad ag fanacht le Begin agus Sadat a thaispeáint. Ag iarraidh a n-aird a choinneáil, agus b'fhéidir roinnt poiblíochta agus ioncaim a bhuachan dár ngnó a bhí ag streachailt, d'inis mé dóibh tuairiscí go raibh iascaire Iosraelach agus Éigipteach, díreach ó dheas de Sharm, ag áit ar a dtugtar Ras Mohammed ag ancaireacht san oíche chun iascaireacht a dhéanamh taobh le taobh le haghaidh. an chéad uair riamh. 

Bhí sé seo beagnach réabhlóideach d'aon duine a raibh taithí aige ar an bhfrithbheartaíocht stairiúil, murab é an fuath agus an foréigean iomlán, idir Iosrael agus na hÉigiptigh roimh an bpróiseas síochána seo. 

Rinne an ABC ancaire ar ár mbád tumadóireachta ab fhearr le dul amach ag scannánaíocht an oíche sin, agus d’áitigh Lenny láithreach gur cheart dó teacht chomh maith. Thaitin an smaoineamh go mór le criú ABC, agus baineadh amach an beart. 

Ag éisteacht lenár bpleananna, d'fhiafraigh David agus Anne Doubilet an bhféadfadh siad teacht freisin - ABC News a bheith acu agus National Geographic ar ár mbád a bhí an “aisling fliuch” deiridh dúinn.

An t-aon fhadhb a bhí agam ná a fháil amach conas sneak isteach i limistéar nach raibh teorainneacha do bháid turasóireachta cosúil linne. Ní raibh ceadanna speisialta ag iascairí Iosraelacha ar fáil dúinn. Chinn mé an cabhlach a sheachaint trí dhul ó thuaidh i dtreo Oileán Tiran, sula lúb mé soir ó dheas agus ansin siar chun an láthair iascaireachta a bhaint amach siar ó Ras Mohammed. 

Bhí aimsir beag ar an mbád mar ní rabhamar in ann aon soilse loingseoireachta a rith agus ba oíche dorcha gan solas gealaí a bhí ann.

Ar ámharaí an tsaoil, phioc ár radar na poncanna díreach amach ón gcósta a léirigh go raibh na báid iascaireachta ann. D'ullmhaigh na foirne ceamara a bhfearas – ní raibh a fhios againn cad a bhí ar tí tarlú. 

Stiúraigh muid an bád tumadóireachta ar dheis ag an mbraisle is mó de bháid iascaireachta, ag bogadh sa dorchadas iomlán. Bhí grá ag Lenny gach nóiméad de. Timpeall 50m ó na báid, lig mé don fhoireann scannán a gcuid soilse an-chumhachtacha a chur ar aghaidh.

I dteannta le spotsolas ár mbád, lasamar an fharraige ar fad, ag nochtadh na mílte báid bheaga iascaireachta agus roinnt bád níos mó ón Éigipt síos ó Suez. Ba é seo an chéad uair ó Chogadh na Sé Lá i 1967 go raibh siad in ann teacht ar na huiscí luachmhara seo. 

Chasamar na hiascairí amach. Is cinnte gur shíl siad go raibh Cabhlach Iosrael againn ag teacht ar ruathar. Ceamaraí ag rith, tharraing muid suas go deireadh an bád iascaireachta Éigipteach is mó. Bhí ceol Arabach ag sileadh as téip iniompartha caiséad agus bhí inní agus baoite éisc scaipthe i ngach áit, agus fir mhóra gléasta i glóthacha chuaigh faoina gcuid oibre an-scented. 

Dúirt mé le gach duine gan smaoineamh ar dul ar bord an bháid go dtí go bhféadfadh duine dár gcriú a labhraíonn Araibis cead a iarraidh, ionas gur féidir leat a shamhlú cé chomh iontas - agus buartha - a bhí mé nuair a léim Lenny go tobann as an bogha go dtí an deic sleamhain cúil. meascadh le hiascairí na hÉigipte. 

Léim mé go tapa thar an ráille chun dul isteach leis ach, sula raibh mé in ann é a bhaint amach, bhí sé ag gabháil do a debka damhsa leis an iascaire is mó, swarthiest ann. 

Bhí an radharc níos faide ná surreal. Bhí an t-iascaire beagnach dhá oiread chomh mór le Lenny agus bhí an bheirt acu cosúil le guairneáil Dervishes ag bogadh go dtí na séiseanna Arabacha. 

Tar éis cúig nóiméad de seo phioc an t-iascaire é suas agus thug sé póg ar an leiceann dó, ar ndóigh nach raibh aon leid aige go raibh a pháirtí rince ar dhuine de na ceoltóirí agus ealaíontóirí is cáiliúla ar domhan! 

Faoin am seo bhí ár mbád ceangailte leis an mbád iascaireachta, agus bhí na foirne teilifíse agus irisleabhair ag scannánú agus ag cliceáil ar shiúl. 

Fanfaidh an radharc aisteach seo ag Ras Mohammed iargúlta liom féin agus le gach duine a chonaic é go deo. Bhí aimsir a shaoil ​​ag Lenny, agus is cuimhin liom fós a aghaidh beaming ar an turas fada dorcha ar ais go dtí an port! 

1979: Jolanda

Mar chuid de tharraingt siar de réir a chéile Iosrael, i 1979 scoilt na Sinai beagnach síos an lár ó thuaidh agus ó dheas. Ó thuaidh bhí ósais El Arish ar chósta na Meánmhara. Ó dheas chríochnaigh an teorainn shealadach ag Ras Mohammed, an ceann is faide ó dheas den Sinai.   

Bhí an Ras, mar a thugamar air, ar cheann de na suíomhanna tumadóireachta is cáiliúla agus is fearr sa Mhuir Rua. D’fhág an teorainn shealadach sin an tumadóireacht ab fhearr a bhí ann díreach imithe ar lár, agus chuir na hÉigiptigh cosc ​​orainn tumadóireacht a dhéanamh ann.

Ba mhór an bac é seo ar thumadóireacht i Ras Mohammed. Roinn mé an fhadhb le Sam agus, lena idirghabháil ghníomhach, réitíodh an fhadhb sin. Bhí Ras Mohammed ar fáil arís dár n-aíonna. 

Ní raibh easpa eachtraí ag an am sin. Chomh luath agus a athosclaíodh Ras Mohammed le haghaidh tumadóireachta, ainmníodh long lastais Jolanda chuaigh sé ar talamh ar Shark Reef ansin. De réir mar a thosaigh sé ag dul faoi uisce rinne sé damáiste mór don láthair tumadóireachta. 

Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, long tarrthála ón tSualainn, an Montaigne, ar ancaire ar an sceir in aice láimhe chun tús a chur le hoibríocht tarrthála, rud a dhéanfaidh damáiste mór don éiceachóras coiréil leochaileach. Ba mhórthubaiste éiceolaíochta é. 

Chuaigh mé go dtí an suíomh, thóg mé grianghraf den damáiste a rinne an dá long agus d'fhill mé ar an ionad tumadóireachta chun tuairisc a thabhairt d'údaráis Iosrael. Bhíomar in ann go leor tacaíochta a shlógadh, lena n-áirítear ó ambasáid na SA i gCaireo, chun an oibríocht tarrthála a dhúnadh. Mar sin ní hamháin go ndearnamar iarrachtaí Ras Mohammed a choinneáil oscailte do thumadóirí ach bhíomar in ann an damáiste dó a íoslaghdú agus é a chaomhnú mar shuíomh tumadóireachta.

1979: Dún Rabhann

An Dunraven ar cheann de na heachtraí ba ildaite agus ba cháiliúla a bhí againn – aimsíodh long báite mistéireach nuair a bhí teannas agus dóchas measctha roimh an gcomhaontú síochána.

Le linn ár sé bliana de thurasóireacht tumadóireachta sa Mhuir Rua ní raibh muid in ann eispéireas tumadóireachta raic a thairiscint d'aíonna. D'eascair an tóir a bhí ar an smaoineamh maidir le long bháite a thumadóireacht go páirteach ón scannán eachtraíochta móréilimh 1977 An Deep le Nick Nolte, Jacqueline Bisset agus Robert Shaw. 

Chuir an scannán cheana féin le spíc sa turasóireacht tumadóireachta sa Mhuir Chairib, rud nach bhfuil caillte orainn. Mar sin rinne ár gcriú ag Red Sea Divers, chomh maith le comhghleacaí agus ealaíontóir grafach cumasach Shlomo Cohen, “fantasy longbhriste” fíor. 

Bhí scéal curtha le chéile againn faoi thaisce mistéireach – long ag iompar barraí óir chun íoc as na trodaithe Bedouin a chuaigh isteach i Lawrence na hAraibe sna cathanna idir na Breataine agus na dTurcach Otamánach. An t-aon fhadhb a bhí ann ná gur theip orainn long amháin faoi uisce a aimsiú inár gcuid den Mhuir Rua. Bhí longbhriseadh ag teastáil uainn, agus go tapa.

Luaigh iascairí Bedouin le linn cruinniú seans ar muir gur long bháite a bhí i Murascaill Suez, timpeall uair an chloig ó Ras Mohammed, a cheap siad. D’inis duine dúinn gur suíomh éigin amach ó chósta Sinai a bhí ann ina raibh go leor iasc, agus leis an ngrian meán lae lastuas i bhfarraige chiúin go bhféadfaí limistéar mór agus neamhghnách dorcha a dhéanamh amach ag bun na sceir.

D’iarramar suíomh cruinn ach ba é an ceann is fearr a fuaireamar ná: “Tar éis duit an cúinne ag ceann Ras Mohammed a iompú isteach i Murascaill Suez ar iompar siar, caith dhá thoitín agus, i gcéin, feicfidh tú tonnta ag briseadh ar sceir (Sha’ab Mahmoud). Téigh go dtí an taobh thiar theas. Amach ón sceir, agus thíos fút, a chreidtear gur long bháite é an suíomh. " 

Bhí muid amhrasach, ach cad a bhí orainn a chailleadh, seachas am agus breosla? Ar a laghad is lá suimiúil é iniúchadh ar limistéar nua sceir choiréil.

An lá dár gcionn chuamar amach, chasamar an cúinne ag Ras Mohammed, agus d'iarr mé dhá thoitín ar dhuine den fhoireann. Go hiontach, tar éis dom an dara ceann a chaitheamh, rinne mé scanadh ar na spéire agus thug mé faoi deara tonnta ag briseadh ar sceir choiréil i bhfad amach ón gcladach. 

D’eagraigh mé tumadóireacht go tapa ag Sha’ab Mahmoud agus, chomh luath agus a bhuail mé an t-uisce, chonaic mé long mhór inbhéartaithe ina luí ar an mbun, agus í clúdaithe le scoileanna iasc mór agus beag. Eureka! Bhí ár long báite againn.

Bliain i ndiaidh an chéad tumadóireachta seo, tháinig criú ón BBC chun an clár faisnéise a lámhach Rúndiamhair an Ráig Mara Rua, faoin long agus a stair.

1979: An chéad chuairt ar an Éigipt

Síníodh an conradh síochána idir an Éigipt agus Iosrael i 1979. Ba é seo an chéad uair a shínigh stát Arabach comhaontú den sórt sin le hIosrael, agus chuimsigh sé tarraingt siar céimnithe Iosraelach ó na Sinai, agus mar sin ní raibh againn ach na trí bliana go dtí Aibreán 1982 chun oibriú. ár n-ionad tumadóireachta i Sharm. Cad a tharlódh ina dhiaidh sin?

Bhí teagmhálacha ag duine dár gcliaint, fear gnó ón Afraic Theas, i dtionscal turasóireachta na hÉigipte, agus mhol sé go n-eitiltfimid le chéile chun bualadh leo i gCaireo agus go bpléifimid roghanna maidir le comhoibriú amach anseo.

Ní raibh aon eitiltí díreacha ó Iosrael go dtí an Éigipt an uair sin, agus ní raibh cead ag saoránaigh Iosrael fiú dul isteach sa tír. Ag baint úsáide as mo phas Meiriceánach, d'eitil mé ó Tel Aviv go dtí an Aithin sular cheangail mé le Cairo chun bualadh le mo chara. Bhí dhá lá de chruinnithe sceidealta aige le comhpháirtithe ionchasacha agus le hoifigigh rialtais, lena n-áirítear airí. 

Bhí sé spreagúil agus aisteach a bheith i gCaireo tar éis blianta de dhoirteadh fola, i measc na gcéad Iosraelach a bhain sult as, mar a bhí súil agam, as torthaí phróiseas na síochána. D’éirigh go maith lenár gcruinnithe agus chuir mé an-suim faoi na Sinai i measc na nÉigipteach ar bhuail mé leo, go háirithe faoin bpoitéinseal atá ann do thurasóireacht idirnáisiúnta. 

Go luath i ndiaidh na cuairte príobháidí sin tugadh cuireadh dom a bheith mar chuid de thoscaireacht oifigiúil go Cairo, a bhí in éineacht le haire turasóireachta Iosrael le haghaidh caibidlíochta déthaobhacha lena mhacasamhail san Éigipt mar shaineolaí ar thurasóireacht tumadóireachta. 

Mhol mé go n-ullmhódh mé cur i láthair sleamhnáin agus, rud a chuir áthas orm, d’aontaigh an dá Aire leis. Bhí mé ag iarraidh béim a leagan ar dhá phointe: ar dtús, go bhféadfadh turasóireacht tumadóireachta a bheith ina cnámh droma do thionscal brabúsaí i Sinai faoi riail na hÉigipte agus, ar an dara dul síos, go raibh gá le héiceachóras Sinai os cionn agus faoi bhun an uisce a chosaint agus a chaomhnú go maith. 

Ba mhaith liom béim a chur ar go bhfuil an rialtas Iosrael i bhfeidhm dlíthe comhshaoil ​​​​dian i gcoinne damáiste do sceireacha coiréil, lena n-áirítear iascaireacht i limistéir atá ainmnithe don turasóireacht, cosc ​​iomlán ar bhailiú sliogáin nó coiréil, agus cosc ​​​​ar scaoileadh truailleán isteach sa Mhuir Rua nó limistéir chósta.

Bhí abairt tosaigh á lorg agam chun aird na rannpháirtithe neamh-tumadóireachta a tharraingt, agus tháinig mé suas leis seo: “Íocfaidh turasóirí go leor airgid chun tumadóireacht a dhéanamh le siorcanna…"

I mo chur i láthair chlúdaigh mé réigiún sléibhtiúil álainn Shinai, mainistir Naomh Caitríona, cladach na Mara Rua, na sceireacha coiréil, saol na tumadóireachta agus an fáth ar measadh an Mhuir Rua ar cheann de na cinn scríbe tumadóireachta is fearr ar domhan. Agus an bualadh bos agus na ceisteanna go léir á moladh, d'éirigh leis.

D'iarr oifigigh Aireacht Turasóireachta na hÉigipte bualadh liom an mhaidin dár gcionn ag m'óstán chun plé a dhéanamh ar an bhféidearthacht go leanfadh mé orm ag rith an ionaid tumadóireachta tar éis tarraingt siar Iosrael. Ba mise an t-aon oibreoir Iosraelach a fuair tairiscint dá leithéid, agus ba mhór an onóir é.  

Creidim gur fachtóir é a bheith i do shaoránach Meiriceánach. Tá an conradh agam go dtí an lá atá inniu ann agus bhreithnigh mé an tairiscint, ach sa deireadh chinn mé gurb é Iosrael mo bhaile agus an áit a raibh Sharon agus mé féin ag iarraidh ár bpáistí a thógáil. Dhiúltaigh mé le meas.

1981: An chéad tumadóireacht ag Abu Nuhas

Ba thréimhse dheacair í an tréimhse roimh an aslonnú do chónaitheoirí Iosrael go léir na Sinai. Bhí fonn fós orm leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí tumadóireachta sa Mhuir Rua, ag súil go gceadódh an comhaontú síochána dúinn cuairt a thabhairt agus tumadóireacht a dhéanamh ar a chladach ar an dá thaobh de Mhurascaill Suez agus ó dheas go teorainn na Súdáine.

Bhí na céadta ciliméadar de sceireacha iontacha fós le tumadh agus le fiosrú, agus theastaigh uaim tús a chur leis.

Ag druidim le deireadh 1981, tháinig deis. Mhol scipéir ceann dár mbád tumadóireachta cairtfhostaithe a bhfuil bratach Mheiriceá ar foluain againn go “sneaimis” as Sharm go dtí taobh na hÉigipte. Bhí pasanna SAM ag an mbeirt againn, agus mar sin cheapamar go bhféadfaimis tumadóireacht a dhéanamh agus cósta na hÉigipte a thaiscéaladh mar thurasóirí Meiriceánacha ar luamh le bratach na Stát Aontaithe, uair amháin lasmuigh de dhlínse Chabhlach Iosrael.

Tráthnóna amháin chuamar ó dheas go huiscí idirnáisiúnta sular athraigh muid cúrsa siar i dtreo Shadwan Island. Le sceitimíní an-mhór, bhí sé beartaithe againn sceireacha an oileáin neamháitrithe a iniúchadh ach, ag druidim lena thaobh thoir, ba léir nach raibh dálaí farraige maith le haghaidh tumadóireachta. 

Chomh luath agus a shroicheamar an taobh thoir thuaidh, áfach, fuaireamar foscadh in aice le dhá long shnáithe a bhí greamaithe ar Abu Nuhas, sceir díreach lastoir den oileán. 

Is reilig í sceir Abu Nuhas do longa báite – ceithre cinn ar a laghad a d’fhéadfaimis a chinneadh. Rinneamar roinnt tumthaí ar an Carnatic go dtí gur éirigh coinníollacha na farraige in olcas agus go raibh orainn rith le haghaidh foscadh.

Fuaireamar ancaireacht shábháilte go beacht ina raibh na hÉigiptigh, roinnt blianta roimhe sin, ag oibriú ceann de na stáisiúin radair is sofaisticiúla sa Rúis. Le linn Chogadh na Cíosa, rinneadh ruathar commando Iosrael a dhíchóimeáil agus aistrigh go hIosrael é. 

1982: Am chun imeacht

Bhí an dáta ar tharraing Iosrael siar as Sinai i mí Aibreáin 1982 ag druidim. Bhunaigh na hÉigiptigh cuideachta rialtais chun bonneagar turasóireachta Iosrael ar fad a cheannach, lena n-áirítear ár n-ionad Tumadóirí na Mara Rua. Ar thaobh Iosrael, rinne coiste míleata idirbheartaíocht maidir le díol na maoine.

Ní dhearna na hÉigiptigh mórán bacainní - bhí an chuma ar an scéal gur theastaigh uathu sinn a bhaint amach chomh luath agus ab fhéidir, gan idirbheartaíocht fhada a dhéanamh ar phraghsanna.

D'fhágamar an Sinai i mí Aibreáin 1982 agus ár gceann ard. Thacaigh mé leis an bpróiseas síochána, rinne mé gach rud ab fhéidir liom chun é a bhaint amach, agus tá an comhaontú tar éis níos mó ná 40 bliain a mhaireann. Chuir sé isteach go mór ar mo shaol pearsanta agus gairmiúil, ach d’fhág ár dteaghlach Sinai le braistint éachta agus mórtais.

D’éirigh le dornán fiontraithe Iosraelacha dícheallacha, le tacaíocht ó rialtas Iosrael, catha síoraí a thiontú ina raibh coinbhleacht i réim ó am go ham go ceann scríbe turasóireachta idirnáisiúnta a raibh meas agus tóir air.  

Tháinig grúpaí agus taistealaithe aonair ó gach cearn den domhan. Foilsíodh ailt sna hirisí ceannródaíocha agus rinneadh scannáin iontacha faoi thumadóireacht ar an Muir Rua – agus ba ábhar mórtais iad go léir atá á n-iompar agam go dtí an lá inniu. Bhí muid i ndáiríre mar chuid lárnach den phróiseas stairiúil.

Rud nach lú tábhacht, chomhoibrigh muid chun dlíthe a tháirgeadh a chuirfeadh i bhfeidhm cosaint na háilleachta uathúil thuas agus faoi bhun an uisce san áit iontach seo. 

Bliain tar éis an tarraingt siar, bhí mé ar ais sa ghnó tumadóireachta-taistil sa Mhuir Rua le Fantasea Cruises, cuideachta a bhunaigh mé tar éis dúinn Sharm a fhágáil, lenár dhá luamh tumadóireachta beo ar bord. Iontach 1 agus Iontach 2. Chuireamar deireadh le gach oibríocht tumadóireachta sa Mhuir Rua i 1997 – 25 bliain tar éis dó tosú! 

Mo bhuíochas ar leith do chriú tumadóireachta ceannródaíoch na Mara Rua a chabhraigh le m’aisling a chomhlíonadh, agus le mo bhean chéile Sharon, a chabhraigh leis an Fantasea seo a fhíorú.